This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0333
Case T-333/17: Judgment of the General Court of 24 October 2019 — Austrian Power Grid and Vorarlberger Übertragungsnetz v ACER (Energy — Decision of the Board of Appeal of ACER — Determination of the capacity calculation regions — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Inadmissible in part — Regulation (EU) 2015/1222 — ACER’s competence)
Дело T-333/17: Решение на Общия съд от 24 октомври 2019 г. — Austrian Power Grid и Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER (Енергетика — Решение на апелативния съвет на ACER — Определяне на регионите за изчисляване на преносните способности — Жалба за отмяна — Правен интерес — Частична недопустимост — Регламент (ЕС) 2015/1222 — Компетентност на ACER)
Дело T-333/17: Решение на Общия съд от 24 октомври 2019 г. — Austrian Power Grid и Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER (Енергетика — Решение на апелативния съвет на ACER — Определяне на регионите за изчисляване на преносните способности — Жалба за отмяна — Правен интерес — Частична недопустимост — Регламент (ЕС) 2015/1222 — Компетентност на ACER)
OB C 432, 23.12.2019, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 432/36 |
Решение на Общия съд от 24 октомври 2019 г. — Austrian Power Grid и Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER
(Дело T-333/17) (1)
(Енергетика - Решение на апелативния съвет на ACER - Определяне на регионите за изчисляване на преносните способности - Жалба за отмяна - Правен интерес - Частична недопустимост - Регламент (ЕС) 2015/1222 - Компетентност на ACER)
(2019/C 432/40)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Austrian Power Grid AG (Виена, Австрия) и Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (Брегенц, Австрия) (представители: H. Kristoferitsch и S. Huber, avocats)
Ответник: Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (представители: P. Martinet и E. Tremmel)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Verbund AG (Виена, Австрия) (представител: S. Polster, avocat)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Чешка република (представители: M. Smolek, J. Vláčil и T. Müller), Република Полша (представител: B. Majczyna), Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancin-Jeziorna, Полша) (представител: M. Szambelańczyk, avocat)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение A-001-2017 (консолидирана версия) на апелативния състав на ACER от 17 март 2017 г., с което се отхвърлят жалби срещу решение № 6/2016 на ACER за определяне на регионите за изчисляване на преносните способности
Диспозитив
|
1) |
Отменя решение A-001-2017 (консолидирана версия) на апелативния състав на ACER от 17 март 2017 г., с което се отхвърлят жалби срещу решение № 6/2016 на ACER за определяне на регионите за изчисляване на преносните способности в частта, в която отхвърля жалбите на Austrian Power Grid AG и на Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3) |
ACER понася направените от нея съдебни разноски и една четвърт от разноските на Austrian Power Grid и на Vorarlberger Übertragungsnetz. |
|
4) |
Austrian Power Grid и Vorarlberger Übertragungsnetz понасят три четвърти от направените от тях съдебни разноски. |
|
5) |
Чешката република, Република Полша, Verbund AG и Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. понасят направените от всеки от тях съдебни разноски. |