This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0516
Case C-516/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 December 2007 — Commission of the European Communities v Ferriere Nord SpA (Appeal — Competition — Commission decision — Fine — Enforcement — Regulation (EEC) No 2988/74 — Limitation period — Acts adversely affecting a party — Inadmissibility)
Дело C-516/06 P: Решение на Съда (втори състав) от 6 декември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ferriere Nord SpA (Обжалване — Конкуренция — Решение на Комисията — Глоба — Изпълнение — Регламент (ЕИО) № 2988/74 — Погасителна давност — Увреждащ акт — Недопустимост)
Дело C-516/06 P: Решение на Съда (втори състав) от 6 декември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ferriere Nord SpA (Обжалване — Конкуренция — Решение на Комисията — Глоба — Изпълнение — Регламент (ЕИО) № 2988/74 — Погасителна давност — Увреждащ акт — Недопустимост)
OB C 22, 26.1.2008, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/12/2007
- Date lodged:
- 20/12/2006
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- италиански
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Declares void 62004TJ0153
- Instruments cited in case law:
- Link
|
26.1.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 22/13 |
Решение на Съда (втори състав) от 6 декември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ferriere Nord SpA
(Дело C-516/06 P) (1)
(Обжалване - Конкуренция - Решение на Комисията - Глоба - Изпълнение - Регламент (ЕИО) № 2988/74 - Погасителна давност - Увреждащ акт - Недопустимост)
(2008/C 22/24)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представители: V. Di Bucci и F. Amato)
Друга страна в производството: Ferriere Nord SpA (представители: W. Viscardini и G. Donà, avvocati)
Предмет
Жалба, подадена срещу Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 27 септември 2006 г. по дело Ferriere Nord/Комисия (T-153/04), с което Първоинстанционният съд отменя решенията на Комисията, съобщени с писмо от 5 февруари 2004 г. и с факс от 13 април 2004 г., отнасящи се до неизплатената част от глобата, наложена на Ferriere Nord SpA с Решение 89/515/ЕИО на Комисията от 2 август 1989 г. относно процедура по прилагане на член 85 от Договора за ЕИО (IV/31.553 — Стоманени електрозаварени мрежи)
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 27 септември 2006 г. по дело Ferriere Nord /Комисия (T-153/04). |
|
2) |
Обявява за недопустима жалбата за отмяна, подадена от Ferriere Nord SpA срещу решенията на Комисията, съобщени с писмо от 5 февруари 2004 г. и с факс от 13 април 2004 г., отнасящи се до неизплатената част от глобата, наложена на Ferriere Nord SpA с Решение 89/515/ЕИО на Комисията от 2 август 1989 г. относно процедура по прилагане на член 85 от Договора за ЕИО (IV/31.553 — Стоманени електрозаварени мрежи). |
|
3) |
Осъжда Ferriere Nord SpA да заплати съдебните разноски, свързани с двете производства. |
