ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 301

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
27. august 2018

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2018/C 301/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2018/C 301/02

Sag C-390/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2018 — Sag mod Dániel Bertold Lada (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Szombathelyi Törvényszék — Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i straffesager — rammeafgørelse 2008/675/RIA — hensyntagen til en tidligere dom afsagt i en anden medlemsstat i forbindelse med en ny straffesag — særlig procedure for anerkendelse af en straffedom afsagt i en anden medlemsstat — fornyet prøvelse og retlig omkvalificering af den tidligere afgørelse — princippet om gensidig anerkendelse — artikel 82, stk. 1, TEUF)

2

2018/C 301/03

Sag C-544/16: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juli 2018 — Marcandi Limited, der driver virksomhed under firmanavnet Madbid mod Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — fælles merværdiafgiftssystem — direktiv 2006/112/EF — artikel 2, stk. 1, litra c) — udstedelse af »kreditter«, der gør det muligt at afgive bud i forbindelse med on line-auktioner — tjenesteydelse mod vederlag — forudgående transaktion — artikel 73 — beskatningsgrundlag)

3

2018/C 301/04

Sag C-626/16: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. juli 2018 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik (Traktatbrud — miljø — deponering af affald — direktiv 1999/31/EF — bestående deponeringsanlæg — artikel 14 — endelig afgørelse om, hvorvidt driften kan fortsætte — artikel 13 — nedlukningsprocedure — Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud — undladelse af gennemførelse — artikel 260, stk. 2, TEUF — økonomiske sanktioner — tvangsbøde og et fast beløb)

4

2018/C 301/05

Sag C-27/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2018 — AB »flyLAL-Lithuanian Airlines«, under konkurs mod »Starptautiskā lidosta »Rīga« VAS og »Air Baltic Corporation« AS (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos apeliacinis teismas — Litauen) [Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — forordning (EF) nr. 44/2001 — specielle kompetenceregler — artikel 5, nr. 3) — sager om erstatning uden for kontrakt — det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået — stedet for skadens indtræden og stedet for den skadevoldende begivenhed — erstatning for den skade, der hævdes at være forårsaget af konkurrencebegrænsende adfærd, som er begået i forskellige medlemsstater — artikel 5, nr. 5) — driften af en filial — begreb]

4

2018/C 301/06

Sag C-28/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juli 2018 — NN A/S mod Skatteministeriet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret — Danmark) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 49 TEUF — selskabsskat — national skattelovgivning, der gør muligheden for at overføre tab, som er lidt af et fast driftssted, der er beliggende på det nationale område, og som er fast driftssted for et selskab hjemmehørende i en anden medlemsstat, til et selskab i samme koncern, der ligeledes er beliggende på det nationale område, betinget af, at disse tab ikke kan anvendes ved beregningen af en udenlandsk skat)

5

2018/C 301/07

Sag C-43/17 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2018 — Liam Jenkinson mod Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil, Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Eulex Kosovo (Appel — voldgiftsbestemmelse — ansatte ved Den Europæiske Unions internationale missioner — kompetence til at træffe afgørelse i tvister vedrørende ansættelseskontrakter — flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelsesaftaler — voldgiftsbestemmelser, der i den sidste kontrakt udpeger Unionens retsinstanser og i de tidligere kontrakter udpeger retterne i Bruxelles (Belgien) — afgørelse om ikke at forlænge den sidste kontrakt — påstand om ændring af alle kontraktforhold til en »tidsubegrænset kontrakt« — påstande om erstatning for uberettiget afskedigelse — hensyntagen til kontraktforhold, der går forud for den sidste kontrakt — Den Europæiske Unions Rets kompetence)

6

2018/C 301/08

Sag C-213/17: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juli 2018 — X mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EU) nr. 604/2013 — afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne — artikel 17, 18, 23 og 24 — forudgående sag om international beskyttelse, der er under behandling i en medlemsstat — ny ansøgning i en anden medlemsstat — ingen anmodning om tilbagetagelse inden for de fastsatte frister — overgivelse af den pågældende med henblik på strafforfølgning)

