ISSN 1977-0626

doi:10.3000/19770626.L_2012.200.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 200

České vydání

Právní předpisy

Svazek 55
27. července 2012

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

2012/434/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 24. července 2012 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o zachování závazků týkajících se obchodu službami obsažených ve stávající dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Ruskem

1

2012/435/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 24. července 2012 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o zavedení nebo zvýšení vývozních cel na suroviny

2

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 685/2012 ze dne 24. července 2012, kterým se stanoví zákaz rybolovu mníka modrého ve vodách EU a v mezinárodních vodách oblastí Vb, VI a VII plavidly plujícími pod vlajkou Španělska

3

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 686/2012 ze dne 26. července 2012, kterým se přiděluje hodnocení účinných látek, jejichž povolení vyprší nejpozději dne 31. prosince 2018, členským státům pro účely postupu obnovení (1)

5

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 687/2012 ze dne 26. července 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

11

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 688/2012 ze dne 26. července 2012 o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených pro podobdobí měsíce července 2012 prováděcím nařízením (EU) č. 1273/2011

13

ROZHODNUTÍ

2012/436/SZBP

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUCAP SAHEL Niger/1/2012 ze dne 17. července 2012 o jmenování vedoucího mise Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP SAHEL Niger)

17

2012/437/SZBP

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EU BAM Rafah/2/2012 ze dne 24. července 2012 o prodloužení mandátu dočasného vedoucího mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah)

18

2012/438/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 24. července 2012 o jmenování jednoho finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

19

2012/439/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 24. července 2012 o jmenování jednoho litevského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

20

*

Rozhodnutí Rady 2012/440/SZBP ze dne 25. července 2012 o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie pro lidská práva

21

IV   Akty přijaté před 1. prosincem 2009 podle Smlouvy o ES, Smlouvy o EU a Smlouvy o Euratomu

2012/441/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 9. října 2009 o podpisu a uzavření protokolu, kterým se mění Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska

24

Protokol, kterým se mění Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Marockým královstvím na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii

25

Opravy

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) č. 648/2012 ze dne 25. července 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 199 ze dne 26.7.2012)

28

(1)   Text s významem pro EHP

CS