This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0652
Case T-652/16 P: Appeal brought on 16 September 2016 by HD against the judgment of the Civil Service Tribunal of 21 July 2016 in Case F-136/15, HD v Parliament
Дело T-652/16 P: Жалба, подадена на 16 септември 2016 г. от HD срещу решението, постановено на 21 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-136/15, HD/Парламент
Дело T-652/16 P: Жалба, подадена на 16 септември 2016 г. от HD срещу решението, постановено на 21 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-136/15, HD/Парламент
OB C 419, 14.11.2016, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 419/51 |
Жалба, подадена на 16 септември 2016 г. от HD срещу решението, постановено на 21 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-136/15, HD/Парламент
(Дело T-652/16 P)
(2016/C 419/68)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: HD (Ах, Германия) (представител: C. Bernard-Glanz, адвокат)
Друга страна в производството: Европейски парламент
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Общия съд:
— |
да обяви настоящата жалба за допустима, |
— |
да отмени решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз от 21 юли 2016 г., HD/Парламент (F-136/15), |
— |
да уважи направеното от него в първоинстанционното производство искане за отмяна, |
— |
да осъди Парламента да заплати разноските по производствата пред двете инстанции. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят излага две основания в подкрепа на жалбата си.
1. |
Първо основание — изопачаване на фактите и доказателствата, явна грешка в преценката и неспазване на Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 2001 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 30, стр. 142). |
2. |
Второ основание — липса на мотиви в обжалваното съдебно решение. |