EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0656
Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of main industrial groupings (MIGS)
Регламент (ЕО) № 656/2007 на Комисията от 14 юни 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 586/2001 за прилагане на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика във връзка с определението на основните промишлени групировки (MIGS)
Регламент (ЕО) № 656/2007 на Комисията от 14 юни 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 586/2001 за прилагане на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика във връзка с определението на основните промишлени групировки (MIGS)
OB L 155, 15.6.2007, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; заключение отменено от 32020R1197
15.6.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 155/3 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 656/2007 НА КОМИСИЯТА
от 14 юни 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 586/2001 за прилагане на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика във връзка с определението на основните промишлени групировки (MIGS)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета от 19 май 1998 г. относно краткосрочната статистика (1), и по-специално член 3 и член 17, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1) |
Определението на основните промишлени групировки (MIGS), установено в Регламент (ЕО) № 586/2001 на Комисията (2), се основава на Статистическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност (NACE) (3). |
(2) |
С Регламент (ЕО) № 1893/2006 бе въведена нова версия на NACE (NACE Rev. 2), в който се определя също, че краткосрочната статистика, обхваната от Регламент (ЕО) № 1165/98, следва да се изготвя в съответствие с NACE Rev. 2 от 1 януари 2009 г. |
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 586/2001 се изменя, както следва:
1) |
В членове 1 и 2 всички позовавания на „NACE Rev. 1“ се заменят с „NACE Rev. 2“. |
2) |
В член 3 думите „не по-късно от три месеца след влизането в сила на настоящия регламент“ се заменят с „от 1 януари 2009 г.“. |
3) |
Приложението се заменя с текста на приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2009 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 юни 2007 година.
За Комисията
Joaquín ALMUNIA
Член на Комисията
(1) ОВ L 162, 5.6.1998 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1).
(2) ОВ L 86, 27.3.2001 г., стр. 11.
(3) ОВ L 293, 24.10.1990 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПОЗИЦИИТЕ В NACE REV. 2 В КАТЕГОРИИ НА АГРЕГИРАНАТА КЛАСИФИКАЦИЯ
NACE Rev. 2 |
Описание по NACE Rev. 2 |
Агрегирана класификация |
07 |
Добив на метални руди |
Стоки за междинно потребление |
08 |
Добив на неметални материали и суровини |
Стоки за междинно потребление |
09 |
Услуги за подпомагане на добива на метални руди |
Стоки за междинно потребление |
10.6 |
Производство на мелничарски продукти, нишесте и нишестени продукти |
Стоки за междинно потребление |
10.9 |
Производство на готови храни за животни |
Стоки за междинно потребление |
13.1 |
Подготовка и предене на текстилни влакна и прежди |
Стоки за междинно потребление |
13.2 |
Производство на тъкани |
Стоки за междинно потребление |
13.3 |
Облагородяване на прежди, тъкани и облекло |
Стоки за междинно потребление |
16 |
Производство на дървен материал и изделия от дърво и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене |
Стоки за междинно потребление |
17 |
Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон |
Стоки за междинно потребление |
20.1 |
Производство на основни химични вещества, торове и азотни съединения, пластмаси и синтетичен каучук в първични форми |
Стоки за междинно потребление |
20.2 |
Производство на пестициди и други агрохимикали |
Стоки за междинно потребление |
20.3 |
Производство на бои, лакове и подобни продукти, печатарско мастило и китове |
Стоки за междинно потребление |
20.5 |
Производство на други химични продукти |
Стоки за междинно потребление |
20.6 |
Производство на изкуствени и синтетични влакна |
Стоки за междинно потребление |
22 |
Производство на изделия от каучук и пластмаси |
Стоки за междинно потребление |
23 |
Производство на продукти от други неметални минерални суровини |
Стоки за междинно потребление |
24 |
Производство и леене на метали |
Стоки за междинно потребление |
25.5 |
Коване, пресоване, щамповане и валцуване на метал; прахова металургия |
Стоки за междинно потребление |
25.6 |
Повърхностно обработване и нанасяне на покритие върху метал; механична обработка |
Стоки за междинно потребление |
25.7 |
Производство на кухненски прибори, инструменти и железария |
