EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0681
Case T-681/20: Judgment of the General Court of 6 July 2022 — OC v EEAS (Liability — Civil service — EEAS staff posted to a third country — Reporting of irregularities — Inspection report — Transfer — Acts adversely affecting an official — Conduct not entailing a decision — Compliance with the requirements of the pre-litigation procedure — Protection of whistleblowers — Article 22a of the Staff Regulations — Duty of care — Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights — Right to privacy — Protection of personal data)
Дело T-681/20: Решение на Общия съд от 6 юли 2022 г. — OC/ЕСВД (Отговорност — Публична служба — Персонал на ЕСВД, изпратен в трета страна — Разкриване на нередности — Доклад за проверка — Преместване — Увреждащи актове — Поведение, непредставляващо вземане на решение — Спазване на изискванията на досъдебната процедура — Защита на подателите на сигнали за нарушения — Член 22а от Правилника — Задължение за полагане на грижа — Членове 7 и 8 от Хартата на основните права — Зачитане на личния живот — Защита на личните данни)
Дело T-681/20: Решение на Общия съд от 6 юли 2022 г. — OC/ЕСВД (Отговорност — Публична служба — Персонал на ЕСВД, изпратен в трета страна — Разкриване на нередности — Доклад за проверка — Преместване — Увреждащи актове — Поведение, непредставляващо вземане на решение — Спазване на изискванията на досъдебната процедура — Защита на подателите на сигнали за нарушения — Член 22а от Правилника — Задължение за полагане на грижа — Членове 7 и 8 от Хартата на основните права — Зачитане на личния живот — Защита на личните данни)
OB C 340, 5.9.2022, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 340/32 |
Решение на Общия съд от 6 юли 2022 г. — OC/ЕСВД
(Дело T-681/20) (1)
(Отговорност - Публична служба - Персонал на ЕСВД, изпратен в трета страна - Разкриване на нередности - Доклад за проверка - Преместване - Увреждащи актове - Поведение, непредставляващо вземане на решение - Спазване на изискванията на досъдебната процедура - Защита на подателите на сигнали за нарушения - Член 22а от Правилника - Задължение за полагане на грижа - Членове 7 и 8 от Хартата на основните права - Зачитане на личния живот - Защита на личните данни)
(2022/C 340/42)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: OC (представители: L. Levi и A. Champetier, avocates)
Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt и R. Spáč)
Предмет
С иска си на основание член 270 ДФЕС ищцата иска обезщетение за вредите, които твърди, че е претърпяла вследствие на актовете и деянията на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД)
Диспозитив
1) |
Осъжда Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да заплати на OC сумата от 10 000 EUR като обезщетение за претърпени неимуществени вреди. |
2) |
Отхвърля иска в останалата му част. |
3) |
Осъжда ЕСВД да понесе направените от нея съдебни разноски, както и половината от тези, направени от OC. |