Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009CN0207

Дело C-207/09: Иск, предявен на 9 юни 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Словашка република

OB C 205, 29.8.2009, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
09/06/2009
Date lodged:
09/06/2009
Author:
Съд
Form:
Съдебна информация
Authentic language:
словашки
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31994L0057 член 2
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31994L0057 член 4
Link

29.8.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 205/20

Иск, предявен на 9 юни 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Словашка република

(Дело C-207/09)

2009/C 205/35

Език на производството: словашки

Страни

Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: K. Simonsson, A. Tokár)

Ответник: Словашка република

Искания на ищеца

—

Да се установи, че като е използвала услугите на непризнати организации по смисъла на членове 2 и 4 от Директива 94/57/ЕО (1), за извършване на предвидените в член 3 от тази директива инспекции и проверки, Словашката република не е изпълнила задълженията си по този член,

—

да се осъди Словашка република да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Словашката република е използвала услугите на организации, които не са признати компании за класификация по смисъла на Директива 94/57/ЕО и според информацията, с която разполага Комисията, Словашката република не е отменила оправомощаването на тези организации. Освен това, предвид че Словашката република не е въвела законодателна рамка, която да прегради възможността за бъдещо евентуално оправомощаване на непризнати компании за класификация, съществува риск от нови случаи на неправилно прилагане на Директива 94/57/ЕО, както тези, които са предмет на настоящия иск.

(1)  Директива 94/57/ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 година относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации, ОВ L 319, 12.12.1994 г., стр. 20; Специално издание на словашки език, глава 7, том 2, стр. 230; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 3, стр. 142.

Top