специално българско издание: глава 18 том 004 стр. 169 - 170
специално румънско издание: глава 18 том 004 стр. 169 - 170
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006E0030
Council Common Position 2006/30/CFSP of 23 January 2006 renewing and supplementing the restrictive measures imposed against Côte d'Ivoire
Обща позиция 2006/30/ОВППС на Съвета от 23 януари 2006 година за преразглеждане и допълнение на ограничителните мерки, наложени срещу Кот д'Ивоар
Обща позиция 2006/30/ОВППС на Съвета от 23 януари 2006 година за преразглеждане и допълнение на ограничителните мерки, наложени срещу Кот д'Ивоар
OB L 19, 24.1.2006, p. 36–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 270M, 29.9.2006, p. 62–63
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2010; отменен от 32010D0656
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/ 04 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
169 |
32006E0030
|
L 019/36 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2006/30/ОВППС НА СЪВЕТА
от 23 януари 2006 година
за преразглеждане и допълнение на ограничителните мерки, наложени срещу Кот д'Ивоар
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора на Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 13 декември 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/852/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Кот д'Ивоар (1), с цел прилагане на мерките, наложени срещу Кот д'Ивоар с Резолюция 1572(2004) на Съвета за сигурност на ООН. В съответствие с тази резолюция мерките се прилагат до 15 декември 2005 г. |
|
(2) |
В светлината на новото развитие в Кот д'Ивоар на 15 декември 2005 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 1643 (2005), с която удължава срока на ограничителните мерки, наложени с Резолюция 1572 (2004) с още 12 месеца. |
|
(3) |
Мерките, наложени с Обща позиция 2004/852/ОВППС, следва да бъдат удължени с още 12 месеца от 16 декември 2005 г. с цел Резолюция 1643(2005) да влезе в действие. |
|
(4) |
Освен тези мерки според параграф 6 от Резолюция 1643(2005) е необходимо да бъдат взети мерки да се предотврати вносът на необработени диаманти от Кот д'Ивоар. Общността вече прилага тези мерки по силата на Регламент (ЕО) 2368/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. за въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти (2), |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
Мерките, наложени с Обща позиция 2004/852/ОВППС, се прилагат за период от още 12 месеца, освен ако Съветът не реши противното в съответствие с бъдеща резолюция на Съвета за сигурност на ООН по този въпрос.
Член 2
Освен мерките по член 1 в съответствие с Резолюция 1643 (2005) се забранява прекият или непряк внос на необработени диаманти от Кот д'Ивоар към Общността, независимо дали те произхождат или не от Кот д'Ивоар.
Член 3
Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на приемането ѝ.
Прилага се от 16 декември 2005 г.до 15 декември 2006 г.
Член 4
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 23 януари 2006 година.
За Съвета
Председател
J. PRÖLL
(1) ОВ L 368, 15.12.2004 г., стр. 50.
(2) ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 28. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) 1574/2005 на Комисията (ОВ L 253, 29.9.2005 г., стр. 11).