Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0290R(01)

Berigtigelse til Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 290/2009 af 31. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 63/2002 (ECB/2001/18) vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser på indlån fra og udlån til husholdninger og ikke-finansielle selskaber (ECB/2009/7) ( EUT L 94 af 8.4.2009 )

EUT L 273 af , p. 19–19 (BG, ES, DA, ET, EL, EN, FR, IT, NL, PL, PT, SK, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/290/corrigendum/2009-10-17/1/oj

17.10.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 273/19

Berigtigelse til Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 290/2009 af 31. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 63/2002 (ECB/2001/18) vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser på indlån fra og udlån til husholdninger og ikke-finansielle selskaber (ECB/2009/7)

( Den Europæiske Unions Tidende L 94 af 8. april 2009 )

Side 77, bilag I, del 1, (III), afsnit 7, fodnoten, affattes således:

»(*)

 Det vil sige, at summen af variansen på stikprøvevariablerne defineret som
Formula
skal være væsentligt mindre end den samlede varians for rapporteringspopulationen defineret som
Formula
, hvor h angiver hvert stratum, xi rentesatsen for institution i,
Formula
den simple gennemsnitlige rentesats for stratum h, n det samlede antal institutioner i stikprøven og
Formula
det simple gennemsnit af rentesatser for alle institutionerne i stikprøven.«

Side 78, bilag II, del I, I, nr. 1, 6 linje:

I stedet for:

»(tidspunkt t0)«

læses

»(tidspunkt t0)«.

Side 78, bilag II, del I, I, nr. 2, formelen, affattes således:

»

Formula
«.

Side 88, bilag II, del I, punkt I, nr. 24, affattes således:

» En ændring på tidspunkt t1 af en fast rentesats til en variabel rentesats (eller omvendt) i kontraktens løbetid, som er aftalt ved kontraktperiodens start (t0), betragtes ikke som en ny aftale, men som en del af de vilkår og betingelser, der blev aftalt på tidspunkt t0. Det betragtes derfor ikke som nye forretninger.«

Side 96, bilag III, fodnote 1 affattes således:

»

Formula
, hvor D er den maksimale tilfældige fejl, zα/2 er den faktor, som er udregnet fra normalfordelingen eller en anden hensigtsmæssig fordeling under hensyntagen til datastrukturen (f.eks. t-fordeling), når man antager et konfidensinterval af størrelsen 1-α, var(
Image 1
) er variansen af estimatoren for parameteren θ, og vâr(
Image 2
) er den estimerede varians af estimatoren for parameteren θ.«

Top