Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013TN0148

    Дело T-148/13: Жалба, подадена на 14 март 2013 г. — Испания/Комисия

    OB C 123, 27.4.2013, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    14/03/2013
    Date lodged:
    14/03/2013
    Author:
    Общ съд
    Form:
    Съдебна информация
    Authentic language:
    испански

    27.4.2013   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 123/26

    Жалба, подадена на 14 март 2013 г. — Испания/Комисия

    (Дело T-148/13)

    2013/C 123/45

    Език на производството: испански

    Страни

    Жалбоподател: Кралство Испания (представител: S. Centeno Huerta)

    Ответник: Европейска комисия

    Искания на жалбоподателя

    Жалбоподателят иска от Общия съд:

    —

    да отмени Обявлението за конкурс на общо основание EPSO/AST/125/12 — Асистенти (AST 3) и

    —

    да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.

    Правни основания и основни доводи

    На основание член 263 ДФЕС Кралство Испания иска отмяната на посоченото по-горе обявление поради нарушение на член 22 от Хартата на основните права на Европейския съюз, на член 342 ДФЕС, на членове 1 и 6 от Регламент (ЕИО) № 1 на Съвета от 15 април 1958 г. за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност (ОВ 17, 1958 г., стр. 385; Специално издание на български език 2007 г. глава 1, том 1, стр. 3), на член 1 г и на член 27 от Правилника за длъжностните лица и поради нарушение на съдебната практика, установена в Решение по дело Италия/Комисия, C-566/10 P.

    В подкрепа на жалбата си Кралство Испания изтъква, че обжалваното обявление:

    —

    третира по дискриминационен начин кандидатите, чийто първи език не е английски, френски или немски,

    —

    не обосновава обективно и конкретно ограничаването на броя езици с оглед на обявените позиции. В това отношение не е достатъчно да се направи общо позоваване на интереса на службата,

    —

    не гарантира изпълнението на целта да бъдат избрани кандидатите, които имат способности, ефикасност и почтеност, отговарящи на най-високите стандарти,

    —

    нарушава принципа на пропорционалност, като не гарантира равновесие между ефективността на службата и принципа на многоезичие на Европейския съюз.
    Top