EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1802
Commission Implementing Decision (EU) 2023/1802 of 20 September 2023 laying down the technical arrangements for data retention
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1802 af 20. september 2023 om de tekniske ordninger for lagring af oplysninger
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1802 af 20. september 2023 om de tekniske ordninger for lagring af oplysninger
C/2023/6253
EUT L 233 af 21.9.2023, p. 85–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.9.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 233/85 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/1802
af 20. september 2023
om de tekniske ordninger for lagring af oplysninger
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 af 12. september 2018 om oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 og (EU) 2017/2226 (1), særlig artikel 11, stk. 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved forordning (EU) 2018/1240 blev der oprettet et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (»ETIAS«), der finder anvendelse på tredjelandsstatsborgere, der er fritaget for visumpligten, og som søger at indrejse på medlemsstaternes område. |
(2) |
Formålet med denne afgørelse er at fastsætte de tekniske specifikationer for gennemførelsen af de betingelser for lagring af oplysninger, der er fastsat i artikel 24, stk. 6, litra c), nr. ii), og artikel 54, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2018/1240, for at muliggøre automatiseret verifikation ved hjælp af den europæiske søgeportal (»ESP«). |
(3) |
I henhold til artikel 24, stk. 6, og artikel 54, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1240 skal det centrale ETIAS-system regelmæssigt og automatisk kontrollere, at betingelserne for lagring af ansøgningsmapper er opfyldt. |
(4) |
For at opfylde denne forpligtelse bør det centrale ETIAS-system overholde lagringsperioden for ansøgningsmappen, dvs. fem år fra den seneste afgørelse om at give afslag på, annullere eller inddrage rejsetilladelsen. |
(5) |
Hvis alle de oplysninger, der ligger til grund for afgørelsen om at give afslag på, annullere eller inddrage en rejsetilladelse, slettes inden udløbet af den femårige lagringsperiode, bør det centrale ETIAS-system automatisk slette ansøgningsmappen inden for tre dage. Derfor og for at begrænse mængden af behandling bør systemet dagligt kontrollere, at reglerne for lagring af oplysninger overholdes. Hvis en registrering bør slettes, bør dette desuden ske inden for tre dage. |
(6) |
Da forordning (EU) 2018/1240 bygger på Schengenreglerne, har Danmark i medfør af artikel 4 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, meddelt, at forordning (EU) 2018/1240 er gennemført i national lovgivning. Danmark er derfor bundet af denne afgørelse. |
(7) |
Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i. Denne afgørelse falder uden for anvendelsesområdet for de foranstaltninger, der er fastsat i Rådets afgørelse 2002/192/EF (2). Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. |
(8) |
For så vidt angår Island og Norge udgør denne afgørelse en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (3), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (4). |
(9) |
For så vidt angår Schweiz, udgør denne afgørelse en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (5), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (6). |
(10) |
For så vidt angår Liechtenstein, udgør denne afgørelse en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (7), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (8). |
(11) |
For så vidt angår Cypern, Bulgarien og Rumænien udgør denne afgørelse en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. henholdsvis artikel 3, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 2003 og artikel 4, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 2005. |
(12) |
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (9) og afgav udtalelse den 9. september 2022. |
(13) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Intelligente Grænser — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Genstand
Ved denne afgørelse fastsættes de tekniske ordninger for gennemførelsen af perioden for lagring og sletning af ansøgningsmapper, jf. artikel 24, stk. 6, litra c), nr. ii), og artikel 54, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2018/1240.
Artikel 2
Mekanismer og procedurer til lagring af oplysninger
1. Med henblik på artikel 24, stk. 6, litra c), nr. ii), og artikel 54, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2018/1240 kontrollerer det centrale ETIAS-system automatisk dagligt de betingelser for lagring af oplysninger, der er omhandlet i disse artikler.
2. Med henblik herpå kontrollerer det centrale ETIAS-system med de systemer, der er omhandlet i artikel 24, stk. 6, litra c), nr. ii), og artikel 54, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2018/1240, ved hjælp af det entydige referencenummer, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 11, stk. 8, om de oplysninger, der gav anledning til afgørelsen om at give afslag på, annullere eller inddrage rejsetilladelsen, stadig findes i det pågældende system.
3. Hvis det centrale ETIAS-system konstaterer, at betingelserne for lagring er udløbet, sletter det centrale ETIAS-system automatisk den relevante ansøgningsmappe:
a) |
straks, hvis lagringsperioden på fem år fra den seneste afgørelse om at give afslag på, annullere eller inddrage rejsetilladelsen er udløbet |
b) |
i tilfælde, hvor den i litra a) omhandlede lagringsperiode på fem år ikke er udløbet, senest tre dage efter en automatisk kontrol, jf. stk. 1, viser, at oplysninger i et register, en mappe eller en indberetning, der er registreret i et af de systemer, der er omhandlet i artikel 24, stk. 6, litra c), nr. ii), og artikel 54, stk. 1, litra b), og som gav anledning til afgørelsen om at give afslag på, annullere eller inddrage rejsetilladelsen, er blevet slettet. |
Artikel 3
Ikrafttræden
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 236 af 19.9.2018, s. 1.
(2) Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).
(3) EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36.
(4) Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31).
(5) EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52.
(6) Rådets afgørelse 2008/146/EF af 28. januar 2008 om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1).
(7) EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21.
(8) Rådets afgørelse 2011/350/EU af 7. marts 2011 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, navnlig for så vidt angår afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser og personbevægelser (EUT L 160 af 18.6.2011, s. 19).
(9) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).