Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0681

Дело T-681/22: Жалба, подадена на 14 ноември 2022 г. — Испания/Комисия

OB C 24, 23.1.2023, p. 48–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.1.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 24/48

Жалба, подадена на 14 ноември 2022 г. — Испания/Комисия

(Дело T-681/22)

(2023/C 24/63)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Кралство Испания (представители: A. Gavela Llopis и M.J. Ruiz Sánchez)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

—

да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1614 (1) на Комисията от 15 септември 2022 година за определяне на съществуващите дълбоководни риболовни зони и за съставяне на списък на зоните на местонахождение или евентуално местонахождение на уязвими морски екосистеми, доколкото се отнася до съставянето на списъка на зоните на местонахождение или евентуално местонахождение на уязвими морски екосистеми, посочен в член 2 и приложение II,

—

освен това, да установи невалидността на член 9, параграфи 6 и 9 от Регламент 2016/2336 (2), съгласно член 277 ДФЕС,

—

да осъди Европейската комисия да плати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата.

1.

Първото основание е, че базовият регламент и принципа на пропорционалност са нарушени с Регламент за изпълнение 2022/1614, доколкото последният определя зоните на местонахождение или евентуално местонахождение на уязвими морски екосистеми.

—

В това отношение се посочва, че:

1)

липсата на анализ на влиянието на дълбоководни риболовни уреди нарушава основния регламент и принципа на пропорционалност,

2)

определянето на зони на местонахождение или евентуално местонахождение на уязвими морски екосистеми нарушава основния регламент и принципа на пропорционалност.

2.

Второто основание се базира на възражението за невалидност на член 9, параграфи 6 и 9 от Регламент 2016/2336:

—

В това отношение жалбоподателят изтъква:

1)

препращането към акт за изпълнение с оглед на допълване на основните елементи на Регламент 2016/2336 нарушава член 291 ДФЕС,

2)

неселективната забрана на риболова с дънни риболовни съоръжения във всички зони на местонахождение или евентуално местонахождение на уязвими морски екосистеми нарушава нормите общата политика в областта на рибарството, както и принципа на пропорционалност.

(1)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1614 на Комисията от 15 септември 2022 година за определяне на съществуващите дълбоководни риболовни зони и за съставяне на списък на зоните на местонахождение или евентуално местонахождение на уязвими морски екосистеми (ОВ L 242, 2022 г., стр. 1).

(2)  Регламент (ЕС) 2016/2336 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 година за определяне на специални условия за риболова на дълбоководни запаси в североизточната част на Атлантическия океан и на разпоредби за риболова в международни води от североизточната част на Атлантическия океан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2347/2002 на Съвета (ОВ L 354, 2016 г., стр. 1).

Top