This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0145(01)
Case T-145/19: Order of the General Court of 17 October 2019 — Jap Energéticas y Medioambientales v Commission (Action for annulment — Grant agreement concluded under the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) — Debit note — Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable — No reclassification of the action — Manifest inadmissibility)
Дело T-145/19: Определение на Общия съд от 17 ноември 2019 г. — Jap Energéticas y Medioambientales/Комисия (Жалба за отмяна — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено в рамките на финансовия инструмент за околна среда (LIFE+) — Дебитно известие — Акт, който се вписва в контекста на чисто договорно правоотношение и е неотделим от него — Липса на промяна в квалификацията на жалбата — Явна недопустимост)
Дело T-145/19: Определение на Общия съд от 17 ноември 2019 г. — Jap Energéticas y Medioambientales/Комисия (Жалба за отмяна — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено в рамките на финансовия инструмент за околна среда (LIFE+) — Дебитно известие — Акт, който се вписва в контекста на чисто договорно правоотношение и е неотделим от него — Липса на промяна в квалификацията на жалбата — Явна недопустимост)
OB C 432, 23.12.2019, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.12.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 432/56 |
Определение на Общия съд от 17 ноември 2019 г. — Jap Energéticas y Medioambientales/Комисия
(Дело T-145/19) (1)
(Жалба за отмяна - Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено в рамките на финансовия инструмент за околна среда (LIFE+) - Дебитно известие - Акт, който се вписва в контекста на чисто договорно правоотношение и е неотделим от него - Липса на промяна в квалификацията на жалбата - Явна недопустимост)
(2019/C 432/67)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Jap Energéticas y Medioambientales, SL (Валенсия, Испания) (представител: G. Alabau Zabal, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Estrada de Solà и S. Izquierdo Pérez)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на дебитно известие, издадено от Комисията на 14 януари 2019 г. за възстановяване на сумата от 82 750,96 EUR, платена на жалбоподателя в рамките на финансова помощ в подкрепа на проект на прототип за производство на водород от чиста вода, амоняк и рециклиран алуминий
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като явно недопустима. |
2) |
Осъжда Jap Energéticas y Medioambientales, SL да заплати съдебните разноски, включително направените в обезпечителното производство. |