This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0517
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/517 of 18 November 2021 amending Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council as regards the composition of the risk groups
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/517 af 18. november 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1938 for så vidt angår risikogruppernes sammensætning
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/517 af 18. november 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1938 for så vidt angår risikogruppernes sammensætning
C/2021/7797
EUT L 104 af 1.4.2022, p. 53–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
1.4.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 104/53 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/517
af 18. november 2021
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1938 for så vidt angår risikogruppernes sammensætning
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1938 af 25. oktober 2017 om foranstaltninger til opretholdelse af gasforsyningssikkerheden og ophævelse af forordning (EU) nr. 994/2010 (1), særlig artikel 3, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Regionalt samarbejde i solidaritetens ånd er et centralt princip, som den mekanisme til opretholdelse af gasforsyningssikkerheden, der er oprettet ved forordning (EU) 2017/1938, er baseret på. For at gøre det regionale samarbejde operationelt i praksis fastlægges der i nævnte forordnings bilag I, 13 risikogrupper svarende til fire vigtige nødforsyningskorridorer. For hver risikogruppe indeholder bilag I en liste over de medlemsstater, der kan blive berørt og/eller spille en rolle i tilfælde af forsyningsafbrydelser langs korridoren. I henhold til artikel 3, stk. 8, i forordning (EU) 2017/1938 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter for at ajourføre risikogruppernes sammensætning. |
(2) |
Nye større gasinfrastrukturer er taget i brug siden vedtagelsen af forordning (EU) 2017/1938, og flere infrastrukturer forventes at blive sat i drift i de kommende måneder. Disse infrastrukturer medfører nye nødforsyningskorridorer. Dette har også en indvirkning på de medlemsstater, der kan blive berørt af eller bidrage til at afhjælpe potentielle svigt i de vigtigste gasforsyningsruter. |
(3) |
I henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1938, skal det europæiske net af transmissionssystemoperatører (ENTSOG) senest i november 2021 gennemføre en revideret simulering omfattende hele Unionen af scenarier for gasforsynings- og infrastrukturafbrydelser. Denne simulering tager hensyn til udviklingen i Unionens gasinfrastruktur siden 2017 og dens indvirkning på de forskellige nødforsyningskorridorer. Simuleringen omfatter også alle gasinfrastrukturer, der forventes at være i drift i januar 2023. |
(4) |
Grundet den indvirkning, som de nye og kommende gasinfrastrukturer får på nødforsyningskorridorerne, som afspejlet i ENTSOG's simuleringer omfattende hele Unionen, er det berettiget at ajourføre risikogruppernes sammensætning. |
(5) |
Sammensætningen af visse risikogrupper som følge af nye gasinfrastrukturer blev drøftet på flere ordinære møder i Gaskoordinationsgruppen i 2020 og 2021. Indholdet af denne retsakt blev drøftet på et møde i Gaskoordinationsgruppen, der var begrænset til repræsentanterne for medlemsstaterne og ENTSOG som observatør. |
(6) |
Det Forenede Kongerige ophørte med at være en medlemsstat i Den Europæiske Union den 1. februar 2020. Af hensyn til retssikkerheden bør det fjernes fra listerne over medlemsstater i bilag I til forordning (EU) 2017/1938. |
(7) |
Forordning (EU) 2017/1938 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EU) 2017/1938 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
BILAG
»BILAG 1
Regionalt samarbejde
De risikogrupper af medlemsstater, der danner grundlag for det risikoforbundne samarbejde, der er omhandlet i artikel 3, stk. 7, er:
1. |
Østlige gasforsyningsrisikogrupper:
|
2. |
Nordsøens gasforsyningsrisikogrupper:
|
3. |
Nordafrikanske gasforsyningsrisikogrupper:
|
4. |
Sydøstlige gasforsyningsrisikogrupper:
|