This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022BP1838
Resolution (EU) 2022/1838 of the European Parliament of 4 May 2022 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European High Performance Computing Joint Undertaking for the financial year 2020
Usnesení Evropského parlamentu (EU) 2022/1838 ze dne 4. května 2022 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro evropskou vysoce výkonnou výpočetní techniku na rozpočtový rok 2020
Usnesení Evropského parlamentu (EU) 2022/1838 ze dne 4. května 2022 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro evropskou vysoce výkonnou výpočetní techniku na rozpočtový rok 2020
Úř. věst. L 258, 5.10.2022, pp. 510–513
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.10.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 258/510 |
USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2022/1838
ze dne 4. května 2022
obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro evropskou vysoce výkonnou výpočetní techniku na rozpočtový rok 2020
EVROPSKÝ PARLAMENT,
|
— |
s ohledem na své rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro evropskou vysoce výkonnou výpočetní techniku na rozpočtový rok 2020, |
|
— |
s ohledem na článek 100 a přílohu V jednacího řádu, |
|
— |
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A9-0078/2022), |
|
A. |
vzhledem k tomu, že společný podnik pro evropskou vysoce výkonnou výpočetní techniku (dále jen „společný podnik“) byl zřízen v roce 2018 nařízením Rady (EU) č. 2018/1488 (1), a to na období do 31. prosince 2026, a jeho úkolem je vyvinout, uvést do provozu, rozšiřovat a spravovat v Unii integrovanou infrastrukturu světové úrovně pro superpočítače a data a vybudovat a podporovat vysoce konkurenceschopný a inovativní ekosystém vysoce výkonné výpočetní techniky; |
|
B. |
vzhledem k tomu, že společný podnik zahájil svou samostatnou činnost dne 23. září 2020; |
|
C. |
vzhledem k tomu, že podle nařízení (EU) 2018/1488 jsou zakládajícími členy společného podniku Unie zastoupená Komisí, země, které jsou členy společného podniku (dále jen „zúčastněné státy“) a dvě soukromá sdružení, která jsou členy společného podniku (zastoupená Evropskou technologickou platformou pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (ETP4HPC) a sdružením Big Data Value Association – Sdružení pro hodnotu dat velkého objemu, BDVA) (dále jen „soukromí členové“); |
|
D. |
vzhledem k tomu, že podle nařízení (EU) 2018/1488 činí maximální finanční příspěvek Unie na společný podnik, včetně prostředků ESVO, 486 000 000 EUR, což zahrnuje maximálně 386 000 000 EUR z programu Horizont 2020, včetně nejméně 10 000 000 EUR na administrativní náklady, a maximálně 100 000 000 EUR z Nástroje pro propojení Evropy; vzhledem k tomu, že zúčastněné státy mají přispět na administrativní náklady společného podniku částkou alespoň ve výši 10 000 000 EUR a navíc mají přispět na provozní náklady společného podniku částkou, která odpovídá finančnímu příspěvku Unie (486 000 000 EUR); vzhledem k tomu, že se předpokládá, že zúčastněné státy přispějí na provozní náklady společného podniku částkou ve výši nejméně 476 000 000 EUR; vzhledem k tomu, že soukromí členové mají přispět společnému podniku částkou alespoň 422 000 000 EUR, včetně 2 000 000 EUR na administrativní náklady, nebo zajistí, aby touto částkou přispěly jejich členské subjekty a přidružené subjekty; vzhledem k tomu, že podle víceletého finančního rámce na období 2014–2020 má být příspěvek Unie na správní náklady předfinancován tak, aby pokryl provozní náklady pouze do roku 2023; vzhledem k tomu, že zúčastněné státy a soukromí členové hradí správní náklady společného podniku v plné výši od roku 2024; |
Obecné informace
|
1. |
