Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0517

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/517 ze dne 18. listopadu 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1938, pokud jde o složení rizikových skupin

C/2021/7797

Úř. věst. L 104, 1.4.2022, p. 53–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/517/oj

1.4.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 104/53

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/517

ze dne 18. listopadu 2021,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1938, pokud jde o složení rizikových skupin

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1938 ze dne 25. října 2017 o opatřeních na zajištění bezpečnosti dodávek zemního plynu a o zrušení nařízení (EU) č. 994/2010 (1), a zejména na čl. 3 odst. 8 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Regionální spolupráce je v duchu solidarity základní zásadou, na níž je založen mechanismus zabezpečení dodávek plynu stanovený nařízením (EU) 2017/1938. Aby byla regionální spolupráce proveditelná v praxi, určuje příloha I uvedeného nařízení třináct rizikových skupin odpovídajících čtyřem hlavním koridorům pro nouzové dodávky plynu. Pro každou rizikovou skupinu je v příloze I uveden seznam států, které mohou být v případě narušení dodávek podél daného koridoru dotčeny nebo hrát roli nebo obojí. Podle čl. 3 odst. 8 nařízení (EU) 2017/1938 je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci za účelem aktualizace složení těchto rizikových skupin.

(2)

Od přijetí nařízení (EU) 2017/1938 byly zprovozněny nové významné plynárenské infrastruktury a některé infrastruktury by měly být zadány v průběhu následujících měsíců. Tyto infrastruktury vytvářejí nové koridory pro nouzové dodávky. Rovněž mají vliv na členské státy, které mohou být dotčeny potenciálními výpadky hlavních tras pro dodávky plynu nebo přispět k jejich řešení.

(3)

Podle čl. 7 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1938 provede Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSOG) revidovanou simulaci scénářů narušení dodávek plynu a infrastruktury pro celou Unii do listopadu 2021. Tato simulace vezme v úvahu vývoj plynárenských infrastruktur Unie od roku 2017 a jejich dopad na jednotlivé koridory pro nouzové dodávky plynu. Simulace rovněž pokryje všechny plynárenské infrastruktury, které by měly být v provozu v lednu 2023.

(4)

Dopad nových a budoucích plynárenských infrastruktur na koridory pro nouzové dodávky plynu, vyjádřený v simulacích sítě ENTSOG na celounijní úrovni, zdůvodňuje, že je nutné příslušným způsobem přizpůsobit složení rizikových skupin.

(5)

Dopad nových plynárenských infrastruktur na složení některých rizikových skupin byl projednán na několika řádných zasedáních Koordinační skupiny pro otázky plynu (GCG) konaných v letech 2020 a 2021. Obsah tohoto aktu byl projednán na zasedání skupiny GCG omezené na zástupce členských států a sítě ENTSOG jako pozorovatele.

(6)

Spojené království přestalo být členským státem Unie dne 1. února 2020. V zájmu právní jistoty by mělo být odstraněno ze seznamů členských států v příloze I nařízení (EU) 2017/1938.

(7)

Nařízení (EU) 2017/1938 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) 2017/1938 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. listopadu 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 280, 28.10.2017, s. 1.

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA 1

Regionální spolupráce

Rizikové skupiny členských států představující základ pro spolupráci vyplývající z rizika, jak je uvedeno v čl. 3 odst. 7, zahrnují:

1.

Rizikové skupiny závislé na dodávce plynu z východu:

a)

Ukrajina: Bulharsko, Česko, Dánsko, Německo, Řecko, Chorvatsko, Itálie, Lucembursko, Maďarsko, Rakousko, Polsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Švédsko;

b)

Bělorusko: Belgie, Česko, Dánsko, Německo, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Nizozemsko, Polsko, Slovensko, Finsko, Švédsko;

c)

Baltské moře: Belgie, Česko, Dánsko, Německo, Francie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Slovensko, Švédsko;

d)

severovýchodní oblast: Česko, Dánsko, Německo, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Polsko, Slovensko, Finsko, Švédsko;

e)

Transbalkánská oblast: Bulharsko, Řecko, Maďarsko, Rumunsko.

2.

Rizikové skupiny závislé na dodávce plynu ze Severního moře:

a)

Norsko: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Švédsko;

b)

plyn s nízkou výhřevnou hodnotou: Belgie, Německo, Francie, Nizozemsko;

c)

Dánsko: Dánsko, Německo, Lucembursko, Nizozemsko, Polsko, Švédsko;

d)

Spojené království: Belgie, Německo, Irsko, Lucembursko, Nizozemsko.

3.

Rizikové skupiny závislé na dodávce plynu ze severní Afriky:

a)

Alžírsko: Řecko, Španělsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Malta, Rakousko, Portugalsko, Slovinsko;

b)

Libye: Chorvatsko, Itálie, Malta, Rakousko, Slovinsko.

4.

Rizikové skupiny závislé na dodávce plynu z jihovýchodu:

a)

Jižní koridor pro přepravu plynu – kaspická oblast: Bulharsko, Řecko, Chorvatsko, Itálie, Maďarsko, Malta, Rakousko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko;

b)

Východní Středomoří: Řecko, Itálie, Kypr, Malta.
“
Top