специално българско издание: глава 03 том 069 стр. 157 - 158
специално румънско издание: глава 03 том 069 стр. 157 - 158
специално хърватско издание: глава 03 том 051 стр. 99 - 100
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0065
2006/65/EC: Commission Decision of 3 February 2006 amending Decision 97/467/EC as regards the inclusion of one establishment in Uruguay in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import ratite meat (notified under document number C(2006) 233) (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 3 февруари 2006 година за изменение на Решение 97/467/ЕО относно включването на едно предприятие в Уругвай във временните списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят месо от щраусови птици (нотифицирано под номер С(2006) 233)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 3 февруари 2006 година за изменение на Решение 97/467/ЕО относно включването на едно предприятие в Уругвай във временните списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят месо от щраусови птици (нотифицирано под номер С(2006) 233)Текст от значение за ЕИП.
OB L 32, 4.2.2006, p. 93–94
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 118M, 8.5.2007, p. 123–124
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; заключение отменено от 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 69 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
157 |
32006D0065
|
L 032/93 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 февруари 2006 година
за изменение на Решение 97/467/ЕО относно включването на едно предприятие в Уругвай във временните списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят месо от щраусови птици
(нотифицирано под номер С(2006) 233)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/65/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци с предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (1), и по-специално член 2, параграф 4 него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение 97/467/ЕО на Комисията от 7 юли 1997 г. относно определяне на временен списък с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми (2) установява временни списъци с предприятия в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят месо от дивеч, отглеждан във ферми, заешко месо и месо от щраусови птици. |
|
(2) |
Уругвай предостави името на едно предприятие, произвеждащо месо от щраусови птици, за което отговорните органи удостоверяват, че предприятието отговаря на правилата на Общността. |
|
(3) |
В съответствие с горепосоченото това предприятие следва да бъде включено в списъците, установени в Решение 97/467/ЕО. |
|
(4) |
Вносът от това предприятията следва да не бъде избираем за сведени до минимум физически проверки, направени съгласно Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. относно определянето на принципите, регулиращи организацията на ветеринарните проверки върху продукти, влизащи в Общността от трети страни (3). |
|
(5) |
Решение 97/467/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 97/467/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 11 февруари 2006 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 февруари 2006 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17. Решение, последно изменено с Директива 2004/41/EО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33. Коригирана версия в ОВ L 195, 2.6.2004 г., стр. 12).
(2) ОВ L 199, 26.7.1997 г., стр. 57. Решение, последно изменено с Решение 2005/302/EО (ОВ L 95, 14.4.2005 г., стр. 62).
(3) ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9. Директива, последно изменена с Регламент (EО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1. Коригирана версия в ОВ L 191, 28.5.2004 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение II се добавя следният текст:
„País: UruguayZemě: UruguayLand: UruguayLand: UruguayRiik: UruguayΧώρα: ΟυρουγουάηCountry: UruguayPays: UruguayPaese: UruguayValsts: UrugvajaŠalis: UrugvajusOrszág: UruguayPajjiż: L-UrugwajLand: UruguayPaństwo: UrugwajPaís: UruguaiKrajina: UruguajDržava: UrugvajMaa: UruguayLand: Uruguay
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
240 |
Caltes S.A. |
Paso de los Toros |
Tacuarembó |
CP, SH“ |
|