ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 258

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno
5 ottobre 2022

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2022/1686 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione I — Parlamento europeo

1

*

Risoluzione (UE) 2022/1687 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione I — Parlamento europeo

3

*

Decisione (UE) 2022/1688 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio

29

*

Risoluzione (UE) 2022/1689 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio

30

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1690 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione III — Commissione

38

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1691 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (adesso Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura) (EACEA) per l'esercizio 2020

40

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1692 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese (adesso Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI — Eismea) per l'esercizio 2020

42

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1693 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare (Chafea) per l'esercizio 2020

44

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1694 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca (ERCEA) per l'esercizio 2020

46

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1695 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per la ricerca (adesso Agenzia esecutiva europea per la ricerca — REA) per l'esercizio 2020

48

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1696 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (adesso Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — CINEA) per l'esercizio 2020

50

*

Risoluzione (UE) 2022/1697 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante delle decisioni sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione III — Commissione e agenzie esecutive

52

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1698 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti del bilancio generale dell'Unione europea relativi all'esercizio 2020, sezione III — Commissione

82

*

Decisione (UE) 2022/1699 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione IV — Corte di giustizia dell'Unione europea

84

*

Risoluzione (UE) 2022/1700 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione IV — Corte di giustizia dell'Unione europea

85

*

Decisione (UE) 2022/1701 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione V — Corte dei conti

94

*

Risoluzione (UE) 2022/1702 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione V — Corte dei conti

95

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1703 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

108

*

Risoluzione (UE) 2022/1704 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione VI – Comitato economico e sociale europeo

109

*

Decisione (UE) 2022/1705 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione VII — Comitato delle regioni

122

*

Risoluzione (UE) 2022/1706 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione VII — Comitato delle regioni

123

*

Decisione (UE) 2022/1707 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione VIII — Mediatore europeo

133

*

Risoluzione (UE) 2022/1708 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione VIII — Mediatore europeo

134

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1709 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati

141

*

Risoluzione (UE) 2022/1710 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2020, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati

142

*

Decisione (UE) 2022/1711 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020, sezione X — Servizio europeo per l'azione esterna

151

*

Risoluzione (UE) 2022/1712 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2020, sezione X — Servizio europeo per l’azione esterna

152

*

Decisione (UE) 2022/1713 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2020

164

*

Risoluzione (UE) 2022/1714 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2020

166

*

Decisione (UE) 2022/1715 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell’ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo relativi all’esercizio 2020

181

*

Decisione (UE) 2022/1716 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) per l'esercizio 2020

183

*

Risoluzione (UE) 2022/1717 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) per l'esercizio 2020

184

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1718 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) per l'esercizio 2020

188

*

Decisione (UE) 2022/1719 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2020

189

*

Risoluzione (UE) 2022/1720 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2020

190

*

Decisione (UE) 2022/1721 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2020

193

*

Decisione (UE) 2022/1722 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) per l'esercizio 2020

194

*

Risoluzione (UE) 2022/1723 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) per l'esercizio 2020

196

*

Decisione (UE) 2022/1724 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) per l'esercizio 2020

200

*

Decisione (UE) 2022/1725 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2020

202

*

Risoluzione (UE) 2022/1726 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2020

204

*

Decisione (UE) 2022/1727 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2020

208

*

Decisione (UE) 2022/1728 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2020

209

*

Risoluzione (UE) 2022/1729 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2020

211

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1730 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia dell’Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l’esercizio 2020

216

*

Decisione (UE) 2022/1731 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA) per l'esercizio 2020

218

*

Risoluzione (UE) 2022/1732 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA) per l'esercizio 2020

220

*

Decisione (UE) 2022/1733 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA) per l'esercizio 2020

225

*

Decisione (UE) 2022/1734 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (attualmente Agenzia dell'Unione europea per l'asilo — EUAA) per l'esercizio 2020

226

*

Risoluzione (UE) 2022/1735 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (attualmente Agenzia dell'Unione europea per l'asilo — EUAA) per l'esercizio 2020

228

*

Decisione (UE) 2022/1736 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (attualmente Agenzia dell'Unione europea per l'asilo — EUAA) per l'esercizio 2020

233

*

Decisione (UE) 2022/1737 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea (ABE) per l'esercizio 2020

234

*

Risoluzione (UE) 2022/1738 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea (ABE) per l'esercizio 2020

235

*

Decisione (UE) 2022/1739 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell’Autorità bancaria europea (ABE) per l’esercizio 2020

240

*

Decisione (UE) 2022/1740 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) per l’esercizio 2020

241

*

Risoluzione (UE) 2022/1741 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) per l’esercizio 2020

242

*

Decisione (UE) 2022/1742 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) per l’esercizio 2020

248

*

Decisione (UE) 2022/1743 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) per l’esercizio 2020

