Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62019CA0035
Case C-35/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 October 2019 (Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège — Belgium) — BU v État belge (Reference for a preliminary ruling — Free movement of workers — Equal treatment — Income tax — National legislation — Tax exemption for disability allowances — Allowances received in another Member State — Not included — Difference in treatment)
Дело C-35/19: Решение на Съда (осми състав) от 24 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège — Белгия) — BU/État belge (Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Равно третиране — Данък върху доходите — Национална правна уредба — Освобождаване от данък на обезщетенията, отпускани на лица с увреждания — Обезщетения, получени в друга държава членка — Изключване — Различно третиране)
Дело C-35/19: Решение на Съда (осми състав) от 24 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège — Белгия) — BU/État belge (Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Равно третиране — Данък върху доходите — Национална правна уредба — Освобождаване от данък на обезщетенията, отпускани на лица с увреждания — Обезщетения, получени в друга държава членка — Изключване — Различно третиране)
OB C 432, 23.12.2019, pagg. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.12.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 432/13 |
Решение на Съда (осми състав) от 24 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège — Белгия) — BU/État belge
(Дело C-35/19) (1)
(Преюдициално запитване - Свободно движение на работници - Равно третиране - Данък върху доходите - Национална правна уредба - Освобождаване от данък на обезщетенията, отпускани на лица с увреждания - Обезщетения, получени в друга държава членка - Изключване - Различно третиране)
(2019/C 432/15)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal de première instance de Liège
Страни в главното производство
Ищец: BU
Ответник: État belge
Диспозитив
Член 45 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка като разглежданата в главното производство, която, без да излага обосновка в това отношение, което обаче следва да се провери от запитващата юрисдикция, гласи, че освобождаването от данък, което се прилага към обезщетенията за лица с увреждания, зависи от условието тези обезщетения да се плащат от орган на съответната държава членка и следователно изключва възможността обезщетения от същото естество, които се плащат от друга държава членка, да се ползват от такова освобождаване дори когато лицето, което получава посочените обезщетения, пребивава в съответната държава членка.