специално българско издание: глава 03 том 081 стр. 342 - 348
специално румънско издание: глава 03 том 081 стр. 342 - 348
специално хърватско издание: глава 03 том 057 стр. 43 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0069
Commission Decision of 18 December 2006 authorising Romania to postpone the application of certain provisions of Council Directive 2002/53/EC with regard to the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (notified under document number C(2006) 6568) (Text with EEA relevance)
Решение 2007/69/ЕО на Комисията от 18 декември 2006 година
Решение 2007/69/ЕО на Комисията от 18 декември 2006 година
OB L 32, 6.2.2007, p. 167–173
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 219M, 24.8.2007, p. 180–186
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 81 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
342 |
32007D0069
|
L 032/167 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 декември 2006 година
за оправомощаване на Румъния да отсрочи прилагането на определени разпоредби на Директива 2002/53/ЕО на Съвета относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове
(нотифицирано под номер C(2006) 6568)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/69/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за присъединяване на България и на Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като взе предвид акта за присъединяване на България и на Румъния, и по-специално член 42 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 42 от Акта за присъединяване Комисията може да приеме преходни мерки, ако те са необходими за улесняване преминаването от действащия режим в България и в Румъния към режима, който произтича от общностните правила във ветеринарната и във фитосанитарната област. Тези мерки включват разпоредбите за пускане на семената на пазара. |
|
(2) |
Директива 2002/53/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове (1) предвижда сортовете на земеделски растителни видове, които попадат в Директива 2002/53/ЕО, предмет на член 1, параграф 1 от нея, да могат да бъдат пуснати на пазара само ако са изпълнени условията, посочени в член 4, параграф 1 и в членове 7 и 11 от нея. |
|
(3) |
Пускането на пазара на семената от някои сортове би трябвало да бъде забранено в Румъния от датата на присъединяване на тази държава, освен ако е предоставена дерогация от тези разпоредби. |
|
(4) |
За да може Румъния да приеме и да започне прилагането на мерките, с които да гарантира, че въпросните сортове са приети в съответствие с принципите на общностната система, уместно е да ѝ се разреши да отсрочи с три години, считано от датата на нейното присъединяване, прилагането на Директива 2002/53/ЕО по отношение на пускането на нейния пазар на семена от сортовете, вписани в нейния каталог, в съответствие с принципи, различни от залегналите в посочената директива, и за които е внесена официална молба от Румъния на 28 септември 2006 г. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посевен и посадъчен материал за земеделието, цветарството и горското стопанство, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Чрез дерогация от член 4, параграф 1 и от членове 7 и 11 от Директива 2002/53/ЕО на Румъния е разрешено да отсрочи с три години, считано от датата на нейното присъединяване, прилагането на посочената директива по отношение на пускането на нейния пазар на сортовете, изброени в приложението към настоящото решение.
