This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0506
Case C-506/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto (Portugal) lodged on 26 September 2016 — José Joaquim Neto de Sousa v Portuguese State
Sag C-506/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 26. september 2016 — José Joaquim Neto de Sousa mod Den Portugisiske Republik
Sag C-506/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 26. september 2016 — José Joaquim Neto de Sousa mod Den Portugisiske Republik
EUT C 454 af 5.12.2016, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/09/2016
- Date lodged:
- 26/09/2016
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- portugisisk
- Type of procedure:
- Præjudiciel sag
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 31984L0005
- Submits a preliminary question about 31990L0232
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
5.12.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 454/19 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 26. september 2016 — José Joaquim Neto de Sousa mod Den Portugisiske Republik
(Sag C-506/16)
(2016/C 454/34)
Processprog: potugisisk
Den forelæggende ret
Tribunal da Relação do Porto
Parter i hovedsagen
Sagsøger: José Joaquim Neto de Sousa
Sagsøgt: Den Portugisiske Republik
Præjudicielt spørgsmål
Er bestemmelserne i andet (1) og tredje (2) direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer til hinder for en national lovgivning, som i henhold til artikel 7, stk. 3, i lovdekret nr. 522 af 31. december 1985, som ændret ved lovdekret nr. 130 af 19. maj 1994, fastsætter erstatning for økonomisk skade til den fører, der har forårsaget en ulykke på grund af forsømmelighed, i tilfælde af at dennes ægtefælle, som var pasager i bilen, dør?
(1) Rådets andet direktiv 84/5/EØF af 30.12.1983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (EFT L 8, s. 17).
(2) Rådets tredje direktiv 90/232/EØF af 14.5.1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (EFT L 129, s. 33).