konstatuje, že dne 18. září 2020 Komise předložila návrh nového nařízení Rady, který společnému podniku umožňuje pokračovat ve vývoji vysoce výkonné výpočetní techniky v Evropě v příštím desetiletí v kontextu nově přijatého víceletého finančního rámce na období 2021–2027; podotýká, že výsledkem bylo přijetí nařízení Rady (EU) 2021/1173 (2); dále podotýká, že sdružení BDVA si v roce 2020 změnilo svůj název na Data, AI and Robotics (Data, umělá inteligence a robotika – DAIRO); |
|
2. |
konstatuje, že v září 2020 došlo k převodu účetního systému, v říjnu 2020 Komise převedla finanční prostředky a v červnu 2020 byl účetní Komise jmenován účetním společného podniku; |
Rozpočtové a finanční řízení
|
3. |
konstatuje, že ze zprávy Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky společného podniku (dále jen „zpráva Účetního dvora“) vyplývá, že účetní závěrka za rok 2020 zobrazuje věrně ve všech významných ohledech finanční situaci společného podniku k 31. prosinci 2020, výsledky jeho činností, jeho peněžní toky a změny čistých aktiv za daný rok v souladu s jeho finančním nařízením a s účetními pravidly, která přijal účetní Komise; na základě zprávy Účetního dvora dále konstatuje, že uskutečněné operace, na nichž se zakládá účetní závěrka, jsou ve všech významných ohledech legální a správné; |
|
4. |
konstatuje, že na konci roku 2020 činily poskytnuté příspěvky celkem 190 919 000 EUR ve formě peněžních příspěvků Unie, z čehož 188 549 000 EUR bylo určeno na provozní náklady a 2 370 000 EUR na administrativní náklady; dále konstatuje, že na konci roku 2020 dosáhl finanční příspěvek zúčastněných států částky 28 862 000 EUR; připomíná, že v peněžních příspěvcích na provozní náklady jsou zahrnuty také neuhrazené peněžní příspěvky za rok 2020 ve výši 12 296 000 EUR, na které byl vydán inkasní příkaz, ale dosud nejsou uhrazené; dále podotýká, že na konci roku 2020 nebyly evidovány žádné schválené věcné příspěvky zúčastněných států či soukromých členů k operačním činnostem; |
|
5. |
bere na vědomí, že společný podnik měl v rozpočtovém roce 2020 k dispozici, a to včetně nevyužitých rozpočtových prostředků z předchozích let, účelově vázaných prostředků a prostředků přerozdělených na příští rok, konečný rozpočet zahrnující prostředky na závazky ve výši 509 075 000 EUR a prostředky na platby ve výši 181 489 000 EUR; na základě zprávy Účetního dvora konstatuje, že pokud jde o projekty programu Horizont 2020, míra plnění prostředků na závazky činila 95,5 % a míra plnění prostředků na platby 22,5 % a že nízkou míru plnění prostředků na platby lze částečně vysvětlit tím, že Komise na společný podnik poté, co dne 23. září 2020 dosáhl finanční autonomie, převedla celý roční rozpočet na platby; |
|
6. |
na základě zprávy Účetního dvora konstatuje, že zpoždění při přijímání klíčových zaměstnanců spolu s dopadem pandemie COVID-19 na plánované náklady na IT, komunikaci, služební cesty, schůze, akce a další služby na konci roku 2020 výrazně snížilo míru plnění rozpočtu na administrativní platby, který představuje přibližně 1,5 % celkového dostupného rozpočtu, a to na 16,5 %; připomíná, že společný podnik nevyužil všechny prostředky na závazky na administrativu a že v důsledku pandemie a skutečnosti, že se společný podnik stal v září 2020 samostatným, bylo na závazky přiděleno pouze 29 % prostředků z rozpočtové hlavy 1 a 19 % prostředků z hlavy 2; |
|
7. |
na základě zprávy Účetního dvora konstatuje, že na rok 2020 byl plánován provozní rozpočet společného podniku na předběžné financování související s pořízením tří předchůdců exa-kapacitních superpočítačů a pěti peta-kapacitních superpočítačů (PetaSC) ve výši 134 874 000 EUR a na dokončené výzvy k předkládání návrhů na částku 44 052 000 EUR; konstatuje, že na konci roku 2020 byly provedeny platby předběžného financování pouze u podepsaných smluv týkajících se předchůdce exa-kapacitních superpočítačů (Leonardo) a PetaSC ve výši 34 288 000 EUR a podepsaných grantových dohod ve výši 6 083 000 EUR, což vedlo k nízké míře plnění u prostředků na operační platby, která tak dosahovala 22,6 %; vyzývá společný podnik, aby o situaci v této oblasti informoval orgán příslušný k udělení absolutoria; |