7

2018/C 301/09

Sag C-217/17 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 5. juli 2018 — Mast-Jägermeister SE mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) [Appel — EF-design — ansøgning om registrering af design, der gengiver bægre — forordning (EF) nr. 6/2002 — artikel 36, stk. 1, litra c) — grafisk gengivelse — artikel 45 og 46 — fastsættelse af en ansøgningsdato — betingelser — forordning (EF) nr. 2245/2002 — artikel 4, stk. 1, litra e), og artikel 10, stk. 1 og 2]

8

2018/C 301/10

Sag C-320/17: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. juli 2018 — Marle Participations SARL mod Ministre de l’Économie et des Finances (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — merværdiafgift (moms) — direktiv 2006/112/EF — artikel 2, 9 og 168 — økonomisk virksomhed — et holdingselskabs direkte eller indirekte indgriben i administrationen af sine datterselskaber — et holdingselskabs udlejning af en ejendom til sit datterselskab — fradrag af indgående afgift — moms, som et holdingselskab har betalt af de udgifter, der er afholdt til at erhverve kapitalandele i andre virksomheder)

8

2018/C 301/11

Sag C-339/17: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juli 2018 — Verein für lauteren Wettbewerb eV mod Princesport GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Köln — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — betegnelser for tekstilfibre og tilknyttede krav til etikettering og mærkning — forordning (EU) nr. 1007/2011 — artikel 7 og 9 — rene tekstilprodukter — multitekstilfiberprodukter — metoder for etikettering eller mærkning)

9

2018/C 301/12

Sag C-532/17: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. juli 2018 — Wolfgang Wirth m.fl. mod Thomson Airways Ltd. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Hamburg — Tyskland) [Præjudiciel forelæggelse — transport — forordning (EF) nr. 261/2004 — artikel 2, litra b) — anvendelsesområde — begrebet »transporterende luftfartsselskab« — kontrakt om leje af et fly med besætning (»wet lease«)]

10

2018/C 301/13

Sag C-325/17 P: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 26. juni 2018 — Windrush Aka LLP mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) og Jerry Dammers (Appel — artikel 99 i Domstolens procesreglement — EU-varemærker — fortabelsessag — ordmærket The Specials — reel brug — varemærkeindehaverens samtykke)

11

2018/C 301/14

Sag C-24/18: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 31. maj 2018 — István Bán mod KP 2000 kft. og Edit Kovács (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság — Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse — grundlæggende friheder — artikel 49 TEUF og 63 TEUF — ren intern situation — manglende tilstrækkelig præcisering af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen — artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement — åbenbart afvisningsgrundlag)

11

2018/C 301/15

Sag C-130/18: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. juni 2018 — flightright GmbH mod Eurowings GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Düsseldorf — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — lufttransport — forordning (EF) nr. 261/2004 — artikel 5, stk. 1, litra c) — ret til kompensation i tilfælde af en flyafgangs aflysning — omlægning, som bevirker, at en passager ikke ankommer til sit endelige bestemmelsessted senest to timer efter det planlagte ankomsttidspunkt for den aflyste flyafgang — forsinkelse på to til tre timer)

12

2018/C 301/16

Sag C-40/18 P: Appel iværksat den 12. januar 2018 af Acquafarm S.L. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 16. november 2017 i sag T-458/16, Acquafarm mod Kommissionen

12

2018/C 301/17

Sag C-170/18 P: Appel iværksat den 2. marts 2018 af CJ til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 13. december 2017 i sag T-692/16, CJ mod Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)

13

2018/C 301/18

Sag C-297/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark (Østrig) den 2. maj 2018 — Humbert Jörg Köfler m.fl.

14

2018/C 301/19

Sag C-378/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 8. juni 2018 — Landwirtschaftskammer Niedersachsen mod Reinhard Westphal

14

2018/C 301/20

Sag C-390/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Frankrig) den 13. juni 2018 — straffesag mod YA og AIRBNB Ireland UC — procesdeltagere: Hotelière Turenne SAS, Pour un hébergement et un tourisme professionnel (AHTOP) og Valhotel

15

2018/C 301/21

Sag C-394/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di appello di Napoli (Italien) den 14. juni 2018 — I.G.I. Srl mod Maria Grazia Cicenia m.fl.