През този срок тези семена за посев се пускат само на румънския пазар. Всеки етикет или документ, официален или не, който е поставен на пратката на семена за посев, които попадат под разпоредбите на настоящото решение или който я придружава, посочва ясно, че семената за посев са предназначени за пускане само на румънския пазар.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила при условие и от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и на Румъния.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2006 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Вид/Сорт |
|
Beta vulgaris L. — Захарно цвекло |
|
Graf |
|
Beta vulgaris L. — Фуражно цвекло |
|
Lovrin 515 |
|
Lovrin 628 |
|
Dactylis glomerata L. |
|
Magda |
|
Marius (ant. Adrian) |
|
Ovidiu |
|
Poiana |
|
Regent |
|
Simina |
|
Festuca arundinacea Schreber |
|
Adela |
|
Vio |
|
Festuca pratensis Hudson |
|
Postăvar |
|
Tâmpa |
|
Transilvan |
|
Festuca rubra L. |
|
Feruma |
|
Măgurele 23 (ant. Pastoral) |
|
Peisaj (ant. Tedi) |
|
Lolium multiflorum Lam. |
|
Ancuța (ant. Anca) |
|
Iuliana (ant. Iulia) |
|
Lolium perenne L. |
|
Martarom (ant. Marta) |
|
Măgura |
|
Lolium x boucheanum Kunth |
|
Cătălin |
|
Florin |
|
Phleum pratense L. |
|
Horia |
|
Rarău |
|
Tirom |
|
Poa pratensis L. |
|
Colina (ant. Fima) |
|
Lotus corniculatus L. |
|
Doru |
|
Nicol (ant. Nico) |
|
Oltim |
|
Lupinus albus L. |
|
Medi |
|
Medicago sativa L. |
|
Adin |
|
Alina |
|
Carina |
|
Cosmina |
|
Daniela (ant. Dana) |
|
Dorinela (ant. Dorina) |
|
Granat |
|
Magnat |
|
Mădălina |
|
Opal (ant. Topaz) |
|
Sandra |
|
Satelit |
|
Sigma |
|
Tamas |
|
Pisum sativum L. |
|
Aurora |
|
Dorica (ant. Dora) |
|
Mona |
|
Vedea |
|
Trifolium alexandrinum L. |
|
Viorel |
|
Trifolium repens L. |
|
Carmencita (ant. Carmen) |
|
Carpatin |
|
Danitim |
|
Miorița |
|
Trifolium pratense L. |
|
Novac |
|
Rotrif (ant. Roza) |
|
Sătmărean |
|
Vicia faba L. |
|
Montana |
|
Brassica napus L., var. napobrassica (L.) Rchb. |
|
Ana Maria |
|
Montana |
|
Arachis hypogaea L. |
|
Solar |
|
Venus |
|
Brassica napus L. partim. |
|
Diana |
|
Doina |
|
Perla |
|
Cannabis sativa L. |
|
Denise |
|
Diana |
|
Zenit |
|
Carthamus tinctorius L. |
|
CW1221 |
|
CW4440 |
|
Linum usitatissimum L. |
|
Ada |
|
Adria |
|
Alexin |
|
Alin |
|
Bazil |
|
Betalisa (ant. Elisa) |
|
Codruța |
|
Cosmin |
|
Cristina |
|
Ferdinand (ant. Carolina) |
|
Floriana |
|
Florinda |
|
Fluin |
|
Iunia 96 |
|
Louis |
|
Luncavăț (ant. Elena) |
|
Martin |
|
Monica |
|
Nineta |
|
Paula |
|
Radu |
|
Rareș |
|
Sabena |
|
șumuleu |
|
Vasilelin (ant. Iordan) |
|
Sinapis alba L. |
|
Alex |
|
Petrana |
|
Glycine max. (L.) Merrill |
|
Balkan |
|
Columna |
|
Daciana |
|
Danubiana |
|
Eugen |
|
Felix |
|
Granat (ant. Agat) |
|
Kiskun Daniela |
|
Onix |
|
Perla |
|
Proteinka |
|
Românesc 99 |
|
Safir |
|
Stine 2250 |
|
Triumf |
|
Venera |
|
Avena sativa L. |
|
Jeremy |
|
Mureș |
|
Lovrin 1 |
|
Lovrin 27 |
|
Hordeum vulgare L. — Ечемик |
|
Andreea |
|
Bogdana (ant. Avânt) |
|
Capriana |
|
Daciana |
|
Hașdate (ant. Aura) |
|
Jubileu |
|
Kristal |
|
Laura |
|
Maria |
|
NS 525 |
|
NS 529 |
|
Romanița |
|
Stindard |
|
Hordeum vulgare L. — Есенен ечемик |
|
Amical (ant. Adi) |
