This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0153
Case T-153/16: Order of the General Court of 10 February 2017 — Acerga v Council (Action for annulment — Fisheries — Conservation of fisheries resources — Fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters — Association — No individual concern — Act entailing implementing measures — Inadmissibility)
Дело T-153/16: Определение на Общия съд от 10 февруари 2017 г. — Acerga/Съвет (Жалба за отмяна — Рибарство — Опазване на рибните ресурси — Възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза — Сдружение — Липса на лично засягане — Акт, съдържащ мерки за изпълнение — Недопустимост)
Дело T-153/16: Определение на Общия съд от 10 февруари 2017 г. — Acerga/Съвет (Жалба за отмяна — Рибарство — Опазване на рибните ресурси — Възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза — Сдружение — Липса на лично засягане — Акт, съдържащ мерки за изпълнение — Недопустимост)
OB C 112, 10.4.2017, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.4.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 112/36 |
Определение на Общия съд от 10 февруари 2017 г. — Acerga/Съвет
(Дело T-153/16) (1)
((Жалба за отмяна - Рибарство - Опазване на рибните ресурси - Възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза - Сдружение - Липса на лично засягане - Акт, съдържащ мерки за изпълнение - Недопустимост))
(2017/C 112/50)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) (Сада, Испания) (представител: B. Huarte Melgar, avocat)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Westerhof Löfflerová и F. Florindo Gijón)
Предмет
Жалба на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Регламент (ЕС) № 2016/72 на Съвета от 22 януари 2016 година за определяне за 2016 година на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза, и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/104 (ОВ L 22, 2016 г., стр. 1)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) |
Липсва основание за произнасяне по искането за встъпване на Европейската комисия. |
3) |
Осъжда Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) да заплати съдебните разноски. |