This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0743
Commission Implementing Decision (EU) 2018/743 of 16 May 2018 on a pilot project to implement the administrative cooperation provisions set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System (Text with EEA relevance. )
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/743 ze dne 16. května 2018 o pilotním projektu k provedení ustanovení o správní spolupráci podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu (Text s významem pro EHP. )
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/743 ze dne 16. května 2018 o pilotním projektu k provedení ustanovení o správní spolupráci podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu (Text s významem pro EHP. )
C/2018/2814
Úř. věst. L 123, 18.5.2018, p. 115–118
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
18.5.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 123/115 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/743
ze dne 16. května 2018
o pilotním projektu k provedení ustanovení o správní spolupráci podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012 ze dne 25. října 2012 o správní spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu a o zrušení rozhodnutí Komise 2008/49/ES („nařízení o systému IMI“) (1), a zejména čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Systém pro výměnu informací o vnitřním trhu (dále jen „systém IMI“), který byl zřízen nařízením (EU) č. 1024/2012, je softwarová aplikace přístupná prostřednictvím internetu, kterou vyvinula Komise ve spolupráci s členskými státy, s cílem pomoci členským státům při praktickém provádění požadavků na výměnu informací stanovených v aktech Unie, a to vytvořením centralizovaného komunikačního mechanismu, který by usnadnil přeshraniční výměnu informací a vzájemnou pomoc. |
(2) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (2) stanoví pravidla týkající se ochrany fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a pravidla týkající se volného pohybu osobních údajů. Stanoví postupy pro správní spolupráci mezi dozorovými úřady navzájem, mezi dozorovými úřady a Evropským sborem pro ochranu osobních údajů (dále jen „sbor“) a případně s Komisí. Systém IMI se může stát účinným nástrojem v provádění ustanovení v oblasti správní spolupráce podle nařízení (EU) 2016/679. Je proto nutné provést pilotní projekt uvedený ve článku 4 nařízení (EU) č. 1024/2012. |
(3) |
V těch případech, kdy členské státy v souladu s nařízením (EU) 2016/679 určily, že dozorový úřad bude fungovat jako jediné kontaktní místo, by toto kontaktní místo mělo být pro účely tohoto pilotního projektu rovněž považováno za příslušný orgán. |
(4) |
Za účelem zajištění souladu při uplatňování ustanovení nařízení (EU) 2016/679, popisujícího spolupráci mezi dozorovými úřady, Komisí a sborem, by systém IMI měl zajišťovat ukládání všech relevantních údajů pro výměnu informací. Systém IMI by měl dozorovým úřadům umožňovat tyto údaje opětovně použít k jakémukoliv následnému zpracování v rámci výměny informací, a to dle článků 56, 60 až 66 nařízení (EU) 2016/679. |
(5) |
Systém IMI by měl zajistit funkce, které Evropskému sboru pro ochranu osobních údajů umožní v souladu s čl. 70 odst. 1 písm. d) až k) a m) a x) nařízení (EU) 2016/679 sdílet dokumenty a informace, které jsou nezbytné pro zajištění konzistentního a včasného zpracování případů. |
(6) |
V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2012 je Komise povinna předložit Evropskému parlamentu a Radě hodnocení výsledků pilotního projektu. Je vhodné stanovit datum, k němuž má být toto hodnocení předloženo. |
(7) |
Nařízení (EU) 2016/679 se použije ode dne 25. května 2018. Toto rozhodnutí by se tudíž mělo použít od stejného data. |
(8) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 24 nařízení (EU) č. 1024/2012, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pilotní projekt
Pilotní projekt se bude vztahovat na články 56, 60 až 66 a čl. 70 odst. 1 písm. d) až k) a m) a x) nařízení (EU) 2016/679 a umožní provedení ustanovení o správní spolupráci, jež jsou v těchto článcích obsažena, a to prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu („systém IMI“).
Článek 2
Příslušné orgány
Pro účely pilotního projektu se za příslušné orgány považují dozorové úřady uvedené ve článku 51 nařízení (EU) 2016/679 a Evropský sbor pro ochranu osobních údajů (dále jen „sbor“) uvedený v článku 68 nařízení (EU) 2016/679.
