специално българско издание: глава 03 том 065 стр. 88 - 89
специално румънско издание: глава 03 том 065 стр. 88 - 89
специално хърватско издание: глава 03 том 043 стр. 36 - 37
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0506
2005/506/EC: Commission Decision of 14 July 2005 amending Decision 1999/120/EC as regards the inclusion of one establishment in Albania in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import animal casings (notified under document number C(2005) 2657) (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 14 юли 2005 година за изменение на Решение 1999/120/EО по отношение на включването на предприятие от Албания във временните списъци с предприятия от трети страни, от които на държавите-членки е разрешен вносът на животински черва (нотифицирано под номер C(2005) 2657)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 14 юли 2005 година за изменение на Решение 1999/120/EО по отношение на включването на предприятие от Албания във временните списъци с предприятия от трети страни, от които на държавите-членки е разрешен вносът на животински черва (нотифицирано под номер C(2005) 2657)Текст от значение за ЕИП.
OB L 184, 15.7.2005, p. 68–69
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 349M, 12.12.2006, p. 239–240
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; заключение отменено от 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 65 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
88 |
32005D0506
|
L 184/68 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 юли 2005 година
за изменение на Решение 1999/120/EО по отношение на включването на предприятие от Албания във временните списъци с предприятия от трети страни, от които на държавите-членки е разрешен вносът на животински черва
(нотифицирано под номер C(2005) 2657)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/506/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за съставяне за преходен период на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (1), и по-специално член 2, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение 1999/120/EО на Комисията от 27 януари 1999 г. за съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животински черва (2) съдържа временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животински черва. |
|
(2) |
Албания е съобщила наименованието на предприятие, което произвежда животински черва, за което отговорните органи са удостоверили, че съответства на общностните правила. |
|
(3) |
Следователно това предприятие следва да бъде включено в списъците, определени в Решение 1999/120/EО. |
|
(4) |
Тъй като до този момент не е извършвана инспекция на място в съответното предприятие, вносът от него не може да се позове на ограничения физически контрол съгласно Директива 97/78/EО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на продуктите от трети страни, внасяни в Общността (3). |
|
(5) |
Решение 1999/120/EО следва да бъде съответно изменено. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 1999/120/EО се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 22 юли 2005 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 14 юли 2005 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17. Решение, последно изменено с Директива 2004/41/EО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33). Поправка в ОВ L 195, 2.6.2004 г., стр. 12.
(2) ОВ L 36, 10.2.1999 г., стр. 21. Решение, последно изменено с Акта за присъединяване от 2003 г.
(3) ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9. Директива, последно изменена с Регламент (EО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1). Поправка в ОВ L 191, 28.5.2004 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Към приложението се добавя следният текст:
„País: Albania/Země: Albánie/Land: Albanien/Land: Albanien/Riik: Albaania/Χώρα: Αλβανία/Country: Albania/Pays: Albanie/Paese: Albania/Valsts: Albānija/Šalis: Albania/Ország: Albánia/Pajjiż: L-Albanija/Land: Albanië/Państwo: Albania/País: Albânia/Krajina: Albánsko/Država: Albanija/Maa: Albania/Land: Albanien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1.7.2005 |
Ital Casing |
Korcë |
Korcë |
1 |
|
1. |
С изключение на червата от дванадесетопръстника до ректума на животни от рода на едрия рогат добитък от всички възрасти или на продукти от тях, съгласно Регламент (EО) № 999/2001. Това изключение не се прилага за тези продукти, когато произхождат от животни, родени, продължително отглеждани и заклани в Aржентина, Aвстралия, Бразилия, Чили, Коста Рика, Нова Зеландия, Никарагуа, Панама, Парагвай и Уругвай.“ |