15

2018/C 301/22

Sag C-395/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 14. juni 2018 — Tim SpA — Direzione e coordinamento Vivendi SA mod Consip SpA og Ministero dell’Economia e delle Finanze

16

2018/C 301/23

Sag C-400/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie (Belgien) den 18. juni 2018 — Infohos mod Belgische Staat

17

2018/C 301/24

Sag C-402/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 15. juni 2018 — Tedeschi Srl i eget navn og i egenskab af mandatar i en midlertidig virksomhedssammenslutning og Consorzio Stabile Istant Service i eget navn og i egenskab af deltagende selskab i en midlertidig virksomhedssammenslutning mod C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza

17

2018/C 301/25

Sag C-405/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud (Den Tjekkiske Republik) den 19. juni 2018 — AURES Holdings, a.s. mod Odvolací finanční ředitelství

18

2018/C 301/26

Sag C-410/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif (Luxembourg) den 22. juni 2018 — Nicolas Aubriet mod Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

19

2018/C 301/27

Sag C-416/18 P: Appel iværksat den 26. juni 2018 af Mykola Yanovych Azarov til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 26. april 2018 i sag T-190/16, Mykola Yanovych Azarov mod Rådet for Den Europæiske Union

19

2018/C 301/28

Sag C-421/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Namur (Belgien) den 27. juni 2018 — Ordre des advocats du barreau de Dinant mod JN

20

2018/C 301/29

Sag C-456/18 P: Appel iværksat den 12. juli 2018 af Ungarn til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 25. april 2018 i de forenede sager T-554/14 og T-555/15, Ungarn mod Europa-Kommissionen

21

Retten

2018/C 301/30

Sag T-643/13: Rettens dom af 11. juli 2018 — Rogesa mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — anmodning om aktindsigt i oplysninger vedrørende fastlæggelsen af de 10 % mest effektive anlæg i stålindustrien — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser — mere tungtvejende offentlig interesse — forordning (EF) nr. 1367/2006 — begrebet »oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet« — overholdelse af frister)

23

2018/C 301/31

Sag T-185/15: Rettens dom af 11. juli 2018 — Buonotourist mod Kommissionen (Statsstøtte — virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien — fordel — tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse — tarifkompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste udbetalt efter afgørelse fra en retsinstans, der træffer afgørelse i sidste instans — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — eksisterende og ny støtte — forordning (EØF) nr. 1191/69 — betingelser for fritagelse for pligten til forudgående anmeldelse — artikel 4, stk. 5, og artikel 7, stk. 6, i forordning (EF) nr. 659/99 — Kommissionens og de nationale retsinstansers respektive beføjelser inden for kontrol med statsstøtte — retskraft ved dom afsagt af en højere national retsinstans — tidsmæssig anvendelse af de materielle bestemmelser — berettiget forventning — retssikkerhed)

24

2018/C 301/32

Sag T-186/15: Rettens dom af 11. juli 2018 — CSTP Azienda della Mobilità mod Kommissionen (Statsstøtte — virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien — fordel — tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse — tarifkompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste udbetalt efter afgørelse fra en retsinstans, der træffer afgørelse i sidste instans — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — eksisterende og ny støtte — forordning (EØF) nr. 1191/69 — betingelser for fritagelse for pligten til forudgående anmeldelse — artikel 4, stk. 5, og artikel 7, stk. 6, i forordning (EF) nr. 659/99 — Kommissionens og de nationale retsinstansers respektive beføjelser inden for kontrol med statsstøtte — retskraft ved dom afsagt af en højere national retsinstans — tidsmæssig anvendelse af de materielle bestemmelser — berettiget forventning — retssikkerhed)

25

2018/C 301/33

Sag T-240/16: Rettens dom af 11. juli 2018 — Klyuyev mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine — indefrysning af midler — liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer — opretholdelse af sagsøgerens navn på listen — hjemmel — åbenbart urigtigt skøn — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — ejendomsret — retten til omdømme — ulovlighedsindsigelse)

