This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0066
Case C-66/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 December 2017 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu — Poland) — Grzegorz Chudaś, Irena Chudaś v DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft AG (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 805/2004 — Scope — European Enforcement Order for uncontested claims — Enforcement orders capable of being certified as European Enforcement Orders — Decision on the amount of costs related to the court proceedings in a judgment not concerning an uncontested claim — Excluded)
Sag C-66/17: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. december 2017 — Grzegorz Chudaś og Irena Chudaś mod DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — forordning (EF) nr. 805/2004 — anvendelsesområde — europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav — eksekutionsgrundlag, der kan attesteres som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument — afgørelse om sagsomkostningerne i en dom, som ikke vedrører et ubestridt krav — ikke omfattet)
Sag C-66/17: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. december 2017 — Grzegorz Chudaś og Irena Chudaś mod DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — forordning (EF) nr. 805/2004 — anvendelsesområde — europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav — eksekutionsgrundlag, der kan attesteres som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument — afgørelse om sagsomkostningerne i en dom, som ikke vedrører et ubestridt krav — ikke omfattet)
EUT C 52 af 12.2.2018, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.2.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 52/13 |
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. december 2017 — Grzegorz Chudaś og Irena Chudaś mod DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu — Polen)
(Sag C-66/17) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - retligt samarbejde i civile sager - forordning (EF) nr. 805/2004 - anvendelsesområde - europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav - eksekutionsgrundlag, der kan attesteres som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument - afgørelse om sagsomkostningerne i en dom, som ikke vedrører et ubestridt krav - ikke omfattet))
(2018/C 052/17)
Processprog: polsk
Den forelæggende ret
Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: Grzegorz Chudaś og Irena Chudaś
Sagsøgt: DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Konklusion
Artikel 4, nr. 1), og artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 805/2004 af 21. april 2004 om indførelse af et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav skal fortolkes således, at en eksigibel afgørelse om sagsomkostninger, som er indeholdt i en dom, der ikke vedrører et ubestridt krav, ikke kan attesteres som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument.