EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0718
Council Decision (EU) 2023/718 of 28 March 2023 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/718 ze dne 28. března 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném Rámcovou dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/718 ze dne 28. března 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném Rámcovou dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu
ST/7254/2023/INIT
Úř. věst. L 93, 31.3.2023, p. 103–107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/03/2023; Datum přijetí
- Date of effect:
- 28/03/2023; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Rozhodnutí
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0092 Adopted on: 28/03/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Vnější vztahy / Dvoustranné dohody se třetími zeměmi / Asijské země
|
31.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 93/103 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/718
ze dne 28. března 2023
o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném Rámcovou dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 a články 207 a 209 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“), kterou Unie uzavřela rozhodnutím Rady (EU) 2017/2414 (2), vstoupila v platnost dne 1. března 2018. |
|
(2) |
Podle článku 48 dohody byl zřízen smíšený výbor, který je mimo jiné pověřen prováděním dohody. Podle čl. 48 odst. 3 dohody má smíšený výbor zřídit specializované podvýbory, které mu mohou být nápomocny při plnění jeho úkolů. Smíšený výbor stanoví složení a povinnosti takových podvýborů a způsob jejich fungování. Unie i Filipíny vyjádřily zájem o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci s cílem usnadnit zvláštní dialog o všech aspektech námořní spolupráce mezi Unií a Filipínami. |
|
(3) |
Smíšený výbor má písemným postupem v souladu s čl. 8 odst. 2 svého jednacího řádu přijmout rozhodnutí o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a o přijetí jeho mandátu. |
|
(4) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru k přijetí rozhodnutí o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu, neboť uvedené rozhodnutí bude pro Unii závazné, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci písemného postupu ve smíšeném výboru zřízeném podle článku 48 Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o zřízení podvýboru EU-Filipíny pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru připojeného k tomuto rozhodnutí.
2. Zástupci Unie ve smíšeném výboru mohou schválit drobné změny návrhu rozhodnutí smíšeného výboru bez dalšího rozhodnutí Rady.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 28. března 2023.
Za Radu
předsedkyně
E. BUSCH
(1) Úř. věst. L 343, 22.12.2017, s. 3.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2017/2414 ze dne 25. září 2017 o uzavření Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé jménem Unie (Úř. věst. L 343, 22.12.2017, s. 1).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-FILIPÍNY č. .../2023
ze dne ...
o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu
SMÍŠENÝ VÝBOR EU-FILIPÍNY,
s ohledem na Rámcovou dohodu o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií s jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 48 odst. 3 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Ustanovení čl. 48 odst. 3 dohody stanoví, že Smíšený výbor má zřídit specializované podvýbory, které mu mohou být nápomocny při plnění jeho úkolů. Smíšený výbor může stanovit složení a povinnosti těchto podvýborů a způsob jejich fungování. |
|
(2) |
Smíšený výbor sestavil seznam podvýborů a přijal jejich mandáty rozhodnutím č. 2/2020 ze dne 28. ledna 2020. |
|
(3) |
Dohodou stran je možné seznam podvýborů i působnost každého z nich změnit. |
|
(4) |
Zřízení nového specializovaného podvýboru pro námořní spolupráci by usnadnilo zvláštní dialog o všech aspektech námořní spolupráce mezi EU a Filipínami a podpořilo účinné provádění programů námořní spolupráce mezi Filipínami a EU. |
|
(5) |
Mandát stanovený v příloze B rozhodnutí Smíšeného výboru č. 2/2020 ze dne 28. ledna 2020 by se měl rovněž vztahovat na podvýbor pro námořní spolupráci od jeho zřízení. |
|
(6) |
V souladu s čl. 8 odst. 2 jednacího řádu smíšeného výboru může smíšený výbor přijímat rozhodnutí písemným postupem, pokud se na tom obě strany dohodnou. |
|
(7) |
Aby mohl podvýbor pro námořní spolupráci začít včas fungovat, je nutné přijmout toto rozhodnutí písemným postupem, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu
1. Zřizuje se podvýbor pro námořní spolupráci jakožto specializovaný podvýbor Smíšeného výboru.
2. Mandát stanovený v příloze B rozhodnutí Smíšeného výboru č. 2/2020 ze dne 28. ledna 2020 se rovněž vztahuje na podvýbor pro námořní spolupráci.
Článek 2
Změna seznamu podvýborů
Seznam podvýborů stanovený v příloze A rozhodnutí Smíšeného výboru č. 2/2020 ze dne 28. ledna 2020 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
V ... dne ...
Za Smíšený výbor EU-Filipíny
předseda nebo předsedkyně
PŘÍLOHA
Smíšený výbor EU-Filipíny
Specializované podvýbory
Podvýbor pro rozvojovou spolupráci
Podvýbor pro obchod, investice a hospodářskou spolupráci
Podvýbor pro řádnou správu věcí veřejných, právní stát a lidská práva
Podvýbor pro námořní spolupráci
