15.6.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 155/3 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 656/2007
z dnia 14 czerwca 2007 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 586/2001 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowej statystyki w zakresie definicji Głównych Grup Przemysłowych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. dotyczące krótkoterminowych statystyk (1), w szczególności jego art. 3 oraz art. 17 lit. c),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Definicja Głównych Grup Przemysłowych ustanowiona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 586/2001 (2) opiera się na statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE) (3). |
(2) |
Nowa wersja klasyfikacji NACE (NACE Rev. 2) została wprowadzona rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006, które stanowi również, że krótkoterminowe statystyki, do których odnosi się rozporządzenie (WE) nr 1165/98, mają być przygotowywane przy użyciu NACE Rev. 2 od dnia 1 stycznia 2009 r. |
(3) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programów Statystycznych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 586/2001 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 1 i 2 wszystkie odesłania do „NACE Rev. 1” zastępuje się odesłaniami do „NACE Rev. 2”; |
2) |
w art. 3 wyrażenie „nie później niż trzy miesiące po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia” zastępuje się wyrażeniem „od dnia 1 stycznia 2009 r.”; |
3) |
załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 14 czerwca 2007 r.
W imieniu Komisji
Joaquín ALMUNIA
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 162 z 5.6.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, str. 1).
(2) Dz.U. L 86 z 27.3.2001, str. 11.
(3) Dz.U. L 293 z 24.10.1990, str. 1.
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK
PRZYDZIAŁ POZYCJI NACE REV. 2 DO KATEGORII ŁĄCZNEJ KLASYFIKACJI
NACE Rev. 2 |
Wyszczególnienie NACE Rev. 2 |
Klasyfikacja łączna |
07 |
Kopalnictwo rud metali |
Półprodukty |
08 |
Pozostałe górnictwo i kopalnictwo |
Półprodukty |
09 |
Pomocnicza działalność usługowa w zakresie górnictwa |
Półprodukty |
10.6 |
Wytwarzanie produktów przemiału zbóż, skrobi i produktów skrobiowych |
Półprodukty |
10.9 |
Produkcja gotowych pasz dla zwierząt |
Półprodukty |
13.1 |
Przygotowanie i przędzenie włókien tekstylnych |
Półprodukty |
13.2 |
Produkcja tkanin |
Półprodukty |
13.3 |
Wykańczanie materiałów włókienniczych |
Półprodukty |
16 |
Produkcja drewna i wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania |
Półprodukty |
17 |
Produkcja papieru i wyrobów z papieru |
Półprodukty |
20.1 |
Produkcja chemikaliów podstawowych, nawozów i związków azotowych, tworzyw sztucznych i kauczuku syntetycznego w postaci surowej |
Półprodukty |
20.2 |
Produkcja pestycydów i pozostałych środków agrochemicznych |
Półprodukty |
20.3 |
Produkcja farb, lakierów i podobnych substancji powłokowych, farb drukarskich i mas uszczelniających |
Półprodukty |
20.5 |
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznych |
Półprodukty |
20.6 |
Produkcja włókien chemicznych |
Półprodukty |
22 |
Produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych |
Półprodukty |
23 |
Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych |
Półprodukty |
24 |
Produkcja metali |
Półprodukty |
25.5 |
Kucie, prasowanie, wytłaczanie i walcowanie metali; metalurgia proszków |
Półprodukty |
25.6 |
Obróbka metali i nakładanie powłok na metale; obróbka skrawaniem |
Półprodukty |
25.7 |
Produkcja wyrobów nożowniczych, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia |
Półprodukty |
25.9 |
Produkcja pozostałych metalowych wyrobów gotowych |
Półprodukty |
26.1 |
Produkcja elementów i układów elektronicznych |
Półprodukty |
26.8 |
Produkcja nośników magnetycznych i optycznych |
Półprodukty |
27.1 |
Produkcja silników elektrycznych, generatorów, transformatorów i aparatury rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej |
Półprodukty |
27.2 |
Produkcja baterii i akumulatorów |
Półprodukty |
27.3 |
Produkcja izolowanych drutów i przewodów |
Półprodukty |
27.4 |
Produkcja elektrycznego sprzętu oświetleniowego |
Półprodukty |
27.9 |
Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego |
Półprodukty |
05 |
Górnictwo węgla kamiennego i brunatnego |
Energia |
06 |
Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego |
Energia |
19 |
Produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftowej |
Energia |
35 |
Zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę i klimatyzację |
Energia |
36 |
Odprowadzanie, oczyszczanie i zaopatrywanie w wodę |
Energia |
25.1 |
Produkcja metalowych elementów konstrukcyjnych |
Dobra inwestycyjne |
25.2 |
Produkcja zbiorników, cystern i pojemników metalowych |
Dobra inwestycyjne |
25.3 |
Produkcja wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów do centralnego ogrzewania gorącą wodą |
Dobra inwestycyjne |
25.4 |
Produkcja broni i amunicji |
Dobra inwestycyjne |
26.2 |
Produkcja komputerów i urządzeń peryferyjnych |
Dobra inwestycyjne |
26.3 |
Produkcja sprzętu komunikacyjnego |
Dobra inwestycyjne |
26.5 |
Produkcja instrumentów i przyrządów pomiarowych, kontrolnych, badawczych i nawigacyjnych; zegarków i zegarów |
Dobra inwestycyjne |
26.6 |
Produkcja urządzeń do napromieniowania, sprzętu elektromedycznego i elektroterapeutycznego |
Dobra inwestycyjne |
28 |
Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana |
Dobra inwestycyjne |
29 |
Produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep |
Dobra inwestycyjne |
30.1 |
Produkcja statków i łodzi |
Dobra inwestycyjne |
30.2 |
Produkcja lokomotyw kolejowych oraz taboru kolejowego |
Dobra inwestycyjne |
30.3 |
Produkcja samolotów i statków kosmicznych i podobnych maszyn |
Dobra inwestycyjne |
30.4 |
Produkcja wojskowych pojazdów bojowych |
Dobra inwestycyjne |
32.5 |
Produkcja instrumentów i materiałów medycznych i dentystycznych |
Dobra inwestycyjne |
33 |
Naprawa i instalacja maszyn i urządzeń |
Dobra inwestycyjne |
26.4 |
Produkcja elektroniki konsumenckiej |
Trwałe dobra konsumpcyjne |
26.7 |
Produkcja instrumentów optycznych i sprzętu fotograficznego |
Trwałe dobra konsumpcyjne |
27.5 |
Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego |
Trwałe dobra konsumpcyjne |
30.9 |
Produkcja środków transportu, gdzie indziej niesklasyfikowana |
Trwałe dobra konsumpcyjne |
31 |
Produkcja mebli |
Trwałe dobra konsumpcyjne |
32.1 |
Produkcja artykułów jubilerskich, biżuterii i podobnych artykułów |
Trwałe dobra konsumpcyjne |
32.2 |
Produkcja instrumentów muzycznych |
Trwałe dobra konsumpcyjne |
10.1 |
Produkcja i konserwowanie mięsa i produktów mięsnych |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
10.2 |
Przetwarzanie i konserwowanie ryb, skorupiaków i mięczaków |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
10.3 |
Przetwórstwo i konserwowanie owoców i warzyw |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
10.4 |
Produkcja olejów i tłuszczów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
10.5 |
Produkcja artykułów mleczarskich |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
10.7 |
Produkcja produktów piekarniczych i mącznych |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
10.8 |
Produkcja pozostałych artykułów spożywczych |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
11 |
Produkcja napojów |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
12 |
Produkcja wyrobów tytoniowych |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
13.9 |
Produkcja pozostałych wyrobów włókienniczych |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
14 |
Produkcja odzieży |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
15 |
Produkcja skór wyprawionych i wyrobów ze skór wyprawionych |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
18 |
Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
20.4 |
Produkcja mydeł i detergentów, środków myjących i czyszczących, wyrobów kosmetycznych i toaletowych |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
21 |
Produkcja podstawowych wyrobów i preparatów farmaceutycznych |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
32.3 |
Produkcja sprzętu sportowego |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
32.4 |
Produkcja gier i zabawek |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne |
32.9 |
Produkcja, gdzie indziej niesklasyfikowana |
Nietrwałe dobra konsumpcyjne” |