250

*

Risoluzione (UE) 2022/1744 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) per l’esercizio 2020

252

*

Decisione (UE) 2022/1745 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) per l’esercizio 2020

258

*

Decisione (UE) 2022/1746 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea dell’ambiente (AEA) per l’esercizio 2020

259

*

Risoluzione (UE) 2022/1747 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea dell’ambiente (AEA) per l’esercizio 2020

261

*

Decisione (UE) 2022/1748 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea dell’ambiente (AEA) per l’esercizio 2020

266

*

Decisione (UE) 2022/1749 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) per l'esercizio 2020

268

*

Risoluzione (UE) 2022/1750 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) per l’esercizio 2020

269

*

Decisione (UE) 2022/1751 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) per l’esercizio 2020

273

*

Decisione (UE) 2022/1752 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) per l’esercizio 2020

274

*

Risoluzione (UE) 2022/1753 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) per l’esercizio 2020

276

*

Decisione (UE) 2022/1754 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) per l’esercizio 2020

281

*

Decisione (UE) 2022/1755 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) per l'esercizio 2020

282

*

Risoluzione (UE) 2022/1756 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere (EIGE) per l’esercizio 2020

283

Decisione (UE) 2022/1757 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) per l'esercizio 2020

288

*

Decisione (UE) 2022/1758 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l'esercizio 2020

289

*

Risoluzione (UE) 2022/1759 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l’esercizio 2020

290

*

Decisione (UE) 2022/1760 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l'esercizio 2020

294

*

Decisione (UE) 2022/1761 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) per l'esercizio 2020

295

*

Risoluzione (UE) 2022/1762 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) per l’esercizio 2020

297

*

Decisione (UE) 2022/1763 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) per l'esercizio 2020

301

*

Decisione (UE) 2022/1764 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) per l'esercizio 2020

303

*

Risoluzione (UE) 2022/1765 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per i medicinali (EMA) per l’esercizio 2020

305

*

Decisione (UE) 2022/1766 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) per l'esercizio 2020

312

*

Decisione (UE) 2022/1767 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) per l'esercizio 2020

313

*

Risoluzione (UE) 2022/1768 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) per l’esercizio 2020

315

*

Decisione (UE) 2022/1769 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) per l'esercizio 2020

319

*

Decisione (UE) 2022/1770 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) per l'esercizio 2020

320

*

Risoluzione (UE) 2022/1771 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) per l’esercizio 2020

321

*

Decisione (UE) 2022/1772 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima (ESMA) per l'esercizio 2020

326

*

Decisione (UE) 2022/1773 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ENISA (Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza) per l'esercizio 2020

327

*

Risoluzione (UE) 2022/1774 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’ENISA (Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza) per l’esercizio 2020

328

*

Decisione (UE) 2022/1775 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'ENISA (Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza) per l'esercizio 2020

332

*

Decisione (UE) 2022/1776 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) per l'esercizio 2020

334

*

Risoluzione (UE) 2022/1777 del Parlamento europeo3, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA) per l’esercizio 2020

335

*

Decisione (UE) 2022/1778 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) per l'esercizio 2020

340

*

Decisione (UE) 2022/1779 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per l'esercizio 2020

341

*

Risoluzione (UE) 2022/1780 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per l’esercizio 2020

343

*

Decisione (UE) 2022/1781 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per l'esercizio 2020

348

*

Decisione (UE) 2022/1782 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) per l'esercizio 2020

349

*

Risoluzione (UE) 2022/1783 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) per l’esercizio 2020

351

*

Decisione (UE) 2022/1784 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) per l'esercizio 2020

355

*

Decisione (UE) 2022/1785 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) per l'esercizio 2020

356

*

Risoluzione (UE) 2022/1786 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) per l’esercizio 2020

358

*

Decisione (UE) 2022/1787 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) per l'esercizio 2020

363

*

Decisione (UE) 2022/1788 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) per l'esercizio 2020

365

*

Risoluzione (UE) 2022/1789 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) per l’esercizio 2020

366

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1790 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) per l'esercizio 2020

370

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1791 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2020

371

*

Risoluzione (UE) 2022/1792 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2020

372

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1793 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2020

374

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1794 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) per l'esercizio 2020

375

*

Risoluzione (UE) 2022/1795 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) per l'esercizio 2020

377

*

Decisione (UE) 2022/1796 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) per l'esercizio 2020

382

*

Decisione (UE) 2022/1797 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) per l'esercizio 2020

384

*

Risoluzione (UE) 2022/1798 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) per l'esercizio 2020

385

*

Decisione (UE) 2022/1799 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) per l'esercizio 2020

390

*

Decisione (UE) 2022/1800 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) per l'esercizio 2020

391

*

Risoluzione (UE) 2022/1801 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) per l'esercizio 2020

