EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0339
Case T-339/06: Judgment of the Court of First Instance of 11 December 2008 — Greece v Commission (Agriculture — Common organisation of the market in wine — Aid for the restructuring and conversion of vineyards — Regulation (EC) No 1493/1999 — Fixing of the definitive financial allocations made to Member States — Decision 2006/669/EC — Binding nature of the time-limit in Article 16(1) of Regulation (EC) No 1227/2000 — Principles of cooperation in good faith, good faith and sound administration, proportionality and effectiveness)
Sag T-339/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. december 2008 — Grækenland mod Kommissionen (Landbrug — fælles markedsordning for vin — støtte til omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer — forordning (EF) nr. 1493/1999 — fastsættelse af de definitive støttebeløb til medlemsstaterne — beslutning 2006/669/EF — ufravigeligheden af fristen i artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1227/2000 — principperne om loyalt samarbejde, god tro, god forvaltning, proportionalitet og effektiv virkning)
Sag T-339/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. december 2008 — Grækenland mod Kommissionen (Landbrug — fælles markedsordning for vin — støtte til omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer — forordning (EF) nr. 1493/1999 — fastsættelse af de definitive støttebeløb til medlemsstaterne — beslutning 2006/669/EF — ufravigeligheden af fristen i artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1227/2000 — principperne om loyalt samarbejde, god tro, god forvaltning, proportionalitet og effektiv virkning)
EUT C 32 af 7.2.2009, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.2.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 32/28 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. december 2008 — Grækenland mod Kommissionen
(Sag T-339/06) (1)
(Landbrug - fælles markedsordning for vin - støtte til omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer - forordning (EF) nr. 1493/1999 - fastsættelse af de definitive støttebeløb til medlemsstaterne - beslutning 2006/669/EF - ufravigeligheden af fristen i artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1227/2000 - principperne om loyalt samarbejde, god tro, god forvaltning, proportionalitet og effektiv virkning)
(2009/C 32/52)
Processprog: græsk
Parter
Sagsøger: Den Hellenske Republik (ved I. Chalkias og S. Papaioannou, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. Tserepa-Lacombe, M. Konstantinidis og F. Jimeno Fernández)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/669/EF af 4. oktober 2006 om fordeling for regnskabsåret 2006 af de definitive støttebeløb på medlemsstaterne for et bestemt antal hektarer med henblik på omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 (EUT L 275, s. 62)
Konklusion
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
2) |
Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger. |