Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0517

    A Bizottság (EU) 2022/517 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 18.) az (EU) 2017/1938 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kockázati csoportok összetétele tekintetében történő módosításáról

    C/2021/7797

    HL L 104., 2022.4.1, p. 53–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/517/oj

    2022.4.1.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 104/53

    A BIZOTTSÁG (EU) 2022/517 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

    (2021. november 18.)

    az (EU) 2017/1938 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kockázati csoportok összetétele tekintetében történő módosításáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a földgázellátás biztonságának megőrzését szolgáló intézkedésekről és a 994/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1938 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (8) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A regionális együttműködés – a szolidaritás szellemében – az (EU) 2017/1938 rendelet által a földgázellátás biztonsága érdekében létrehozott mechanizmus alapelve. A regionális együttműködés gyakorlati megvalósítására az említett rendelet I. melléklete tizenhárom kockázati csoportot határoz meg, amelyek összeállítása négy fő vészhelyzeti gázellátási folyosóhoz igazodik. Az I. melléklet minden egyes kockázati csoport esetében felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek a folyosó mentén bekövetkező ellátási zavar esetén érintettek lehetnek és/vagy szerepet játszhatnak. Az (EU) 2017/1938 rendelet 3. cikkének (8) bekezdése alapján a Bizottság felhatalmazást kapott arra, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e kockázati csoportok összetételének aktualizálása céljából.

    (2)

    Az (EU) 2017/1938 rendelet elfogadása óta több új jelentős gázinfrastruktúrát helyeztek működésbe, és várhatóan újabbak átadására kerül sor az elkövetkező hónapokban. A szóban forgó infrastruktúrák révén új vészhelyzeti ellátási folyosók jönnek létre. Az említett infrastruktúrák hatást gyakorolnak azokra a tagállamokra is, amelyek a fő gázellátási útvonalak esetleges meghibásodásai esetén érintettek lehetnek, illetve hozzájárulhatnak a probléma megoldásához.

    (3)

    Az (EU) 2017/1938 rendelet 7. cikkének (1) bekezdése értelmében a Földgázpiaci Szállításirendszer-üzemeltetők Európai Hálózatának (ENTSOG) 2021 novemberéig el kell végeznie a gázellátási zavarokat és az infrastruktúra működésének zavarait leíró forgatókönyvek egész Unióra kiterjedő felülvizsgált szimulációját. Az említett szimuláció kiterjed a 2017 óta végrehajtott uniós gázinfrastruktúra-fejlesztésekre és azoknak az egyes vészhelyzeti gázellátási folyosókra gyakorolt hatásaira. A szimuláció figyelembe veszi továbbá az összes olyan gázinfrastruktúrát, amelyek átadására várhatóan 2023 januárjáig sor kerül.

    (4)

    Az új és a jövőbeli gázinfrastruktúrák által a vészhelyzeti gázfolyosókra gyakorolt hatás – amint azt az ENTSOG szimulációi is tükrözik – indokolttá teszi a kockázati csoportok összetételének megfelelő módosítását.

    (5)

    A gázinfrastruktúra új elemeinek az egyes kockázati csoportok összetételére gyakorolt hatása több alkalommal is napirendi pontja volt a gázkoordinációs csoport (GCG) 2020-ban és 2021-ben tartott rendes üléseinek. E jogi aktus tartalmának megvitatására a GCG egyik, kizárólag a tagállami képviselők és az ENTSOG megfigyelői részvételével megrendezett ülésén került sor.

    (6)

    Az Egyesült Királyság 2020. február 1-je óta nem tagállama az Európai Uniónak. A jogbiztonság érdekében tehát törölni kell az (EU) 2017/1938 rendelet I. mellékletében felsorolt tagállamok közül.

    (7)

    Az (EU) 2017/1938 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az (EU) 2017/1938 rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2021. november 18-án.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  HL L 280., 2017.10.28., 1. o.

    MELLÉKLET

    „I. MELLÉKLET

    Regionális együttműködés

    A tagállamoknak a 3. cikk (7) bekezdésében említett kockázati csoportjai, amelyek alapul szolgálnak a kockázatokhoz kapcsolódó együttműködés számára:

    1.

    Kockázati csoportok a kelet felől érkező gázellátás szempontjából:

    a)

    Ukrajna: Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Görögország, Horvátország, Olaszország, Luxemburg, Magyarország, Ausztria, Lengyelország, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Svédország;

    b)

    Belarusz: Belgium, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Hollandia, Lengyelország, Szlovákia, Finnország, Svédország;

    c)

    Balti-tenger: Belgium, Csehország, Dánia, Németország, Franciaország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Szlovákia, Svédország;

    d)

    Északkelet: Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Szlovákia, Finnország, Svédország;

    e)

    Transz-balkán: Bulgária, Görögország, Magyarország, Románia.

    2.

    Kockázati csoportok az Északi-tenger felől érkező gázellátás szempontjából:

    a)

    Norvégia: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Svédország;

    b)

    Kis fűtőértékű gáz: Belgium, Németország, Franciaország, Hollandia;

    c)

    Dánia: Dánia, Németország, Luxemburg, Hollandia, Lengyelország, Svédország;

    d)

    Egyesült Királyság: Belgium, Németország, Írország, Luxemburg, Hollandia.

    3.

    Kockázati csoportok az Észak-Afrika felől érkező gázellátás szempontjából:

    a)

    Algéria: Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Málta, Ausztria, Portugália, Szlovénia;

    b)

    Líbia: Horvátország, Olaszország, Málta, Ausztria, Szlovénia.

    4.

    Kockázati csoportok a délkelet felől érkező gázellátás szempontjából:

    a)

    Déli Gázfolyosó – Kaszpi-tenger: Bulgária, Görögország, Horvátország, Olaszország, Magyarország, Málta, Ausztria, Románia, Szlovénia, Szlovákia;

    b)

    Földközi-tenger keleti térsége: Görögország, Olaszország, Ciprus, Málta.
    ”
    Top