Článek 3
Správní spolupráce mezi dozorovými úřady
1. Pro účely článku 56 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
a) |
zahájení konzultace za účelem určení vedoucího dozorového úřadu a jakéhokoliv dalšího dotčeného dozorového úřadu pro dané přeshraniční zpracování; |
b) |
sdělení záměru podílet se na konzultaci dle písmene a); |
c) |
sdělení záměru zabývat se případem na místní úrovni; |
d) |
sdělení záměru vedoucího dozorového úřadu, zda se případem bude zabývat, či nikoliv. |
2. Pro účely článku 60 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
a) |
sdělení a zahájení konzultace o návrhu rozhodnutí; |
b) |
sdělení a zahájení konzultace o revidovaném návrhu rozhodnutí; |
c) |
sdělení záměru podílet se na konzultaci dle písmen a) a b), a to včetně sdělení relevantních a odůvodněných námitek; |
d) |
sdělení přijatého rozhodnutí. |
3. Pro účely článku 61 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
a) |
žádost o vzájemnou spolupráci od jiného dozorového úřadu, a to ve formě informací nebo opatření v oblasti dozoru; |
b) |
odpověď na žádost o vzájemnou spolupráci, a to včetně souhlasu s touto žádostí či ve výjimečných případech jejího zamítnutí; |
c) |
sdělení průběhu a výsledků opatření, jež byla přijata v rámci odpovědi na žádost o vzájemnou spolupráci; |
d) |
sdělení veškerých nákladů. |
4. Pro účely článku 62 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující technické funkce:
a) |
výzvu k účasti na společných postupech, a to včetně společných šetření a společných donucovacích opatření; |
b) |
sdělení žádosti podílet se na společném postupu, či nikoliv; |
c) |
sdělení dohody provést společný postup. |
Článek 4
Správní spolupráce mezi dozorovými úřady, sborem a Komisí
1. Pro účely článku 64 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
a) |
podání žádosti o stanovisko sboru týkající se:
|
b) |
sdělení návrhu stanoviska sboru; |
c) |
sdělení týkající se žádosti a zejména návrhu stanoviska sboru; |
d) |
sdělení závěrečného stanoviska vydaného sborem; |
e) |
sdělení záměru řídit se stanoviskem sboru, či nikoliv, a popřípadě pozměnit návrh rozhodnutí a sdělit pozměněný návrh rozhodnutí. |
2. Pro účely článku 65 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
a) |
podání žádosti o závazné rozhodnutí sboru v případě, že:
|
b) |
sdělení návrhu závazného rozhodnutí sboru; |
c) |
sdělení žádosti a zejména závazného rozhodnutí sboru; |
d) |
sdělení závazného rozhodnutí přijatého sborem; |
e) |
sdělení toho, že dozorový úřad oznámil své konečné rozhodnutí správci nebo zpracovateli a subjektu údajů, a sdělení data tohoto oznámení. |
3. Pro účely článku 66 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
a) |
oznámení předběžných opatření a důvodů k jejich přijetí; |
b) |
podání žádosti o naléhavé stanovisko nebo o naléhavé rozhodnutí sboru; |
c) |
sdělení návrhu stanoviska či rozhodnutí sboru; |
d) |
sdělení týkající se žádosti a zejména návrhu stanoviska či rozhodnutí sboru; |
e) |
sdělení konečného stanoviska či rozhodnutí sboru; |
f) |
sdělení záměru řídit se stanoviskem sboru, či nikoliv, a popřípadě pozměnit návrh rozhodnutí; |
g) |
sdělení toho, že dozorový úřad rozhodnutí oznámil dotčeným stranám. |
Článek 5
Uložení a opětovné použití údajů pro následné zpracování
Systém IMI zajistí uložení údajů zpracovávaných při výměně informací, a to v souladu s články 56, 60 až 66 nařízení (EU) 2016/679. Pokud je v souladu s výše zmíněnými články třeba údaje opětovně použít pro následné zpracování, systém IMI umožní opětovné použití uložených údajů.
Článek 6
Zajištění jednotného uplatňování nařízení (EU) 2016/679
Systém IMI zajistí funkce, které sboru umožní sdílet dokumenty a informace v souladu s čl. 70 odst. 1 písm. d) až k) a m) a x) nařízení (EU) 2016/679.
Článek 7
Hodnocení
V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2012 Komise do 31. prosince 2021 předloží Evropskému parlamentu a Radě hodnocení výsledků pilotního projektu.
Článek 8
Vstup v platnost a použitelnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 25. května 2018.
V Bruselu dne 16. května 2018.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 1.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).