This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0386
Case T-386/13: Order of the General Court of 3 September 2014 — Kėdainių rajono Okainių and Others v Council and Commission (Action for annulment — Common Agricultural Policy — Direct support schemes for farmers — Authorisation for granting complementary national direct payments in Lithuania for 2012 — Time limit for bringing an action — Point from which time runs — Inadmissibility — Plea of illegality)
Sag T-386/13: Rettens kendelse af 3. september 2014 — Kėdainių rajono Okainių m.fl. mod Rådet og Kommissionen (Annullationssøgsmål — fælles landbrugspolitik — ordninger for direkte støtte til landbrugere — godkendelse af ydelse af supplerende nationale direkte betalinger i Litauen for 2012 — søgsmålsfrist — udgangspunkt — afvisning — ulovlighedsindsigelse)
Sag T-386/13: Rettens kendelse af 3. september 2014 — Kėdainių rajono Okainių m.fl. mod Rådet og Kommissionen (Annullationssøgsmål — fælles landbrugspolitik — ordninger for direkte støtte til landbrugere — godkendelse af ydelse af supplerende nationale direkte betalinger i Litauen for 2012 — søgsmålsfrist — udgangspunkt — afvisning — ulovlighedsindsigelse)
EUT C 380 af 27.10.2014, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.10.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 380/13 |
Rettens kendelse af 3. september 2014 — Kėdainių rajono Okainių m.fl. mod Rådet og Kommissionen
(Sag T-386/13) (1)
((Annullationssøgsmål - fælles landbrugspolitik - ordninger for direkte støtte til landbrugere - godkendelse af ydelse af supplerende nationale direkte betalinger i Litauen for 2012 - søgsmålsfrist - udgangspunkt - afvisning - ulovlighedsindsigelse))
2014/C 380/17
Processprog: litauisk
Parter
Sagsøgere: Kėdainių rajono Okainių ŽŪB (Okainiai, Litauen) og de 134 andre sagsøgere, hvis navne fremgår af kendelsens bilag (ved advokat I. Vėgėlė)
Sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved J. Vaičiukaitė og E. Karlsson, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved H. Kranenborg og A. Steiblytė, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgerne: Republikken Litauen (ved D. Kriaučiūnas, K. Vainienė, A. Karbauskas, R. Makelis og K. Anužis, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels en påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesbeslutning K(2012) 4391 endelig af 2. juli 2012 om tildeling af supplerende nationale direkte betalinger i Litauen for 2012, dels en påstand om, at det fastslås, at Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 30, s. 16) er delvist retsstridig
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Kėdainių rajono Okainių ŽŪB og de 134 andre sagsøgere, der er opført i bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen afholdte omkostninger. |
|
3) |
Republikken Litauen bærer sine egne omkostninger. |