EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1626
Council Decision (CFSP) 2022/1626 of 20 September 2022 amending Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1626 af 20. september 2022 om ændring af afgørelse 2013/798/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1626 af 20. september 2022 om ændring af afgørelse 2013/798/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik
ST/12072/2022/INIT
EUT L 244 af 21.9.2022, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244/17 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1626
af 20. september 2022
om ændring af afgørelse 2013/798/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 23. december 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/798/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik. |
(2) |
Rådet finder, at titlen på afgørelse 2013/798/FUSP bør ændres. |
(3) |
Den 29. juli 2022 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution 2648 (2022). Ved nævnte resolution forlænges foranstaltningerne og ændres undtagelserne til våbenembargoen. |
(4) |
Afgørelse 2013/798/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2013/798/FUSP foretages følgende ændringer:
1) |
Overskriften affattes således:
|
2) |
I artikel 2 foretages følgende ændringer:
|
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2022.
På Rådets vegne
M. BEK
Formand
(1) Rådets afgørelse 2013/798/FUSP af 23. december 2013 om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik (EUT L 352 af 24.12.2013, s. 51).