Zadávání zakázek a zaměstnanci
|
8. |
konstatuje, že na konci roku 2020 bylo dokončeno celkem jedenáct výběrových řízení, včetně řízení na místo výkonného ředitele, a vybraní zaměstnanci pro společný podnik pracují; na základě zprávy Účetního dvora konstatuje, že společný podnik zatím nemá vyřešenou otázku klíčových administrativních pracovníků, což představuje riziko nedostatků ve finančním, rozpočtovém a personálním řízení a v postupech vnitřní kontroly operačních plateb a věcných příspěvků, a že vysoký podíl smluvních zaměstnanců (74 %) může v blízké budoucnosti vést ke značné fluktuaci zaměstnanců, a tím i dalším rizikům pro systémy řízení; poukazuje na to, že by to mohlo negativně ovlivnit celkovou výkonnost společného podniku, například v souvislosti s udržením klíčových kompetencí, nejasným vyvozováním odpovědnosti a nízkou efektivností zaměstnanců; vyzývá společný podnik, aby orgán příslušný k udělení absolutoria informoval o dalším vývoji v této oblasti; |
|
9. |
dále na základě zprávy Účetního dvora konstatuje, že podle názoru Účetního dvora je personální obsazení společného podniku vzhledem k současné pracovní zátěži společného podniku v současné době nedostatečné, pokud jde o administrativní a provozní procesy a jeho první důležité činnosti, a že během ustavení organizační struktury v roce 2020 se společný podnik soustředil především na zajištění hlavních provozních procesů a úkolů, ale nemohl v souladu se schváleným plánem pracovních míst najmout klíčové administrativní pracovníky, zejména manažera administrativy a financí a manažera pro vnitřní kontrolu a koordinaci auditu; na základě výroční zprávy o činnosti společného podniku připomíná, že jakmile se společný podnik osamostatnil, byl koncem roku 2020 zahájen nábor na pozici účetní a rozpočtový úředník, úředník pro právní otázky a úředník pro lidské zdroje, a tito tři zaměstnanci se ujali svých funkcí v roce 2021; |
|
10. |
se znepokojením bere na vědomí problémy spojené s pandemií COVID-19 pro zaměstnance, zejména s ohledem na odlišné životní situace, nedostatečný přístup do kancelářských prostor a možné účinky izolace; žádá společný podnik, aby se zaměřil na dobré životní podmínky zaměstnanců, řízení stresu a rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem; žádá vedení společného podniku, aby zajistilo vhodné podpůrné struktury pro zajištění psychické pohody zaměstnanců; |
|
11. |
podotýká, že v roce 2019 byly zahájeny výzvy k předkládání návrhů týkající se osmi superpočítačů (tří předchůdců exa-kapacitních a pěti peta-kapacitních superpočítačů), které byly vyhodnocovány v průběhu roku 2020; konstatuje, že po získání samostatnosti společný podnik uzavřel smlouvy na šest vysoce výkonných počítačů, přesněji pak čtyři smlouvy týkající se peta-kapacitních superpočítačů (MeluXina, Euro-IT4I/Karolina, VEGA a PetaSC/Discoverer) a dvou předchůdců exa-kapacitních superpočítačů (Leonardo a LUMI); |
|
12. |
poznamenává, že společnému podniku bylo formálně oznámeno, že jeden z prodejců podal u Soudního dvora Evropské unie návrh na zrušení rozhodnutí společného podniku ze dne 29. září 2020, které se týká postupu pořízení, dodání, instalace a údržby hardwaru a softwaru předchůdců exa-kapacitních superpočítačů; vyzývá společný podnik, aby informoval orgán příslušný k udělení absolutoria o dalším vývoji situace v této oblasti; |
Výkonnost
|
13. |
konstatuje, že společný podnik měl v roce 2020 tři hlavní cíle, konkrétně dosáhnout samostatnosti, provést výzvy v oblasti výzkumu a inovací pro rok 2020 a provádět činnosti v oblasti infrastruktury; |
