This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0621
Case T-621/16: Judgment of the General Court of 20 June 2018 — České dráhy v Commission (Competition — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Inspection ordered on the basis of information obtained from a separate inspection — Proportionality — Obligation to state reasons — Right to respect for private life — Rights of defence)
Věc T-621/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. června 2018 – České dráhy v. Komise „Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí, kterým se nařizuje provedení kontroly – Kontrola nařízená na základě informací získaných jinou kontrolou – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na respektování soukromého života – Právo na obhajobu“
Věc T-621/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. června 2018 – České dráhy v. Komise „Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí, kterým se nařizuje provedení kontroly – Kontrola nařízená na základě informací získaných jinou kontrolou – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na respektování soukromého života – Právo na obhajobu“
Úř. věst. C 276, 6.8.2018, pp. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Věc T-621/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. června 2018 – České dráhy v. Komise „Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí, kterým se nařizuje provedení kontroly – Kontrola nařízená na základě informací získaných jinou kontrolou – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na respektování soukromého života – Právo na obhajobu“
Rozsudek Tribunálu ze dne 20. června 2018 – České dráhy v. Komise
(Věc T-621/16) ( 1 )
„„Hospodářská soutěž — Správní řízení — Rozhodnutí, kterým se nařizuje provedení kontroly — Kontrola nařízená na základě informací získaných jinou kontrolou — Proporcionalita — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na respektování soukromého života — Právo na obhajobu““
2018/C 276/69Jednací jazyk: češtinaÚčastnice řízení
Žalobkyně: České dráhy, a.s. (Praha, Česká republika) (zástupci: K. Muzikář, J. Kindl a V. Kuča, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková et M. Šimerdová, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2016) 3993 final ze dne 22. června 2016 v řízení podle čl. 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003, které bylo určeno společnosti České dráhy a všem společnostem, které přímo nebo nepřímo kontroluje, a kterým jim bylo nařízeno podrobit se kontrole (věc AT.40401 – Twins).
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Českým dráhám, a.s. se ukládá náhrada nákladů řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 392, 24.10.2016.