Case T-238/07: Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2009 — Ristic and Others v Commission (Animal Health — Protective measures — Decision 2007/362/EC — Action for annulment — No need to adjudicate — Action for damages — Principle of proportionality — Principle of protection of legitimate expectations — Duty of care — Right to property and right to carry on economic activity)

Sag T-238/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2009 — Ristic m.fl. mod Kommissionen (Veterinærbestemmelser — beskyttelsesforanstaltninger — beslutning 2007/362/EF — annullationssøgsmål — ikke fornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — proportionalitetsprincippet — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — omsorgspligt — ejendomsret og ret til fri erhvervsudøvelse)

Sag T-238/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2009 — Ristic m.fl. mod Kommissionen (Veterinærbestemmelser — beskyttelsesforanstaltninger — beslutning 2007/362/EF — annullationssøgsmål — ikke fornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — proportionalitetsprincippet — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — omsorgspligt — ejendomsret og ret til fri erhvervsudøvelse)

EUT C 205 af 29.8.2009, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)