393

*

Decisione (UE) 2022/1802 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) per l'esercizio 2020

398

*

Decisione (UE) 2022/1803 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) per l’esercizio 2020

400

*

Risoluzione (UE) 2022/1804 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) per l’esercizio 2020

401

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1805 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) per l'esercizio 2020

405

*

Decisione (UE) 2022/1806 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) per l'esercizio 2020

406

*

Risoluzione (UE) 2022/1807 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) per l'esercizio 2020

407

*

Decisione (UE) 2022/1808 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) per l'esercizio 2020

416

*

Decisione (UE) 2022/1809 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo (attualmente Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale — EUSPA) per l'esercizio 2020

417

*

Risoluzione (UE) 2022/1810 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo (attualmente Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale — EUSPA) per l'esercizio 2020

419

*

Decisione (UE) 2022/1811 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia del GNSS europeo (attualmente Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale — EUSPA) per l'esercizio 2020

423

*

Risoluzione (UE) 2022/1812 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l’esecuzione del bilancio delle agenzie dell’Unione europea per l’esercizio 2020: prestazioni, gestione finanziaria e controllo

425

*

Decisione (UE) 2022/1813 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Bioindustrie (ora impresa comune Europa biocircolare) per l'esercizio 2020

437

*

Risoluzione (UE) 2022/1814 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Bioindustrie (ora impresa comune Europa biocircolare) per l'esercizio 2020

439

*

Decisione (UE) 2022/1815 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Bioindustrie (ora impresa comune Europa biocircolare) per l'esercizio 2020

444

*

Decisione (UE) 2022/1816 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky 2 (ora impresa comune «Aviazione pulita») per l'esercizio 2020

446

*

Risoluzione (UE) 2022/1817 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune Clean Sky 2 (ora impresa comune «Aviazione pulita») per l’esercizio 2020

448

*

Decisione (UE) 2022/1818 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune Clean Sky 2 (ora impresa comune «Aviazione pulita») per l'esercizio 2020

454

*

Decisione (UE) 2022/1819 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL (ora impresa comune «Tecnologie digitali fondamentali») per l'esercizio 2020

456

*

Risoluzione (UE) 2022/1820 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune ECSEL (ora impresa comune «Tecnologie digitali fondamentali») per l’esercizio 2020

458

*

Decisione (UE) 2022/1821 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune ECSEL (ora impresa comune «Tecnologie digitali fondamentali») per l'esercizio 2020

462

*

Decisione (UE) 2022/1822 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (denominata ora impresa comune «Idrogeno pulito») per l'esercizio 2020

464

*

Risoluzione (UE) 2022/1823 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (ora denominata impresa comune «Idrogeno pulito») per l’esercizio 2020

466

*

Decisione (UE) 2022/1824 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (denominata ora impresa comune «Idrogeno pulito») per l'esercizio 2020

470

*

Decisione (UE) 2022/1825 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2» (ora denominata «Iniziativa per l’innovazione nel settore della salute») per l'esercizio 2020

472

*

Risoluzione (UE) 2022/1826 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune «Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2» (ora denominata «Iniziativa per l’innovazione nel settore della salute») per l’esercizio 2020

474

*

Decisione (UE) 2022/1827 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune «Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2» (ora denominata «Iniziativa per l’innovazione nel settore della salute») per l'esercizio 2020

479

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1828 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione (F4E) per l'esercizio 2020

481

*

Risoluzione (UE) 2022/1829 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione (F$E) per l’esercizio 2020

483

*

Decisione (UE, Euratom) 2022/1830 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione (F$E) per l'esercizio 2020

489

*

Decisione (UE) 2022/1831 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR (attualmente impresa comune «Ricerca ATM nel cielo unico europeo 3») per l'esercizio 2020

490

*

Risoluzione (UE) 2022/1832 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune SESAR (attualmente impresa comune «Ricerca ATM nel cielo unico europeo 3») per l’esercizio 2020

492

*

Decisione (UE) 2022/1833 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune SESAR (attualmente impresa comune «Ricerca ATM nel cielo unico europeo 3») relativi all'esercizio 2020

497

*

Decisione (UE) 2022/1834 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Shift2Rail (ora impresa comune «Ferrovie europee») per l'esercizio 2020

499

*

Risoluzione (UE) 2022/1835 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune Shift2Rail (ora impresa comune «Ferrovie europee») per l’esercizio 2020

501

*

Decisione (UE) 2022/1836 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune Shift2Rail (ora impresa comune «Ferrovie europee») per l'esercizio 2020

506

*

Decisione (UE) 2022/1837 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo per l'esercizio 2020

508

*

Risoluzione (UE) 2022/1838 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo per l’esercizio 2020

510

*

Decisione (UE) 2022/1839 del Parlamento europeo, del 4 maggio 2022, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo relativi all'esercizio 2020

514