EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0656
Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of main industrial groupings (MIGS)
Reglamento (CE) n o 656/2007 de la Comisión, de 14 de junio de 2007 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 586/2001, sobre la aplicación del Reglamento (CE) n o 1165/98 del Consejo, relativo a las estadísticas coyunturales en lo referente a la definición de los Grandes Sectores Industriales (GSI)
Reglamento (CE) n o 656/2007 de la Comisión, de 14 de junio de 2007 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 586/2001, sobre la aplicación del Reglamento (CE) n o 1165/98 del Consejo, relativo a las estadísticas coyunturales en lo referente a la definición de los Grandes Sectores Industriales (GSI)
OJ L 155, 15.6.2007, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 052 P. 164 - 167
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; derog. impl. por 32020R1197
|
15.6.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 155/3 |
REGLAMENTO (CE) N o 656/2007 DE LA COMISIÓN
de 14 de junio de 2007
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 586/2001, sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo, relativo a las estadísticas coyunturales en lo referente a la definición de los Grandes Sectores Industriales (GSI)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo, de 19 de mayo de 1998, relativo a las estadísticas a corto plazo (1), y, en particular, su artículo 3 y su artículo 17, letra c),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La definición de Grandes Sectores Industriales (GSI) establecida en el Reglamento (CE) no 586/2001 (2) se basa en la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea (NACE) (3). |
|
(2) |
El Reglamento (CE) no 1893/2006 introdujo una nueva versión de la NACE (NACE Rev. 2), en la que también se especifica que las estadísticas a corto plazo que se rigen por el Reglamento (CE) no 1165/98 deberán elaborarse de conformidad con la NACE Rev. 2 a partir del 1 de enero de 2009. |
|
(3) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 586/2001 queda modificado como sigue:
|
1) |
En los artículos 1 y 2, todas las referencias a la «NACE Rev. 1» se sustituyen por la de «NACE Rev. 2». |
|
2) |
En el artículo 3, la expresión «no más tarde de tres meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento» se sustituye por la de «a partir del 1 de enero de 2009». |
|
3) |
El anexo se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento. |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2009.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 2007.
Por la Comisión
Joaquín ALMUNIA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 162 de 5.6.1998, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 393 de 30.12.2006, p. 1).
(2) DO L 86 de 27.3.2001, p. 11.
(3) DO L 293 de 24.10.1990, p. 1.
ANEXO
«ANEXO
ADJUDICACIÓN DE RÚBRICAS DE LA NACE REV. 2 A LAS CATEGORÍAS DE CLASIFICACIÓN AGREGADA
|
NACE Rev. 2 |
Descripción NACE Rev. 2 |
Clasificación agregada |
|
07 |
Extracción de minerales metálicos |
Bienes intermedios |
|
08 |
Otras industrias extractivas |
Bienes intermedios |
|
09 |
Actividades de apoyo a la industria extractiva |
Bienes intermedios |
|
10.6 |
Fabricación de productos de molinería, almidones y productos amiláceos |
Bienes intermedios |
|
10.9 |
Fabricación de productos para la alimentación animal |
Bienes intermedios |
|
13.1 |
Preparación e hilado de fibras textiles |
Bienes intermedios |
|
13.2 |
Fabricación de tejidos textiles |
Bienes intermedios |
|
13.3 |
Acabado de tejidos textiles |
Bienes intermedios |
|
16 |
Industria de la madera y del corcho, excepto muebles; cestería y espartería |
Bienes intermedios |
|
17 |
Industria del papel |
Bienes intermedios |
|
20.1 |
Fabricación de productos químicos básicos, compuestos nitrogenados, fertilizantes, plásticos y caucho sintético en formas primarias |
Bienes intermedios |
|
20.2 |
Fabricación de pesticidas y otros productos agroquímicos |
Bienes intermedios |
|
20.3 |
Fabricación de pinturas, barnices y revestimientos similares; tintas de imprenta y masillas |
Bienes intermedios |
|
20.5 |
Fabricación de otros productos químicos |
Bienes intermedios |
|
20.6 |
Fabricación de fibras artificiales y sintéticas |
Bienes intermedios |
|
22 |
Fabricación de productos de caucho y materias plásticas |
Bienes intermedios |
|
23 |
Industrias de otros productos minerales no metálicos |
Bienes intermedios |
|
24 |
Metalurgia; fabricación de productos de hierro, acero y ferroaleaciones |
Bienes intermedios |
|
25.5 |
Forja, estampación y embutición de metales; metalurgia de polvos |