26

2018/C 301/34

Sag T-644/16: Rettens dom af 11. juli 2018 — ClientEarth mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — Kommissionens dokumenter vedrørende mekanismen til afgørelse af tvister mellem investorer og medlemsstater og den retslige ordning for de investeringer, der fremgår af Unionens handelsaftalers forenelighed med EU-retten — delvist afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser — undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning — undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen — tungtvejende offentlig interesse)

27

2018/C 301/35

Sag T-707/16: Rettens dom af 11. juli 2018 — Enoitalia mod EUIPO — La Rural Viñedos y Bodegas (ANTONIO RUBINI) [EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-ordmærket ANTONIO RUBINI — ældre EU-figurmærke RUTINI — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

27

2018/C 301/36

Sag T-13/17: Rettens dom af 11. juli 2018 — Europa Terra Nostra mod Parlamentet (Regler for institutionerne — Europa-Parlamentet — afgørelse om tildeling af støtte til en politisk fond — forfinansiering fastsat til 33 % af den tildelte maksimumstøtte — pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering — finansforordningen — gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen — forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan — proportionalitet — magtfordrejning)

28

2018/C 301/37

Sag T-16/17: Rettens dom af 11. juli 2018 — APF mod Parlamentet (Regler for institutionerne — Europa-Parlamentet — afgørelse om tildeling af støtte til et politisk parti — forfinansiering fastsat til 33 % af den tildelte maksimumstøtte — pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering — finansforordningen — gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen — forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan — proportionalitet — magtfordrejning)

29

2018/C 301/38

Sag T-54/17: Rettens dom af 11. juli 2018 — CLF mod Parlamentet (Regler for institutionerne — Europa-Parlamentet — afgørelse om tildeling af støtte til et politisk parti — forfinansiering fastsat til 33 % af den tildelte maksimumstøtte — pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering — finansforordningen — gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen — forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan — proportionalitet — magtfordrejning)

29

2018/C 301/39

Sag T-57/17: Rettens dom af 11. juli 2018 — Pegasus mod Parlamentet (Regler for institutionerne — Europa-Parlamentet — afgørelse om tildeling af støtte til et politisk parti — forfinansiering fastsat til 33 % af den tildelte maksimumstøtte — pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering — finansforordningen — gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen — forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan — proportionalitet — magtfordrejning)

30

2018/C 301/40

Sag T-694/17: Rettens dom af 11. juli 2018 — Link Entertainment mod EUIPO — García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS) [EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-figurmærket SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS — det ældre EU-ordmærke AVORY — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — tjenesteydelser af lignende art — Artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]]

31

2018/C 301/41

Sag T-147/15: Rettens kendelse af 28. juni 2018 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — Den Europæiske Unions egne indtægter — medlemsstaternes økonomiske ansvar — ansøgning om fritagelse for at stille egne indtægter til rådighed — skrivelse fra Kommissionen — retsakt, der ikke kan anfægtes — afvisning)

31

2018/C 301/42

Sag T-478/15: Rettens kendelse af 28. juni 2018 — Rumænien mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — Den Europæiske Unions egne indtægter — medlemsstaternes økonomiske ansvar — pligt til at betale Kommissionen et beløb svarende til et tab af egne indtægter — skrivelse fra Kommissionen — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)

32

2018/C 301/43

Sag T-452/17: Rettens kendelse af 28. juni 2018 — TL mod EDPS (Annullationssøgsmål — beskyttelse af personoplysninger — offentliggørelse af Rettens retspraksis — ansøgning om anonymisering og om fjernelse af en af Retten afsagt dom fra internettet — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — bekræftende akt — ingen nye og væsentlige faktiske omstændigheder — åbenbart afvisningsgrundlag)

33

2018/C 301/44

Sag T-476/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juni 2018 — Arysta LifeScience Netherlands mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — plantebeskyttelsesmidler — aktivstoffet diflubenzuron — betingelser for godkendelse af markedsføring — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed — interesseafvejning)