|
14. |
konstatuje, že v souladu s příslušnými ročními pracovními plány byly v roce 2019 zveřejněny dvě výzvy („Towards Extreme Scale Technologies and Applications“ (Směrem k technologiím a aplikacím s extrémně velkou kapacitou) a „Innovating and Widening the HPC use and skills base“ (Inovace a rozšíření základny pro využití a dovednosti v oblasti vysoce výkonné výpočetní techniky)) a dvě v roce 2020 („Advanced pilots towards the European supercomputers and a Pilot on quantum simulator“ (Pokročilé pilotní systémy pro evropské superpočítače a Pilotní projekt kvantového simulátoru) a „Framework Partnership Agreement in European low-power microprocessor technologies (Phase 2)“ (Rámcová partnerská smlouva o evropských nízkopříkonových mikroprocesových technologiích (fáze 2)); |
|
15. |
vítá skutečnost, že z celkového počtu 37 odborníků bylo podle výroční zprávy o činnosti společného podniku za rok 2020 43 % žen a 57 % mužů a že tito odborníci pocházeli z 23 různých zemí; vybízí společný podnik, aby si tuto úroveň genderové vyváženosti zachoval i v budoucnu; |
|
16. |
konstatuje, že v roce 2020 se ve výroční zprávě o činnosti za rok 2020 objevují pouze některé obecné klíčové ukazatele výkonnosti programu Horizont 2020 a že konečné klíčové ukazatele výkonnosti společného podniku Horizont Evropa budou aktualizovány v souladu s revidovaným nařízením o společném podniku přijatým v srpnu 2021; vyzývá společný podnik, aby o situaci v této oblasti informoval orgán příslušný k udělení absolutoria; |
Vnitřní kontrola
|
17. |
na základě zprávy Účetního dvora konstatuje, že společný podnik má spolehlivé postupy kontroly ex ante založené na finančních a operačních dokumentárních přezkumech a že koncem roku 2020 zavedl rámec vnitřní kontroly Komise, který je z velké části založen na sedmnácti zásadách vnitřní kontroly, ovšem pokud jde o zásady kontroly týkající se hodnocení rizik a kontrolních a monitorovacích činností, musí společný podnik ještě dokončit několik opatření; vyzývá společný podnik, aby o situaci v této oblasti informoval orgán příslušný k udělení absolutoria; |
|
18. |
na základě zprávy Účetního dvora konstatuje, že na konci roku 2020 společný podnik neměl vypracované spolehlivé postupy pro validaci a certifikaci věcných příspěvků vykázaných zúčastněnými státy a soukromými členy, ani nestanovil vhodný účetní postup pro uznávání těchto věcných příspěvků; zdůrazňuje skutečnost, že tato situace omezuje schopnost společného podniku řídit, monitorovat a podávat zprávy o dosažení minimální úrovně věcných příspěvků, které mají tyto zúčastněné státy a soukromí členové poskytnout; vyzývá společný podnik, aby o situaci v této oblasti informoval orgán příslušný k udělení absolutoria; konstatuje, že v jednotlivých společných podnicích existují různé postupy výpočtu věcných příspěvků, a vyzývá k jejich harmonizaci; |
Prevence a řešení střetů zájmů a strategie boje proti podvodům
|
19. |
konstatuje, že společný podnik vypracoval komplexní soubor pravidel a postupů, aby svým zaměstnancům zajistil jasný rámec pro jejich činnosti, a že tato pravidla se uplatňují v rámci celé jeho správní struktury; |
|
20. |
konstatuje, že správní rada společného podniku přijala a bude provádět společnou strategii boje proti podvodům v oblasti výzkumu na základě svého rozhodnutí č. 7/2021. |
(1) Nařízení Rady (EU) 2018/1488 ze dne 28. září 2018, kterým se zřizuje evropský společný podnik pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (Úř. věst. L 252, 8.10.2018, s. 1).
(2) Nařízení Rady (EU) 2021/1173 ze dne 13. července 2021, kterým se zřizuje společný podnik pro evropskou vysoce výkonnou výpočetní techniku a zrušuje nařízení (EU) 2018/1488 (Úř. věst. L 256, 19.7.2021, s. 3).