Bienes intermedios |
|
25.6 |
Tratamiento y revestimiento de metales; ingeniería mecánica |
Bienes intermedios |
|
25.7 |
Fabricación de artículos de cuchillería y cubertería, herramientas y ferretería |
Bienes intermedios |
|
25.9 |
Fabricación de otros productos metálicos |
Bienes intermedios |
|
26.1 |
Fabricación de componentes electrónicos y circuitos impresos |
Bienes intermedios |
|
26.8 |
Fabricación de soportes magnéticos y ópticos |
Bienes intermedios |
|
27.1 |
Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos, y de aparatos de distribución y control eléctrico |
Bienes intermedios |
|
27.2 |
Fabricación de pilas y acumuladores eléctricos |
Bienes intermedios |
|
27.3 |
Fabricación de cables y dispositivos de cableado |
Bienes intermedios |
|
27.4 |
Fabricación de lámparas y aparatos eléctricos de iluminación |
Bienes intermedios |
|
27.9 |
Fabricación de otro material y equipo eléctrico |
Bienes intermedios |
|
05 |
Extracción de carbón y lignito |
Energía |
|
06 |
Extracción de crudo de petróleo y gas natural |
Energía |
|
19 |
Coquerías y refino del petróleo |
Energía |
|
35 |
Electricidad, gas, vapor y aire acondicionado |
Energía |
|
36 |
Captación, depuración y distribución de agua |
Energía |
|
25.1 |
Fabricación de estructuras metálicas para la construcción |
Bienes de capital |
|
25.2 |
Fabricación de cisternas, grandes depósitos y contenedores de metal |
Bienes de capital |
|
25.3 |
Fabricación de generadores de vapor, excepto calderas para calefacción central |
Bienes de capital |
|
25.4 |
Fabricación de armas y municiones |
Bienes de capital |
|
26.2 |
Fabricación de ordenadores y equipos periféricos |
Bienes de capital |
|
26.3 |
Fabricación de equipamiento de telecomunicaciones |
Bienes de capital |
|
26.5 |
Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificación y navegación; fabricación de relojes |
Bienes de capital |
|
26.6 |
Fabricación de equipos de irradiación, electromédicos y electroterapéuticos |
Bienes de capital |
|
28 |
Industria de maquinaria y bienes de equipo n.c.o.p. |
Bienes de capital |
|
29 |
Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques |
Bienes de capital |
|
30.1 |
Construcción naval |
Bienes de capital |
|
30.2 |
Fabricación de locomotoras y material ferroviario |
Bienes de capital |
|
30.3 |
Construcción aeronáutica y espacial |
Bienes de capital |
|
30.4 |
Fabricación de vehículos militares de combate |
Bienes de capital |
|
32.5 |
Fabricación de instrumentos y suministros médicos y odontológicos |
Bienes de capital |
|
33 |
Reparación e instalación de maquinaria y equipos |
Bienes de capital |
|
26.4 |
Fabricación de productos electrónicos de consumo |
Bienes de consumo duraderos |
|
26.7 |
Fabricación de instrumentos ópticos y equipos fotográficos |
Bienes de consumo duraderos |
|
27.5 |
Fabricación de aparatos domésticos |
Bienes de consumo duraderos |
|
30.9 |
Fabricación de otro material de transporte n.c.o.p. |
Bienes de consumo duraderos |
|
31 |
Industria del mueble |
Bienes de consumo duraderos |
|
32.1 |
Fabricación de artículos de joyería, orfebrería, platería y similares |
Bienes de consumo duraderos |
|
32.2 |
Fabricación de instrumentos musicales |
Bienes de consumo duraderos |
|
10.1 |
Procesado y conservación de carne y de productos cárnicos |
Bienes consumibles |
|
10.2 |
Procesado y conservación de pescados, crustáceos y moluscos |
Bienes consumibles |
|
10.3 |
Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas |
Bienes consumibles |
|
10.4 |
Fabricación de aceites y grasas vegetales y animales |
Bienes consumibles |
|
10.5 |
Fabricación de productos lácteos |
Bienes consumibles |
|
10.7 |
Fabricación de productos de panadería o elaborados a base de harina |
Bienes consumibles |
|
10.8 |
Fabricación de otros productos alimenticios |
Bienes consumibles |
|
11 |
Fabricación de bebidas |
Bienes consumibles |
|
12 |
Industria del tabaco |
Bienes consumibles |
|
13.9 |
Fabricación de otros textiles |
Bienes consumibles |
|
14 |
Confección de prendas de vestir |
Bienes consumibles |
|
15 |
Industria del cuero y del calzado |
Bienes consumibles |
|
18 |
Artes gráficas y reproducción de soportes grabados |
Bienes consumibles |
|
20.4 |
Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de limpieza y abrillantamiento; fabricación de perfumes y cosméticos |
Bienes consumibles |
|
21 |
Fabricación de productos farmacéuticos |
Bienes consumibles |
|
32.3 |
Fabricación de artículos de deporte |
Bienes consumibles |
|
32.4 |
Fabricación de juegos y juguetes |
Bienes consumibles |
|
32.9 |
Industria manufacturera n.c.o.p. |
Bienes consumibles» |