This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0145(01)
Case T-145/19: Order of the General Court of 17 October 2019 — Jap Energéticas y Medioambientales v Commission (Action for annulment — Grant agreement concluded under the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) — Debit note — Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable — No reclassification of the action — Manifest inadmissibility)
Věc T-145/19: Usnesení Tribunálu ze dne 17. října 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales v. Komise („Žaloba na neplatnost – Dohoda o dotaci uzavřená v rámci finančního nástroje pro životní prostředí (LIFE+) – Oznámení o dluhu – Akt přijatý v rámci čistě smluvního rámce, jehož je nedílnou součástí – Nepřekvalifikování žaloby – Zjevná nepřípustnost“)
Věc T-145/19: Usnesení Tribunálu ze dne 17. října 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales v. Komise („Žaloba na neplatnost – Dohoda o dotaci uzavřená v rámci finančního nástroje pro životní prostředí (LIFE+) – Oznámení o dluhu – Akt přijatý v rámci čistě smluvního rámce, jehož je nedílnou součástí – Nepřekvalifikování žaloby – Zjevná nepřípustnost“)
Úř. věst. C 432, 23.12.2019, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 432/56 |
Usnesení Tribunálu ze dne 17. října 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales v. Komise
(Věc T-145/19) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Dohoda o dotaci uzavřená v rámci finančního nástroje pro životní prostředí (LIFE+) - Oznámení o dluhu - Akt přijatý v rámci čistě smluvního rámce, jehož je nedílnou součástí - Nepřekvalifikování žaloby - Zjevná nepřípustnost“)
(2019/C 432/67)
Jednací jazyk: španělština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Jap Energéticas y Medioambientales, SL (Valencie, Španělsko) (zástupce: G. Alabau Zabal, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Estrada de Solà a S. Izquierdo Pérez, zmocněnci)
Předmět
Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení oznámení o dluhu vystaveného Komisí dne 14. ledna 2019 za účelem navrácení částky 82 750,96 eura vyplacené žalobkyni v rámci finanční podpory projektu prototypu produkce vodíku za pomoci čisté vody, amoniaku a recyklovaného hliníku.
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná. |
|
2) |
Společnosti Jap Energéticas y Medioambientales, SL, se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů vynaložených v řízení o předběžném opatření. |