Стоки за междинно потребление |
25.9 |
Производство на други метални изделия |
Стоки за междинно потребление |
26.1 |
Производство на електронни компоненти и платки |
Стоки за междинно потребление |
26.8 |
Производство на магнитни и оптически носители |
Стоки за междинно потребление |
27.1 |
Производство на електродвигатели, електрически генератори и трансформатори и на електроразпределителни и контролни апарати |
Стоки за междинно потребление |
27.2 |
Производство на батерии и акумулатори |
Стоки за междинно потребление |
27.3 |
Производство на проводници и проводникови елементи |
Стоки за междинно потребление |
27.4 |
Производство на електрически осветителни тела |
Стоки за междинно потребление |
27.9 |
Производство на други електрически съоръжения |
Стоки за междинно потребление |
05 |
Добив на каменни и лигнитни въглища |
Енергия |
06 |
Добив на суров нефт и природен газ |
Енергия |
19 |
Производство на кокс и рафинирани нефтопродукти |
Енергия |
35 |
Доставка на електрическа енергия, газ, пара и климатични инсталации |
Енергия |
36 |
Събиране, обработка и снабдяване с вода |
Енергия |
25.1 |
Производство на метални изделия за строителството |
Капиталови стоки |
25.2 |
Производство на цистерни, резервоари и контейнери от метал |
Капиталови стоки |
25.3 |
Производство на парни котли, без котли за отопление за системи с централно отопление |
Капиталови стоки |
25.4 |
Производство на въоръжение и боеприпаси |
Капиталови стоки |
26.2 |
Производство на компютри и периферно оборудване |
Капиталови стоки |
26.3 |
Производство на съоръжения за комуникация |
Капиталови стоки |
26.5 |
Производство на уреди и апарати за измерване, изпитване и навигация; часовници и часовникови механизми |
Капиталови стоки |
26.6 |
Производство на облъчващо, електромедицинско и електротерапевтично оборудване |
Капиталови стоки |
28 |
Производство на машини и съоръжения, некласифицирани другаде |
Капиталови стоки |
29 |
Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета |
Капиталови стоки |
30.1 |
Строителство на плавателни съдове |
Капиталови стоки |
30.2 |
Производство на локомотиви и вагони |
Капиталови стоки |
30.3 |
Производство на въздухоплавателни и космически средства и подобни машини |
Капиталови стоки |
30.4 |
Производство на бойни военни автомобили |
Капиталови стоки |
32.5 |
Производство на медицинско и стоматологично оборудване и материали |
Капиталови стоки |
33 |
Ремонт и инсталация на машини и съоръжения |
Капиталови стоки |
26.4 |
Производство на потребителска електроника |
Дълготрайни потребителски стоки |
26.7 |
Производство на оптични уреди и елементи и фотографска техника |
Дълготрайни потребителски стоки |
27.5 |
Производство на домакински уреди |
Дълготрайни потребителски стоки |
30.9 |
Производство на транспортно оборудване, некласифициранo другаде |
Дълготрайни потребителски стоки |
31 |
Производство на мебели |
Дълготрайни потребителски стоки |
32.1 |
Производство на скъпоценни камъни, бижутерия и подобни изделия |
Дълготрайни потребителски стоки |
32.2 |
Производство на музикални инструменти |
Дълготрайни потребителски стоки |
10.1 |
Преработка и консервиране на месо и месни продукти |
Нетрайни потребителски стоки |
10.2 |
Преработка и консервиране на риба, ракообразни и мекотели |
Нетрайни потребителски стоки |
10.3 |
Преработка и консервиране на плодове и зеленчуци |
Нетрайни потребителски стоки |
10.4 |
Производство на растителни и животински масла и мазнини |
Нетрайни потребителски стоки |
10.5 |
Производство на мляко и млечни продукти |
Нетрайни потребителски стоки |
10.7 |
Производство на хлебни и тестени изделия |
Нетрайни потребителски стоки |
10.8 |
Производство на други хранителни продукти |
Нетрайни потребителски стоки |
11 |
Производство на напитки |
Нетрайни потребителски стоки |
12 |
Производство на тютюневи изделия |
Нетрайни потребителски стоки |
13.9 |
Производство на други текстилни изделия |
Нетрайни потребителски стоки |
14 |
Производство на облекло |
Нетрайни потребителски стоки |
15 |
Производство на кожени изделия и други подобни |
Нетрайни потребителски стоки |
18 |
Полиграфическа дейност и възпроизвеждане на записани носители |
Нетрайни потребителски стоки |
20.4 |
Производство на сапун, миещи, почистващи и полиращи препарати, парфюми и тоалетни продукти |
Нетрайни потребителски стоки |
21 |
Производство на основни фармацевтични продукти и препарати |
Нетрайни потребителски стоки |
32.3 |
Производство на спортни стоки |
Нетрайни потребителски стоки |
32.4 |
Производство на игри и детски играчки |
Нетрайни потребителски стоки |
32.9 |
Производства, некласифицирани другаде |
Нетрайни потребителски стоки“ |