This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0246
Case T-246/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 2 July 2009 — Insula v Commission (Application for interim measures — Debit notes — Application for suspension of operation — Failure to comply with formal requirements — Inadmissibility)
Дело T-246/09 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 2 юли 2009 г. — Insula/Комисия (Обезпечително производство — Дебитни известия — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)
Дело T-246/09 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 2 юли 2009 г. — Insula/Комисия (Обезпечително производство — Дебитни известия — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)
OB C 205, 29.8.2009, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 205/39 |
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 2 юли 2009 г. — Insula/Комисия
(Дело T-246/09 R)
(Обезпечително производство - Дебитни известия - Молба за спиране на изпълнението - Неспазване на изискванията за форма - Недопустимост)
2009/C 205/72
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Париж, Франция) (представители: P. Marsal и J.-D. Simonet, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности
Предмет
Молба за спиране на изпълнението на две дебитни известия, с които се налага възстановяването на парични суми, изплатени на жалбоподателя в рамките на договори за субсидиране.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля искането за допускане на обезпечение. |
|
2) |
Първоинастнационният съд не се произнася по съдебните разноски. |