ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.267.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 267

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
7 ноември 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд

2009/C 267/01

Последна публикация на Съда в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 256, 24.10.2009 г.

1

2009/C 267/02

Полагане на клетва от новите членове на Съда

1

2009/C 267/03

Избор на председател на Съда

2

2009/C 267/04

Избор на председатели на състави

2

2009/C 267/05

Назначаване на първи генерален адвокат

2

2009/C 267/06

Разпределение на съдиите в състави

2

2009/C 267/07

Списъци, изготвени за определяне на членовете на съдебните състави

3

2009/C 267/08

Определяне на състава, който разглежда делата, посочени в член 104б от Процедурния правилник на Съда

5

2009/C 267/09

Полагане на клетва от новите членове на Първоинстанционния съд

5

2009/C 267/10

Полагане на клетва от нов член на Съда на публичната служба

5

Първоинстанционен съд

2009/C 267/11

Избор на председател на състав

6

2009/C 267/12

Разпределение на съдиите по състави

6

V   Обявления

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2009/C 267/13

Дело C-242/06: Решение на Съда (първи състав) от 17 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Raad van State, Нидерландия) — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie/T. Sahin (Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турция — Свободно движение на работници — Въвеждане на фискални такси за получаването на разрешение за пребиваване в приемащата държава членка — Нарушение на клаузата „standstill“, записана в член 13 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране)

8

2009/C 267/14

Дело C-411/06: Решение на Съда (голям състав) от 8 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Превоз на отпадъци — Избор на правното основание — Член 133 ЕО и член 175, параграф 1 ЕО)

8

2009/C 267/15

Дело C-42/07: Решение на Съда (голям състав) от 8 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto, Португалия) — Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Bwin International Ltd, по-рано Baw International Ltd/Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Преюдициално запитване — Член 49 ЕО — Ограничения на свободното предоставяне на услуги — Провеждане на хазартни игри по Интернет)

9

2009/C 267/16

Дело C-269/07: Решение на Съда (втори състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно движение на работници — Регламент (ЕИО) № 1612/68 — Пенсионноосигурителна добавка — Неограничено данъчно облагане)

9

2009/C 267/17

Дело C-416/07: Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директиви 91/628/ЕИО и 93/119/ЕО — Регламент (ЕО) № 1/2005 — Защита на животните по време на превоз и по време на клане или умъртвяване — Структурирано и общо нарушение на общностни правила)

10

2009/C 267/18

Дело C-445/07 и C-455/07 P: Решение на Съда (първи състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P), Ente per le Ville Vesuviane/Комисия на Европейските общности (C-455/07 P) (Обжалване — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Благоустрояване на инфраструктурите с цел развитие на туристическата дейност в Regione Campania (Италия) — Приключване на финансовата помощ от Общността — Жалба за отмяна — Допустимост — Регионално или местно образувание — Актове, които засягат пряко и лично това образувание)

11

2009/C 267/19

Дело C-446/07: Решение на Съда (четвърти състав) от 10 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Tribunale civile di Modena, Италия) — Alberto Severi, който действа от свое име, както и в качеството на законен представител на Cavazzuti e figli SpA, понастоящем Grandi Salumifici Italiani SpA/Regione Emilia-Romagna (Директива 2000/13/ЕО — Етикети на храни, предназначени да бъдат доставени като такива на крайния потребител — Етикет, който може да въведе купувача в заблуда относно произхода или източника на храната — Родови означения по смисъла на член 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 — Действие)

11

2009/C 267/20

Дело C-457/07: Решение на Съда (четвърти състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Членове 28 ЕО и 30 ЕО — Строителни продукти — Национална процедура за одобрение — Неотчитане на сертификати за съответствие, изготвени в други държави членки — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неизпълнение — Член 228 ЕО — Предмет на спора — Определяне по време на досъдебната процедура — Последващо разширяване — Недопустимост)

12

2009/C 267/21

Дело C-478/07: Решение на Съда (голям състав) от 8 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Handelsgericht Wien, Австрия) — Budejovicky Budvar National Corporation/Rudolf Ammersin GmbH (Двустранни договори между държавите членки — Закрила в една държава членка на указания за географски произход на друга държава членка — Означение „Bud“ — Използване на марката American Bud — Членове 28 ЕО и 30 ЕО — Регламент (ЕО) № 510/2006 — Общностен режим на закрила на географски указания и наименования за произход — Присъединяване на Чешката република — Преходни мерки — Регламент (ЕО) № 918/2004 — Приложно поле на общностния режим — Изчерпателен характер)

12

2009/C 267/22

Дело C-519/07 P: Решение на Съда (трети състав) от 17 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Koninklijke FrieslandCampina NV, по-рано Koninklijke Friesland Foods NV, а преди това Coberco Dairy Foods Holding NV (Обжалване — Държавни помощи — Данъчна схема за помощи, приведена в действие от Нидерландия за международните операции по финансиране — Решение № 2003/515/ЕО — Несъвместимост с общия пазар — Преходна разпоредба — Допустимост — Процесуална легитимация — Правен интерес — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Принцип на равно третиране)

13

2009/C 267/23

Дело C-520/07 P: Решение на Съда (първи състав) от 17 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/MTU Friedrichshafen GmbH (Обжалване — Помощ за преструктуриране — Решение, с което се разпорежда възстановяване на помощ, несъвместима с общия пазар — Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 659/1999 — Солидарна отговорност)

14

2009/C 267/24

Дело C-573/07: Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia, Италия) — Sea s.r.l./Comune di Ponte Nossa (Обществени поръчки — Процедури за възлагане — Обществена поръчка за услуга по събиране, транспортиране и обезвреждане на битови отпадъци — Възлагане без провеждане на процедура за възлагане — Възлагане на акционерно дружество, чийто дружествен капитал се притежава изцяло от публичноправни субекти, но в чийто устав се предвижда възможността за участие на частен капитал)

14

2009/C 267/25

Дело C-37/08: Решение на Съда (първи състав) от 3 септември 2009 г. (преюдициално запитване от VAT and Duties Tribunal — Лондон, Обединено кралство) — RCI Europe/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Шеста директива ДДС — Данъчна привръзка — Доставки на услуги, свързани с недвижим имот — Услуги, които се състоят в улесняване на обмена между притежатели на права на ползване на недвижим имот с ваканционно предназначение)

15

2009/C 267/26

Дело C-44/08: Решение на Съда (четвърти състав) от 10 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Korkein oikeus, Финландия) — Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK ry и др./Fujitsu Siemens Computers Oy (Производство за постановяване на преюдициално заключение — Директива 98/59/ЕО — Сближаване на законодателствата на държавите членки в областта на колективните уволнения — Член 2 — Закрила на работниците — Информиране и консултиране на работниците и служителите — Група от предприятия — Дружество майка — Дъщерно дружество)

15

2009/C 267/27

Дело C-76/08: Решение на Съда (втори състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта (Неизпълнение на задължения от държава членка — Допустимост — Опазване на дивите птици — Директива 79/409/ЕИО — Пролетен лов — Забрана — Дерогации от системата за защита — Условие относно липсата на „друго задоволително разрешение“ — Оправдани правни очаквания)

16

2009/C 267/28

Дело C-97/08 P: Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2009 г. — Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Конкуренция — Картели — Член 81, параграф 1 ЕО — Член 53, параграф 1 от Споразумението за ЕИП — Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Група от предприятия — Възможност за вменяване на нарушенията — Отговорност на дружество майка за нарушенията на правилата на конкуренцията, извършени от неговите дъщерни дружества — Решаващо влияние, упражнявано от дружеството майка — Оборима презумпция в случай на притежаване на участие от 100 %)

17

2009/C 267/29

Дело C-100/08: Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Членове 28 ЕО и 30 ЕО — Защита на видове от дивата флора и фауна — Правна уредба относно задържането и пускането в продажба на птичи екземпляри, родени и отгледани в плен, които законно се предлагат на пазара на други държави членки)

17

2009/C 267/30

Дело C-128/08: Решение на Съда (първи състав) от 16 юли 2009 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège, Белгия) — Jacques Damseaux/Белгийската държава (Свободно движение на капитали — Данъчно облагане на доходи от движими вещи и капитали — Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Задължения на държавите членки по член 293 ЕО)

18

2009/C 267/31

Дело C-182/08: Решение на Съда (първи състав) от 17 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof, Германия) — Glaxo Wellcome GmbH & Co./Finanzamt München II (Свобода на установяване и свободно движение на капитали — Корпоративен данък — Придобиване на дружествени дялове от капиталово дружество — Условия, при които при определяне на данъчната основа на приобретателя се отчита обезценяването на дружествените дялове поради разпределяне на дивиденти)

18

2009/C 267/32

Дело C-199/08: Решение на Съда (втори състав) от 10 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof, Австрия) — д-р Erhard Eschig/UNIQA Sachversicherung AG (Застраховане на правни разноски — Директива 87/344/ЕИО — Член 4, параграф 1 — Свободен избор на адвокат от притежателя на полица — Договорно ограничение — Множество застраховани лица, претърпели вреди при едно и също застрахователно събитие — Избор на юридически представител от застрахователя)

19

2009/C 267/33

Дело C-201/08: Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Hessisches Finanzgericht, Kassel — Германия) — Plantanol GmbH & Co.KG/Hauptzollamt Darmstadt (Директива 2003/30/ЕО — Насърчаване на използването на биогорива и други възобновяеми горива за транспорт — Директива 2003/96/ЕО — Правна рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Смес от растително масло, добавка и моторно гориво — Биогорива — Национална правна уредба — Освобождаване от данъци — Заместване на освобождаването със задължение за спазване на минимален дял биогориво в моторните горива — Съответствие с Директиви 2003/30/ЕО и 2003/96/ЕО — Общи принципи на правна сигурност и на защита на оправданите правни очаквания)

19

2009/C 267/34

Дело C-206/08: Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Thüringer Oberlandesgericht — Германия) — Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden (WAZV Gotha)/Eurawasser Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH (Процедури за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги — Обществена услуга за разпределяне на питейна вода и за пречистване на канални води — Концесия за услуги — Понятие — Прехвърляне на съдоговорителя на риска, свързан с експлоатацията на съответната услуга)

20

2009/C 267/35

Дело C-277/08: Решение на Съда (първи състав) от 10 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Social de Madrid — Испания) — Francisco Vicente Pereda/Madrid Movilidad SA (Директива 2003/88/ЕО — Организация на работното време — Право на платен годишен отпуск — Отпуск по болест — Годишен отпуск, който съвпада с отпуск по болест — Право на ползване на годишния отпуск през друг период)

20

2009/C 267/36

Дело C-286/08: Решение на Съда (пети състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директиви 2006/12/ЕО и 91/689/ЕИО — Опасни отпадъци — Задължение за изготвяне приемане на план за управление на опасните отпадъци — Задължение за създаване на интегрирана и адекватна мрежа от инсталации за обезвреждане на опасните отпадъци — Директива 1999/31/ЕО — Депониране на отпадъци — Обезвреждане на опасните отпадъци)

21

2009/C 267/37

Дело C-292/08: Решение на Съда (първи състав) от 10 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden, Нидерландия) — German Graphics Graphische Maschinen GmbH/Alice van der Schee, в качеството ѝ на синдик на Holland Binding BV (Несъстоятелност — Прилагане на закона на държавата членка на образуване на производството — Запазване на собствеността — Местонахождение на вещта)

22

2009/C 267/38

Дело C-347/08: Решение на Съда (трети състав) от 17 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Landesgericht Feldkirch, Австрия) — Vorarlberger Gebietskrankenkasse/WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG (Регламент (ЕО) № 44/2001 — Член 9, параграф 1, буква б) и член 11, параграф 2 — Компетентност в областта на застраховането — Автомобилно произшествие — Законова цесия на правата на пострадалото лице в полза на социалноосигурителна институция — Регресен иск срещу застрахователя на лицето, за което се твърди, че е отговорно — Цел за защита на по-слабата страна)

22

2009/C 267/39

Дело C-366/08: Решение на Съда (четвърти състав) от 10 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht München, Германия) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/Adolf Darbo AG (Хармонизиране на законодателствата — Директива 95/2/ЕО — Приложение III, част A — Директива 2001/113 — Приложение I, част II, втора алинея — Конфитюр екстра качество, който съдържа 58 % разтворимо сухо вещество и калиев сорбат (E 202) като консервант — Понятие за „конфитюр с ниско съдържание на захар“)

23

2009/C 267/40

Дело C-498/08 P: Определение на Съда от 9 юли 2009 г. — Fornaci Laterizi Danesi SpA/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Начален момент — Недопустимост поради закъснение — Явно неоснователна жалба)

23

2009/C 267/41

Дело C-225/08 P: Жалба, подадена на 23 май 2008 г. от Nuova Agricast Srl срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (пети състав) на 12 март 2008 г. по дело T-443/07, Nuova Agricast Srl/Комисия на Европейските общности

24

2009/C 267/42

Дело C-295/08 P: Жалба, подадена на 3 юли 2008 г. от Cofra srl срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (пети състав) на 15 април 2008 г. по дело T-478/07, Cofra srl/Комисия на Европейските общности

24

2009/C 267/43

Дело C-580/08 P: Жалба, подадена на 24 декември 2008 г. от Devrajan Srinivasan срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (шести състав) на 3 ноември 2008 г. по дело T-196/08, Srinivasan/Омбудсман

24

2009/C 267/44

Дело C-29/09 P: Жалба, подадена на 21 януари 2009 г. от Даниела Маринова срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (шести състав) на 5 ноември 2008 г. по дело T-213/08, Маринова/Université Libre de Bruxelles и Комисия

24

2009/C 267/45

Дело C-59/09 P: Жалба, подадена на 9 декември 2008 г. от Hasbro, Inc. срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (шести състав) по дело T-472/07, Enercon/СХВП, съдържащо се в писмо от 22 септември 2008 г.

24

2009/C 267/46

Дело C-262/09: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Köln (Германия) на 13 юли 2009 г. — Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde и Marina Stöffler/Finanzamt Bonn-Innenstadt

25

2009/C 267/47

Дело C-266/09: Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Нидерландия) на 10 юни 2009 г. — Stichting Natuur en Milieu, Vereniging Mileudefensie en Vereniging Goede Waar & Co./College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden, други страни в производството: Bayer CropScience BV и Nederlandse Stichting voor Fytopharmacie

26

2009/C 267/48

Дело C-270/09: Преюдициално запитване, отправено от Court of Session (Шотландия), Единбург (Обединено кралство) на 14 юли 2009 г. — Macdonald Resorts Limited/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

26

2009/C 267/49

Дело C-273/09: Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Haarlem (Нидерландия) на 16 юли 2009 г. — Premis Medical BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Rotterdam Laan op Zuid

27

2009/C 267/50

Дело C-274/09: Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht München (Германия) на 20 юли 2009 г. — Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler/Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau — Встъпили страни: Malteser Hilfsdienst e.V. и Bayerisches Rotes Kreuz

28

2009/C 267/51

Дело C-275/09: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Белгия) на 21 юли 2009 г. — Brussels Hoofdstedelijk Gewest и др./Vlaamse Gewest. друга страна в производството: Brussels International Airport Company NV, понастоящем The Brussels Airport Company NV

28

2009/C 267/52

Дело C-276/09: Преюдициално запитване, отправено на 20 юли 2009 г. от High Court of Justice (Chancery Division) (England and Wales) — T-Mobile (UK) Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

29

2009/C 267/53

Дело C-277/09: Преюдициално запитване, отправено от Court of Session (Шотландия), Единбург (Обединено кралство) на 21 юли 2009 г. — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/RBS Deutschland Holdings GmbH

30

2009/C 267/54

Дело C-279/09: Преюдициално запитване, отправено от Kammergericht Berlin (Германия) на 22 юли 2009 г. — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH/Bundesrepublik Deutschland

31

2009/C 267/55

Дело C-285/09: Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshofs (Германия) на 24 юли 2009 г. — Наказателно производство срещу R

31

2009/C 267/56

Дело C-291/09: Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van Koophandel te Brussel (Белгия) на 27 юли 2009 г. — Francesco Guarnieri & Cie/Vandevelde Eddy VOF

31

2009/C 267/57

Дело C-296/09: Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie van België на 29 юли 2009 г. — Vlaamse Gemeenschap/M. Baesen

31

2009/C 267/58

Дело C-298/09: Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Bíróság Gazdasági Kollégiuma (Република Унгария) на 29 юли 2009 г. — RANI Slovakia s.r.o./Hankook Tire Magyarország Kft.

32

2009/C 267/59

Дело C-299/09: Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšším správním soudem (Чешка република) на 30 юли 2009 г. — DAR Duale Abfallwirtschaft und Verwertung Ruhrgebiet GmbH/Ministerstvo životního prostředí

32

2009/C 267/60

Дело C-300/09: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 30 юли 2009 г. — Staatssecretaris van Justitie/F. Toprak

33

2009/C 267/61

Дело C-301/09: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 30 юли 2009 г. — Staatssecretaris van Justitie, друга страна: I. Oguz

33

2009/C 267/62

Дело C-307/09: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 3 август 2009 г. — Vicoplus SC PUH, друга страна: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/63

Дело C-308/09: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 3 август 2009 г. — B.A.M. Vermeer Contracting Sp. zoo, друга страна: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/64

Дело C-309/09: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 3 август 2009 г. — Olbek Industrial Services sp. zoo, andere partij: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/65

Дело C-314/09: Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshofs (Австрия) на 7 август 2009 г. — Stadt Graz/Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH

35

2009/C 267/66

Дело C-316/09: Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия) на 10 август 2009 г. — MSD Sharp & Dohme GmbH/Merckle GmbH

35

2009/C 267/67

Дело C-317/09 P: Жалба, подадена на 10 август 2009 г. от ArchiMEDES срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (пети състав) на 10 юни 2009 г. по съединени дела T-396/05 и Т-397/05, ArchiMEDES/Комисия

36

2009/C 267/68

Дело C-318/09 P: Жалба, подадена на 11 август 2009 г. от A2A SpA, с предишно наименование ASM Brescia SpA, срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (осми разширен състав) на 11 юни 2009 г. по дело T-189/03, ASM Brescia SpA/Комисия на Европейските общности

37

2009/C 267/69

Дело C-319/09 P: Жалба, подадена на 11 август 2009 г. от ACEA SpA срещу Решение на Първоинстанционния съд (осми разширен състав) от 11 юни 2009 г. по дело T-297/02, ACEA S.p.A./Комисия на Европейските общности

38

2009/C 267/70

Дело C-320/09 P: Жалба, подадена на 11 август 2009 г. от A2A SpA, по-рано ASM Brescia SpA срещу Решение на Първоинстанционния съд (осми разширен състав) от 11 юни 2009 г. по дело T-301/02, AEM/Комисия

39

2009/C 267/71

Дело C-324/09: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division на 12 август 2009 г. — L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie, L'Oréal (UK) Limited/eBay International AG, eBay Europe SARL, eBay (UK) Limited, Stephan Potts, Tracy Ratchford, Marie Ormsby, James Clarke, Joanna Clarke, Glen Fox, Rukhsana Bi

40

2009/C 267/72

Дело C-329/09 P: Жалба, подадена на 17 август 2009 г. от Iride SpA, по-рано AMGA Spa, срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (осми разширен състав) на 11 юни 2009 г. по дело T-300/02, AMGA/Комисия

41

2009/C 267/73

Дело C-334/09: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Meiningen (Германия) на 24 август 2009 г. — Frank Scheffler/Landkreis Wartburgkreis

42

2009/C 267/74

Дело C-341/09 P: Жалба, подадена на 21 август 2009 г. от Acegas-APS SpA, по-рано Acqua, Elettricità, Gas e servizi SpA (Acegas) срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (осми разширен състав) на 11 юни 2009 г. по дело T-309/02, Acegas/Комисия

42

2009/C 267/75

Дело C-342/09 P: Жалба, подадена на 26 август 2009 г. от Victor Guedes — Indústria e Comércio, SA срещу Решение на Първоинстанционния съд (осми състав), постановено на 11 юни 2009 г. по дело T-151/08, Guedes — Indústria e Comércio/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), Consorci de l'Espai Rural de Gallecs

43

2009/C 267/76

Дело C-343/09: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Административен съд) на 26 август 2009 г. — Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport

44

2009/C 267/77

Дело C-351/09: Иск, предявен на 28 август 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта

45

2009/C 267/78

Дело C-353/09 P: Жалба, подадена на 2 септември 2009 г. от Perfetti Van Melle SpA срещу Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 1 юли 2009 г. по дело Perfetti Van Melle SpA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП), Cloetta Fazer AB, T-16/08

45

2009/C 267/79

Дело C-357/09: Преюдициално запитване отправено от Административен съд София — град (България) на 7 септември 2009 г. — Саид Шамилович Кадзоев/Министерство на вътрешните работи

46

2009/C 267/80

Дело C-363/09: Иск, предявен на 11 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

48

2009/C 267/81

Дело C-364/09 Р: Жалба, подадена на 14 септември 2009 г. от Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH срещу решението на Първоинстанционния съд (осми състав), постановено на 8 юли 2009 г. по дело T-226/08 — Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), друга страна в производството: Schwarzbräu GmbH

48

2009/C 267/82

Дело C-365/09 Р: Жалба, подадена на 14 септември 2009 г. от Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH срещу решението на Първоинстанционния съд (осми състав), постановено на 8 юли 2009 г. по дело T-225/08 — Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), друга страна в производството: Schwarzbräu GmbH

49

2009/C 267/83

Дело C-370/09: Иск, предявен на 15 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

50

2009/C 267/84

Дело C-371/09: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division на 14 септември 2009 г. — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Isaac International Limited

50

2009/C 267/85

Дело C-376/09: Иск, предявен на 22 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта

51

2009/C 267/86

Дело C-547/07: Определение на председателя на Съда от 29 юни 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

52

2009/C 267/87

Дело C-72/08: Определение на председателя на осми състав на Съда от 1 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

52

2009/C 267/88

Дело C-129/08: Определение на председателя на седми състав на Съда от 4 юни 2009 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Белгия) — Carlos Cloet, Jacqueline Cloet/Westvlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI)

52

Първоинстанционен съд

2009/C 267/89

Дело T-341/05: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Испания/Комисия (Селско стопанство — Обща организация на пазарите в сектора на млякото и млечните продукти — Спиране на възстановяванията при износ за всички млечни продукти за Сеута и Мелила — Условия — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност)

53

2009/C 267/90

Дело T-385/05: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Transnáutica/Комисия (Митнически съюз — Операции на външен общностен транзит — Пратки с тютюн и етилов алкохол, предназначени за трети страни — Измама — Молба за опрощаване на вносни сборове — Член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Член 905 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Клауза за справедливост — Наличие на особено положение — Обща гаранция)

53

2009/C 267/91

Дело T-99/06: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Phildar/СХВП — Comercial Jacinto Parera (FILDOR) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за словна марка на Общността FILDOR — По-ранна национална полу-фигуративна марка PHILDAR — По-ранни международни словна и полу-фигуративна марки PHILDAR — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б), член 62 и член 73 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем, след изменение член 8, параграф 1, буква б), член 64 и член 75 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

54

2009/C 267/92

Дело T-221/06: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Hipp & Co/СХВП — Laboratorios Ordesa (Bebimil) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за словна марка на Общността Bebimil — По-ранни словна марка на Общността и национална словна марка BLEMIL — По-ранна национална словна марка BLEMIL 1 — Член 8, параграф 1,буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009] — Вероятност от объркване)

54

2009/C 267/93

Дело T-296/06: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Dongguan Nanzha Leco Stationery/Съвет (Дъмпинг — Внос на механизми с дъгов лост с произход от Китай — Определяне на дъмпинговия марж — Режим на пазарна икономика — Сравнение между нормалната стойност и експортната цена — Прилагане на метод, различен от използвания в хода на първоначалното разследване — Член 2, параграф 7, буква a), и параграф 10, от Регламент (ЕО) № 384/96)

55

2009/C 267/94

Дело T-391/06: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Arcandor/СХВП — dm drogerie markt (S-HE) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за словна марка на Общността S-HE — По-ранна национална словна марка SHE, по-ранна национална фигуративна марка She и по-ранна международна фигуративна марка She — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на прилика на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 8, параграф 1 буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

55

2009/C 267/95

Дело T-400/06: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Zero Industry/СХВП — zero Germany (zerorh+) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността zerorh+ — По-ранни национални фигуративни и словни марки zero — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Сходство на стоките — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 8, параграф 1,буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

56

2009/C 267/96

Дело T-80/07: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — JanSport Apparel/СХВП (BUILT TO RESIST) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността BUILT TO RESIST — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

56

2009/C 267/97

Дело T-103/07: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Fratex Industria e Comércio/СХВП — USA Track & Field (TRACK & FIELD USA) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „TRACK & FIELD USA“ — По-ранна национална фигуративна марка „TRACK & FIELD“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на прилика между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

56

2009/C 267/98

Дело T-162/07: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Съвет и Комисия (Извъндоговорна отговорност — Митнически съюз — Доказателство за общностния характер на продуктите от морския риболов — Невъзможност някои документи да бъдат представени като доказателства — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Отговорност на Общността при липсата на неправомерно поведение на нейните органи)

57

2009/C 267/99

Дело T-180/07: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Promomadrid/СХВП (MADRIDEXPORTA) (Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността MADRIDEXPORTA — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1,буква в) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1,буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

57

2009/C 267/00

Дело T-183/07: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Полша/Комисия (Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национален план за разпределение на квоти за емисии за Полша за периода от 2008 г. до 2012 г. — Тримесечен срок — Съответни области на компетентност на държавите членки и на Комисията — Равно третиране — Задължение за мотивиране — Член 9, параграфи 1 и 3 и член 11, параграф 2 от Директива 2003/87)

58

2009/C 267/01

Съединени дела T-225/07 и Т-364/07: Решение на Първоинстанционния съд от 29 септември 2009 г. — Thomson Sales Europe/Комисия (Митнически съюз — Внос на произведени в Тайланд цветни телевизионни приемници — Опрощаване на вносни сборове — Груба небрежност — Неосъществяване на последващо събиране на вносни митни сборове — Жалба за отмяна — Увреждащ акт — Недопустимост)

58

2009/C 267/02

Дело T-263/07: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Естония/Комисия (Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национален план за разпределение на квоти за емисии за Естония за периода 2008—2012 г. — Съответни области на компетентност на държавите членки и на Комисията — Равно третиране — Член 9, параграфи 1 и 3 и член 11, параграф 2 от Директива 2003/87)

59

2009/C 267/03

Дело T-291/07: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/СХВП — Byass (ALFONSO) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за словна марка на Общността ALFONSO — По-ранни национална словна марка и словна марка на Общността PRINCIPE ALFONSO — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Обхват на разглеждането, което трябва да извърши апелативният състав — Задължение за произнасяне по жалбата в нейната цялост — Член 62, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 64, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

59

2009/C 267/04

Съединени дела T-305/07 и Т-306/07: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Offshore Legends/СХВП — Acteon (OFFSHORE LEGENDS в черно и бяло, и OFFSHORE LEGENDS в синьо, черно и зелено) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за две фигуративни марки на Общността OFFSHORE LEGENDS, едната в черно и бяло, другата в синьо, черно и зелено — По-ранна национална фигуративна марка OFFSHORE 1 — Относителни основания за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на стоките и знаците — Липса на искане за доказване на реалното използване на по-ранната марка — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009] — Член 43, параграфи 2 и 3 от Регламент № 40/94 във връзка с член 15, параграф 2, буква а) от Регламент № 40/94 [понастоящем член 42, параграфи 2 и 3 и член 15, параграф 1, втора алинея, буква а) от Регламент № 207/2009)

60

2009/C 267/05

Дело T-391/07: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Alber/СХВП (Дръжка) (Марка на Общността — Заявка за триизмерна марка на Общността — Дръжка — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009] — Задължение за мотивиране — Член 73 от Регламент № 40/94 [понастоящем член 75 от Регламент № 207/2009] — Принцип на служебна проверка на фактите — Член 74, параграф 1 от Регламент № 40/94 [понастоящем член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009)

60

2009/C 267/06

Дело T-396/07: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — France Télécom/СХВП (UNIQUE) (Марка на Общността — Заявка за словната марка на Общността UNIQUE — Относително основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

60

2009/C 267/07

Дело T-409/07: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Cohausz/СХВП — Izquierdo Faces (acopat) (Марка на Общността — Процедура за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността „acopat“ — По-ранни национални словни марки „COPAT“ — Относително основание за отказ — Липса на реално използване на по-ранните марки — Член 56,параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 57, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

61

2009/C 267/08

Дело T-458/07: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Dominio de la Vega/СХВП — Ambrosio Velasco (DOMINIO DE LA VEGA) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „DOMINIO DE LA VEGA“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „PALACIO DE LA VEGA“ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

61

2009/C 267/09

Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — GlaxoSmithkline и др./СХВП — Serono Genetics Institute (FAMOXIN) (Дела T-493/07, T-26/08 и T-27/08) (Марка на Общността — Процедура за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността FAMOXIN — По-ранни национални словни марки LANOXIN — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и член 52, параграф 1,буква а) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009] — Доказване на използването — Член 56, параграфи 2 и 3 от Регламент № 40/94 [понастоящем член 57, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009)

62

2009/C 267/10

Съединени дела T-20/08 и Т-21/08: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Evets/СХВП (DANELECTRO и QWIK TUNE) (Марка на Общността — Словна марка на Общността „DANELECTRO“ и фигуративна марка на Общността „QWIK TUNE“ — Неспазване на срока за представяне на искане за подновяване на марките — Молба за restitutio in integrum — Reformatio in pejus — Право на защита — Право на изслушване — Член 61, параграф 2, член 73, второ изречение и член 78 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 63, параграф 2, член 75, второ изречение и член 81 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

62

2009/C 267/11

Дело T-130/08: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Gres La Sagra/СХВП — Ceramicalcora (VENATTO MARBLE STONE) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „VENATTO MARBLE STONE“ — По-ранни национални фигуративни марки „VENETO CERÁMICAS“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

62

2009/C 267/12

Дело T-139/08: Решение на Първоинстанционния съд от 29 септември 2009 г. — The Smiley Company/СХВП (Изображение на половин усмивка на „smiley“) (Марка на Общността — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Фигуративна марка, която изобразява половин усмивка на „smiley“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 146, параграф 1 и член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 151, параграф 1 и член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

63

2009/C 267/13

Дело T-271/08: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2009 г. — Boudova и др./Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Бивши служители със спомагателни функции — Назначаване — Класиране в степен — Конкурси, публикувани преди влизането в сила на новия Правилник за длъжностните лица — Повторно класиране от друга институция на длъжностните ѝ лица — Отказ за повторно класиране — Принцип на равно третиране — Жалба за отмяна — Акт, неподлежащ на обжалване — Потвърждаващ акт — Липса на нови и съществени обстоятелства — Липса на извинима грешка — Недопустимост)

63

2009/C 267/14

Дело T-57/07: Определение на Първоинстанционния съд от 2 септември 2009 г. — E.ON Ruhrgas и E.ON Földgáz Trade/Комисия (Жалба за отмяна — Конкуренция — Концентрация — Решение, с което се обявява концентрацията за съвместима с общия пазар — Ангажименти — Писма на Комисията относно ангажиментите — Актове, които не подлежат на обжалване — Недопустимост)

64

2009/C 267/15

Дело T-139/07: Определение на Първоинстанционния съд от 4 септември 2009 г. — Pioneer Hi-Bred International/Комисия (Сближаване на законодателствата — Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда — Процедура по даване на съгласие за пускане на пазара — Непредставяне от Комисията на проект за мерки пред регулаторния комитет — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Отпадане на предмета на правния спор — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

64

2009/C 267/16

Дело T-186/08: Определение на Първоинстанционния съд от 7 септември 2009 г. — LPN/Комисия (Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Околна среда — Директива 92/43/ЕИО — Оставяне на жалба без разглеждане — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Явна недопустимост — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

64

2009/C 267/17

Дело T-375/08 P: Определение на Първоинстанционния съд от 9 септември 2009 г. — Nijs/Сметна палата (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Решение на Сметната палата да поднови мандата на своя генерален секретар — Решение жалбоподателят да не бъде повишен в рамките на процедурата за повишаване за 2004 г. — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна)

65

2009/C 267/18

Дело T-309/09: Жалба, подадена на 4 август 2009 г. — Sanyō Denki/СХВП — Telefónica O2 Germany (eneloop)

65

2009/C 267/19

Дело T-315/09: Жалба, подадена на 10 август 2009 г. — Hoelzer/СХВП (SAFELOAD)

66

2009/C 267/20

Дело T-317/09: Жалба, подадена на 14 август 2009 г. — Concord Power Nordal/Комисия

66

2009/C 267/21

Дело T-318/09: Жалба, подадена на 14 август 2009 г. — Audi и Volkswagen/СХВП (TDI)

67

2009/C 267/22

Дело T-320/09: Жалба, подадена на 14 август 2009 г. — Planet/Комисия

67

2009/C 267/23

Дело T-321/09: Жалба, подадена на 14 август 2009 г. — skytron energy/СХВП (arraybox)

68

2009/C 267/24

Дело T-327/09: Жалба, подадена на 18 август 2009 г. — Connefroy и др./Комисия

68

2009/C 267/25

Дело T-328/09: Жалба, подадена на 19 август 2009 г. — Producteurs de Légumes de France/Комисия

69

2009/C 267/26

Дело T-329/09: Жалба, подадена на 24 август 2009 г. — Fédération Internationale des Logis/СХВП (Изпъкнал кафяв квадрат)

69

2009/C 267/27

Дело T-330/09: Жалба, подадена на 19 август 2009 г. — RapidEye/Комисия

69

2009/C 267/28

Дело T-331/09: Жалба, подадена на 25 август 2009 г. — Novartis/СХВП — Sanochemia Pharmazeutika (TOLPOSAN)

70

2009/C 267/29

Дело T-332/09: Жалба, подадена на 20 август 2009 г. — Electrabel/Комисия

71

2009/C 267/30

Дело T-333/09: Жалба, подадена на 20 август 2009 г. — Република Полша/Комисия

71

2009/C 267/31

Дело T-335/09: Жалба, подадена на 24 август 2009 г. — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção/Комисия

72

2009/C 267/32

Дело T-338/09: Жалба, подадена на 27 август 2009 г. — Müller-Boré & Partner/СХВП — Popp и др. (MBP)

73

2009/C 267/33

Дело T-340/09: Жалба, подадена на 19 август 2009 г. — Evropaïki Dynamiki/Служба за публикации на Европейския съюз

73

2009/C 267/34

Дело T-343/09: Жалба, подадена на 1 септември 2009 г. — Amecke Fruchtsaft/СХВП — Beate Uhse (69 Sex up)

75

2009/C 267/35

Дело T-347/09: Жалба, подадена на 31 август 2009 г. — Германия/Комисия

75

2009/C 267/36

Дело T-349/09: Жалба, подадена на 3 септември 2009 г. — PAGO International/СХВП — Tirol Milch (Pago)

76

2009/C 267/37

Дело T-350/09: Жалба, подадена на 4 септември 2009 г. — ICO Satellite/Комисия

76

2009/C 267/38

Дело T-352/09: Жалба, подадена на 14 септември 2009 г. — Novácke chemické závody/Комисия

77

2009/C 267/39

Дело T-356/09: Иск, предявен на 16 септември 2009 г. — Комисия/Association Fédération Club B2A

78

2009/C 267/40

Дело T-357/09: Жалба, подадена на 15 септември 2009 г. — Pucci International/СХВП — El Corte Inglés (Emidio Tucci)

78

2009/C 267/41

Дело T-358/09: Жалба, подадена на 16 септември 2009 г. — Sociedad Agricola Requingua/СХВП — Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro (TORO DE PIEDRA)

79

2009/C 267/42

Дело T-359/09: Жалба, подадена на 14 септември 2009 г. — Jurašinović/Съвет

80

2009/C 267/43

Дело T-363/09: Жалба, подадена на 17 септември 2009 г. — Longevity Health Products/СХВП — Gruppo Lepetit (RESVEROL)

80

2009/C 267/44

Дело T-365/09: Жалба, подадена на 17 септември 2009 г. — Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki/СХВП — Free (FREE)

81

2009/C 267/45

Дело T-367/09: Иск, предявен на 18 септември 2009 г. — Tecnoprocess/Комисия и Делегация на Европейската комисия в Република Нигерия

82

2009/C 267/46

Дело T-113/06: Определение на Първоинстанционния съд от 22 септември 2009 г. — Fjord Seafood Norway и др./Съвет

82

2009/C 267/47

Дело T-404/07: Определение на Първоинстанционния съд от 21 септември 2009 г. — Ryanair/Комисия

82

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2009/C 267/48

Дело F-37/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 24 септември 2009 г. — Brown/Комисия (Публична служба — Вътрешен конкурс за институцията — Условия за допускане — Служители със спомагателни функции — Отхвърляне на кандидатура)

83

2009/C 267/49

Дело F-139/07: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 септември 2009 г. — Van Arum/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Атестационен доклад — Обхват на жалбата по член 90 от Правилника)

83

2009/C 267/50

Дело F-9/08: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 септември 2009 г. — Rosenbaum/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Класиране в степен — Искане за ново класиране — Приложно поле на член 13 от приложение XIII към Правилника за персонала — Вземане предвид на професионалния опит — Назначаване на посочената в обявлението за конкурса степен — Член 31 от Правилника за персонала — Принцип на недопускане на дискриминация — Свобода на движение на работници)

83

2009/C 267/51

Дело F-36/08: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 24 септември 2009 г. — Schell/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Предоставяне на точки за предимство от генералните директори — Процедура за повишаване за 2007 година)

84

2009/C 267/52

Дело F-141/06: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 15 септември 2009 г. — Hartwig/Комисия (Назначаване — Срочно наети служители, назначени като длъжностни лица — Кандидати, вписани в списък с резерви от конкурс, публикуван преди влизането в сила на новия правилник — Класиране в степен съгласно по-неблагоприятните нови правила — Преходни мерки по приложение XIII към Правилника)

84

2009/C 267/53

Дело F-73/09: Жалба, подадена на 10 септември 2009 г. — Sukup/Комисия

84

2009/C 267/54

Дело F-74/09: Жалба, подадена на 10 септември 2009 г. — Gowitzke/Европол

85

2009/C 267/55

Дело F-75/09: Жалба, подадена на 11 септември 2009 г. — Wenig/Комисия

85

2009/C 267/56

Дело F-32/05: Определение на Съда на публичната служба от 15 септември 2009 г. — Perez Santande/Съвет

85

2009/C 267/57

Дело F-38/07: Определение на Съда на публичната служба от 25 септември 2009 г. — Caleprico/Комисия

86

2009/C 267/58

Дело F-58/08: Определение на Съда на публичната служба от 25 септември 2009 г. — Avogadri и др./Комисия

86

BG