|
Andrei |
|
Compact |
|
Dana |
|
Liliana |
|
Mădălin |
|
NS 313 |
|
Orizont |
|
Regal |
|
Univers |
|
Oryza sativa L. |
|
Brăila |
|
Dunărea |
|
Elida |
|
Magic |
|
Polizești 28 |
|
Speranța |
|
Zefir |
|
Secale cereale L. |
|
Suceveana |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench |
|
Andrea |
|
Donaris |
|
Dorina |
|
F135ST |
|
Fundulea 21 |
|
Fundulea 32 |
|
Marina |
|
Regina |
|
Siret |
|
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
|
Sabin |
|
Sorin |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
|
Catinca (ant. Tinca) |
|
Fundulea 235 (ant. Tereza) |
|
x Triticosecale Witt. |
|
Gorun |
|
Haiduc |
|
Plai |
|
Silver |
|
Stil |
|
Trilstar |
|
Țebea |
|
Triticum aestivum L.emend.Fiori et Paol. |
|
Albota |
|
Aniversar |
|
Apullum |
|
Ardeal 1 |
|
Arieșan |
|
Beti |
|
Boema |
|
Briana |
|
Ciprian |
|
Crina |
|
Crișana |
|
Delabrad |
|
Dor |
|
Drobeta |
|
Dropia |
|
Dumbrava |
|
Eliana |
|
Esențial |
|
Faur |
|
Flamura 85 |
|
Gabriela |
|
Gasparom |
|
Gruia |
|
Iași 2 |
|
Kraljevica |
|
Kristina |
|
Ljiljana |
|
Lovrin 34 |
|
Mina |
|
Moldova 83 |
|
Pădureni (ant. Rubin) |
|
PKB Romança |
|
Romulus |
|
Sonata |
|
Speranța |
|
SV99 |
|
Șimnic 30 |
|
Trivale |
|
Turda 95 |
|
Turda 2000 |
|
Voroneț |
|
Triticum durum Desf. |
|
Condurum (ant. Condur) |
|
Grandur |
|
Pandur |
|
Zea mays L. |
|
Andreea |
|
Boris 5 |
|
Brateș |
|
Campion |
|
Cera 6 |
|
Cera 9 |
|
Cera 10 |
|
Ciclon |
|
Dacic |
|
Dáma |
|
Danubian (ant. Danubiu) |
|
F425M |
|
Falco |
|
Faur |
|
Fulger |
|
Fundulea 322 |
|
Fundulea 365 |
|
Fundulea 376 |
|
Fundulea 475M |
|
Fundulea 515 (ant. Premier) |
|
Fundulea 540 (ant. Granit) |
|
Fundulea 625 |
|
Generos |
|
GS307 |
|
GS308 |
|
Kiskun 4230 |
|
Kiskun 4255 |
|
Kiskun 4297 |
|
Kiskun 4344 |
|
Kiskun 4380 |
|
Kiskun Aliz |
|
Kiskun Blako |
|
Kiskun Cilike |
|
Kiskun Dori |
|
Kiskun Ermina |
|
Kiskun Galja |
|
Kiskun Gitta |
|
Kiskun Kristof |
|
Kiskun Natalie (ant. Natalie) |
|
Kiskun Nusi |
|
Kiskun Olika |
|
Kiskun Piros |
|
Kiskun Reni |
|
Kiskun Roy |
|
Kiskun Szoliani |
|
Kiskun Tamara |
|
Kiskun Vanda |
|
Kiskun Vivien |
|
Kiskun Xintia |
|
Klausen |
|
Krisztina |
|
Laurina |
|
Lorenca |
|
Lovrin 400 |
|
Milcov |
|
Mv Major |
|
Neptun |
|
NS300 |
|
NS355 |
|
NS540 |
|
NSSC420YU |
|
Octavian |
|
Oituz |
|
Olimpius (ant. Olimp) |
|
Olt |
|
Ozana (ant. Dana) |
|
Paltin |
|
Pamela |
|
Panciu |
|
Partizan |
|
Patria |
|
Podu Iloaiei 110 |
|
Rapid |
|
Rapsodia |
|
Rodna |
|
Staniša |
|
Star |
|
Szegedi SC 276 |
|
Szegedi SC 516 |
|
Turda 145 |
|
Turda 165 |
|
Turda 167 |
|
Turda 200 |
|
Turda 201 |
|
Turda Favorit |
|
Turda Mold 188 |
|
Turda Star |
|
Turda Super |
|
Turda SU181 |
|
Turda SU182 |
|
Turda SU210 |
|
ZP278 |
|
ZP335 |
|
ZP394 |
|
ZP409 |
|
ZP434 |
|
ZP471 |
|
ZP488 |
|
ZP684 |
|
Solanum tuberosum L. |
|
Alina |
|
Alize (ant. Amelia) |
|
Amicii |
|
Astral N |
|
Armonia |
|
Christian |
|
Claudiu |
|
Coval |
|
Cristela |
|
Dacia |
|
Dragomirna |
|
Dumbrava |
|
Eterna |
|
Frumoasa |
|
Harghita |
|
Ioana |
|
Loial |
|
Luiza |
|
Magic |
|
Mikel |
|
Milenium |
|
Moldovița |
|
Nana |
|
Nativ |
|
Nemere |
|
Productiv |
|
Rapsodia |
|
Rasant |
|
Redsec |
|
Robusta |
|
Roclas |
|
Rozal |
|
Ruxandra (ant. Nicoleta) |
|
Speranța |
|
Star |
|
Tâmpa |
|
Tentant |
|
Timpuriu de Brașov |
|
Transilvania |