This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0319
Case C-319/07 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2009 — 3F, formerly Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) v Commission of the European Communities, Kingdom of Denmark, Kingdom of Norway (Appeals — Tax relief measures for seafarers employed on board vessels registered in the Danish International Register — Commission decision not to raise objections — Action for annulment — Concept of party concerned — Trade union — Admissibility of the action)
Sag C-319/07 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. juli 2009 — 3F, tidligere Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Danmark og Kongeriget Norge (Appel — foranstaltninger til skattelettelse for sømænd om bord på fartøjer, der er registreret i det danske internationale skibsregister — beslutning fra Kommissionen om ikke at gøre indsigelse — annullationssøgsmål — begrebet interesseret part — fagforening — formaliteten)
Sag C-319/07 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. juli 2009 — 3F, tidligere Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Danmark og Kongeriget Norge (Appel — foranstaltninger til skattelettelse for sømænd om bord på fartøjer, der er registreret i det danske internationale skibsregister — beslutning fra Kommissionen om ikke at gøre indsigelse — annullationssøgsmål — begrebet interesseret part — fagforening — formaliteten)
EUT C 205 af 29.8.2009, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 205/3 |
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. juli 2009 — 3F, tidligere Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Danmark og Kongeriget Norge
(Sag C-319/07 P) (1)
(Appel - foranstaltninger til skattelettelse for sømænd om bord på fartøjer, der er registreret i det danske internationale skibsregister - beslutning fra Kommissionen om ikke at gøre indsigelse - annullationssøgsmål - begrebet »interesseret part« - fagforening - formaliteten)
2009/C 205/03
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: 3F, tidligere Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (ved A. Bentley, QC, og advokat A. Worsøe)
De andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved N. Khan og H. van Vliet, som befuldmægtigede), Kongeriget Danmark og Kongeriget Norge
Sagens genstand
Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 23. april 2007 i sag T-30/03, SID mod Kommissionen, hvorved Retten afviste et søgsmål om annullation af Kommissionens beslutning K(2002) 4370 endelig udg. af 13. november 2002, hvorefter skattebegunstigelser til sømænd på danske skibe anses som statsstøtte forenelig med fællesmarkedet — berørte parter — fagforeninger
Konklusion
|
1) |
Kendelsen afsagt af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans den 23. april 2007, SID mod Kommissionen (sag T-30/03), annulleres delvis, for så vidt som Retten har undladt at tage stilling til 3F’s argumenter, dels om 3F’s konkurrencesituation i forhold til andre fagforeninger ved forhandlinger om kollektive overenskomster, der gælder for søfolk, dels de sociale elementer, som følger af de pågældende skattemæssige foranstaltninger vedrørende søfolk, der er ansat på fartøjer, der er registreret i det danske internationale skibsregister. |
|
2) |
Formalitetsindsigelsen rejst af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans forkastes. |
|
3) |
Sagen hjemvises til Retten i Første Instans, således at denne kan træffe afgørelse om den af 3F nedlagte påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2002) 4370 endelig udg. af 13. november 2002 om ikke at gøre indsigelse mod danske skattemæssige foranstaltninger, der finder anvendelse på sømænd om bord på fartøjer, der er registreret i det danske internationale skibsregister. |
|
4) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |