Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62008CB0355
Case C-355/08 P: Order of the Court of 5 May 2009 — WWF-UK v Council of the European Union, Commission of the European Communities (Appeal — Regulation (EC) No 2371/2002 — Consultation of Regional Advisory Councils concerning measures governing access to waters and resources and the sustainable pursuit of fishing activities — Regulation (EC) No 41/2007 — Fixing for 2007 of the total allowable catches for cod — Dissenting minority view recorded by members of a Regional Advisory Council in the RAC report on those total allowable catches — Action for annulment of Regulation No 41/2007 brought by such a member — Inadmissibility — Appeal clearly unfounded)
Дело C-355/08 P: Определение на Съда от 5 май 2009 г. — WWF-UK/Съвет на Европейския съюз, Комисия на Европейските общности (Обжалване — Регламент № 2371/2002 (ЕО) — Консултиране на регионалните консултативни съвети във връзка с мерките за определяне на достъпа до зоните и до ресурсите и за трайното упражняване на риболовните дейности — Регламент № 41/2007 (ЕО) — Определяне на общите допустими улови на атлантическа треска за 2007 г. — Малцинство от членовете на регионален консултативен съвет, изразило особено мнение в доклада на този съвет относно общите допустими улови — Жалба за отмяна, подадена от такъв член, срещу Регламент № 41/2007 — Недопустимост — Явно неоснователна жалба)
Дело C-355/08 P: Определение на Съда от 5 май 2009 г. — WWF-UK/Съвет на Европейския съюз, Комисия на Европейските общности (Обжалване — Регламент № 2371/2002 (ЕО) — Консултиране на регионалните консултативни съвети във връзка с мерките за определяне на достъпа до зоните и до ресурсите и за трайното упражняване на риболовните дейности — Регламент № 41/2007 (ЕО) — Определяне на общите допустими улови на атлантическа треска за 2007 г. — Малцинство от членовете на регионален консултативен съвет, изразило особено мнение в доклада на този съвет относно общите допустими улови — Жалба за отмяна, подадена от такъв член, срещу Регламент № 41/2007 — Недопустимост — Явно неоснователна жалба)
OB C 205, 29.8.2009, str. 16—16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 205/16 |
Определение на Съда от 5 май 2009 г. — WWF-UK/Съвет на Европейския съюз, Комисия на Европейските общности
(Дело C-355/08 P) (1)
(Обжалване - Регламент № 2371/2002 (ЕО) - Консултиране на регионалните консултативни съвети във връзка с мерките за определяне на достъпа до зоните и до ресурсите и за трайното упражняване на риболовните дейности - Регламент № 41/2007 (ЕО) - Определяне на общите допустими улови на атлантическа треска за 2007 г. - Малцинство от членовете на регионален консултативен съвет, изразило особено мнение в доклада на този съвет относно общите допустими улови - Жалба за отмяна, подадена от такъв член, срещу Регламент № 41/2007 - Недопустимост - Явно неоснователна жалба)
2009/C 205/28
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: WWF-UK (представители: P. Sands и J. Simor, Barristers, R. Stein, Solicitor)
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: Moore, A. De Gregorio Merino), Комисия на Европейските общности (представител: P. Oliver)
Предмет
Жалба срещу Определение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 2 юни 2008 година по дело WWF-UK/Съвет (T-91/07), с което Първоинстанционният съд обявява за недопустимо искане за частична отмяна на Регламент № 41/2007 (ЕО) на Съвета от 21 декември 2006 година за определяне на риболовните възможности за 2007 г. и свързаните с тях условия за някои рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, в които се изискват ограничения върху улова (ОВ L 15, стр.1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 4, том 11, стр. 3), в частта, в която в него се определя „общият допустим улов“ (TAC) на атлантическа треска за 2007 година в зоните, обхванати от Регламент № 423/2004 (ЕО) на Съвета (ОВ L 70, стр. 8;) — Изискване за лично засягане от обжалвания акт
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда WWF UK да заплати съдебните разноски. |
|
3) |
Комисията на Европейските общности понася направените от нея съдебни разноски. |