34

2018/C 301/45

Sag T-577/17: Rettens kendelse af 2. juli 2018 — thyssenkrupp Electrical Steel og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — toldunion — bevilling til aktiv forædling — risiko for, at væsentlige interesser for EU-producenter bliver negativt berørt — artikel 211, stk. 6, i forordning (EU) nr. 952/2013 — undersøgelse af de økonomiske forudsætninger — rækkevidden af Kommissionens konklusioner — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)

34

2018/C 301/46

Sag T-719/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juni 2018 — FMC mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — plantebeskyttelsesmidler — gennemførelsesforordning (EU) 2017/1496 — ikke-fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed — interesseafvejning)

35

2018/C 301/47

Sag T-757/17: Rettens kendelse af 26. juni 2018 — Kerstens mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — disciplinærsag — opfyldelse af en dom afsagt af Retten i en appelsag — tilbagetrækning af afgørelsen om at pålægge en irettesættelse — genoptagelse af den disciplinære forfølgning, der førte til den annullerede sanktion — annullationssøgsmål — akt, der ikke indeholder et klagepunkt — erstatningssøgsmål — manglende overholdelse af den administrative procedure — åbenbart afvisningsgrundlag)

36

2018/C 301/48

Sag T-784/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. juni 2018 — Strabag Belgium mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — offentlige bygge- og anlægskontrakter — kendelse, hvorved gennemførelsen af Europa-Parlamentets afgørelse om at afvise sagsøgerens tilbud og om at tildele fem tilbudsgivere kontrakten vedrørende hovedentreprenørarbejde på Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles udsættes — anmodning om ændring — Artikel 159 i procesreglementet — afvisning)

36

2018/C 301/49

Sag T-29/18 R: Rettens kendelse af 4. juli 2018 — Planet mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende kontrakten »Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)« — stiltiende afslag på aktindsigt — udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget — tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)

37

2018/C 301/50

Sag T-104/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. juli 2018 — Fundación Tecnalia Research & Innovation mod REA (Særlige rettergangsformer — tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) — tilbagesøgning af de udbetalte beløb — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

38

2018/C 301/51

Sag T-244/18: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. juli 2018 — Synergy Hellas mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006)) — tilbagesøgning af de udbetalte beløb — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

38

2018/C 301/52

Sag T-299/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. juni 2018 — Strabag Belgium mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — offentlige bygge- og anlægskontrakter — begæring om udsættelse af gennemførelse — ventetid — unormalt lavt bud — fumus boni juris — ingen uopsættelighed)

39

2018/C 301/53

Sag T-352/18: Sag anlagt den 5. juni 2018 — Germann Avocats og XJ (*1) mod Kommissionen

39

2018/C 301/54

Sag T-397/18: Sag anlagt den 29. juni 2018 — Hugo’s Hotel mod EUIPO — H’ugo’s (Hugo’s Burger Bar)

40

2018/C 301/55

Sag T-400/18: Sag anlagt den 2. juli 2018 — Landesbank Baden-Württemberg mod SRB

41

2018/C 301/56

Sag T-403/18: Sag anlagt den 2. juli 2018 — Pharmadom mod EUIPO — Objectif Pharma (WS wellpharma shop)

42

2018/C 301/57

Sag T-414/18: Sag anlagt den 5. juli 2018 — Hypo Vorarlberg Bank mod SRB

42

2018/C 301/58

Sag T-424/18: Sag anlagt den 11. juli 2018 — Puma mod EUIPO — Carrefour (Gengivelse af krydsede linjer)

43

2018/C 301/59

Sag T-427/18: Sag anlagt den 10. juli 2018 — Geske mod EUIPO (SATISFYERMEN)

44

2018/C 301/60

Sag T-434/18: Sag anlagt den 13. juli 2018 — Vans mod EUIPO (ULTRARANGE)

45

2018/C 301/61

Sag T-447/18: Sag anlagt den 18. juli 2018 — TUIfly mod Kommissionen

45

2018/C 301/62

Sag T-742/17: Rettens kendelse af 3. juli 2018 — Kim m.fl. mod Rådet

47

DA