This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0667
Case C-667/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português v Banco Privado Português SA, in liquidation, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — State guarantee underwriting a loan — Decision 2011/346/EU — Questions concerning validity — Admissibility — Article 107(1) TFEU — Statement of reasons — Effect on trade between Member States — Article 107(3)(b) TFEU — Serious disturbance in the economy of a Member State)
C-667/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. marts 2015 — Estado português mod Banco Privado Português SA, under konkurs og Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — statsstøtte — statsgaranti knyttet til et lån — afgørelse 2011/346/EU — spørgsmål vedrørende gyldigheden — formaliteten — artikel 107, stk. 1, TEUF — begrundelse — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF — alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi)
C-667/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. marts 2015 — Estado português mod Banco Privado Português SA, under konkurs og Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — statsstøtte — statsgaranti knyttet til et lån — afgørelse 2011/346/EU — spørgsmål vedrørende gyldigheden — formaliteten — artikel 107, stk. 1, TEUF — begrundelse — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF — alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi)
EUT C 138 af 27.4.2015, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 138/17 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. marts 2015 — Estado português mod Banco Privado Português SA, under konkurs og Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal)
(C-667/13) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - statsstøtte - statsgaranti knyttet til et lån - afgørelse 2011/346/EU - spørgsmål vedrørende gyldigheden - formaliteten - artikel 107, stk. 1, TEUF - begrundelse - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne - artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF - alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi))
(2015/C 138/21)
Processprog: portugisisk
Den forelæggende ret
Tribunal do Comércio de Lisboa
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Estado português
Sagsøgte: Banco Privado Português SA, under konkurs og Massa Insolvente do Banco Privado Português SA
Konklusion
Gennemgangen af de præjudicielle spørgsmål, der er forelagt af Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugal), har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af Kommissionens afgørelse 2011/346/EU af 20. juli 2010 om statsstøtte C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09) iværksat af Portugal i form af en statsgaranti til fordel for BPP.