Case T-488/10: Judgment of the General Court of 16 December 2011 — France v Commission (ERDF — Reduction of financial contribution — Community structural assistance in Martinique — Action for annulment — Public contracts — Directive 93/37/EEC — Concept of ‘direct subsidy’ — Concept of sports, recreation and leisure facilities — Obligation to state reasons — Principle of proportionality)

Дело T-488/10: Решение на Общия съд от 16 декември 2011 г. — Франция/Комисия (ЕФРР — Намаляване на финансова помощ — Структурна намеса на Общността в региона на Мартиника — Жалба за отмяна — Обществени поръчки — Директива 93/37/ЕИО — Понятие за „директна безвъзмездна помощ“ — Понятие за „спортни съоръжения, съоръжения за възстановяване, отдих и развлечения“ — Задължение за мотивиране — Принцип на пропорционалност)

Дело T-488/10: Решение на Общия съд от 16 декември 2011 г. — Франция/Комисия (ЕФРР — Намаляване на финансова помощ — Структурна намеса на Общността в региона на Мартиника — Жалба за отмяна — Обществени поръчки — Директива 93/37/ЕИО — Понятие за „директна безвъзмездна помощ“ — Понятие за „спортни съоръжения, съоръжения за възстановяване, отдих и развлечения“ — Задължение за мотивиране — Принцип на пропорционалност)

OB C 32, 4.2.2012, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)