EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0081
Case C-81/10 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 December 2011 — France Télécom v European Commission, French Republic (Appeal — State aid — France Télécom’s business tax regime — Concept of ‘aid’ — Legitimate expectations — Limitation period — Obligation to state reasons — Principle of legal certainty)
Дело C-81/10 P: Решение на Съда (трети състав) от 8 декември 2011 г. — France Télécom/Европейска комисия, Френска република (Обжалване — Държавни помощи — Режим на облагане на France Télécom с професионалния данък — Понятие за държавна помощ — Оправдани правни очаквания — Давностен срок — Задължение за мотивиране — Принцип на правната сигурност)
Дело C-81/10 P: Решение на Съда (трети състав) от 8 декември 2011 г. — France Télécom/Европейска комисия, Френска република (Обжалване — Държавни помощи — Режим на облагане на France Télécom с професионалния данък — Понятие за държавна помощ — Оправдани правни очаквания — Давностен срок — Задължение за мотивиране — Принцип на правната сигурност)
OB C 32, 4.2.2012, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 32/6 |
Решение на Съда (трети състав) от 8 декември 2011 г. — France Télécom/Европейска комисия, Френска република
(Дело C-81/10 P) (1)
(Обжалване - Държавни помощи - Режим на облагане на France Télécom с професионалния данък - Понятие за държавна помощ - Оправдани правни очаквания - Давностен срок - Задължение за мотивиране - Принцип на правната сигурност)
2012/C 32/09
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: France Télécom (представители: S. Hautbourg, L. Olza Moreno и L. Godfroid, avocat)
Други страни в производството: Европейска комисия (представители: E. Gippini Fournier и D. Grespan), Френска република (представители: G. de Bergues и J. Gstalter)
Предмет
Обжалване на решението на Първоинстанционния съд (трети състав) от 30 ноември 2009 г. по дело Франция и France Télécom/Комисия (T-427/04 и T-17/05), с което Първоинстанционният съд е отхвърлил жалбите на Френската република и на жалбоподателя с предмет отмяна на Решение 2005/709/ЕО на Комисията от 2 август 2004 година относно държавната помощ, приведена в действие от Франция в полза на France Télécom (ОВ L 269, 2005 г., стр. 30) — Нарушение на понятията „държавна помощ“ и „предимство“, свързани с режима на облагане на France Télécom с професионалния данък за периода 1994 — 2002 г. — Нарушение на принципа на оправданите правни очаквания — Срок на погасителната давност на режима на помощи — Задължение за мотивиране и нарушение на принципа на правната сигурност.
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда France Télécom SA да заплати съдебните разноски. |
|
3. |
Френската република понася направените от нея съдебни разноски. |