This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0068
Case T-68/15: Action brought on 12 February 2015 — Scandlines Øresund e.a. v Commission
Дело T-68/15: Жалба, подадена на 12 февруари 2015 г. — Scandlines Øresund и др./Комисия
Дело T-68/15: Жалба, подадена на 12 февруари 2015 г. — Scandlines Øresund и др./Комисия
OB C 138, 27.4.2015, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 138/56 |
Жалба, подадена на 12 февруари 2015 г. — Scandlines Øresund и др./Комисия
(Дело T-68/15)
(2015/C 138/73)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Scandlines Øresund I/S (Helsingør, Дания), HH Ferries Helsingor ApS (Helsingør, Дания), HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Швеция) (представители: M. Johansson, R. Azelius и P. Remnelid, lawyers)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателите искат от Общия съд:
— |
да отмени обжалваното решение и |
— |
да осъди Комисията да заплати разноските. |
Правни основания и основни доводи
Настоящата жалба е подадена на основание член 263 oт Договора за функционирането на Европейския съюз за отмяна на решението на Европейската комисия от 15 октомври 2014 г. по член 107, параграф 3, буква б) от Договора за функционирането на Европейския съюз (по преписки SA.36558 и SA.38371 — Дания, и SA.36662 — Швеция, Помощ, предоставена на Øresundsbro Konsortiet).
В подкрепа на жалбата си, жалбоподателите излагат три правни основания.
1. |
Първото правно основание е изведено от грешки при прилагане на правото и в преценката.
|
2. |
Второто правно основание е изведено от нарушение на задължението да открие официалната процедура по разследване.
|
3. |
Третото правно основание е изведено от нарушение на задължението да се изложат мотиви.
|