Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008L0128

    Komisjoni direktiiv 2008/128/EÜ, 22. detsember 2008 , millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid (kodifitseeritud versioon) (EMPs kohaldatav tekst)

    ELT L 6, 10/01/2009, p. 20–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2012; kehtetuks tunnistatud 32012R0231

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/128/oj

    10.1.2009   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 6/20


    KOMISJONI DIREKTIIV 2008/128/EÜ,

    22. detsember 2008,

    millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid

    (kodifitseeritud versioon)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/107/EMÜ toiduainetes lubatud lisaaineid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (1) eelkõige selle artikli 3 lõike 3 punkti a,

    ning arvestades, et:

    (1)

    Komisjoni 26. juuli 1995. aasta direktiivi 95/45/EÜ, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid, (2) on korduvalt oluliselt muudetud. (3) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune direktiiv kodifitseerida.

    (2)

    Puhtusekriteeriumid tuleb kehtestada kõigi värvainete jaoks, mida on nimetatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiivis 94/36/EÜ toiduainetes kasutatavate värvainete kohta. (4)

    (3)

    Tuleb arvesse võtta FAO/WHO toidu lisaainete ühise ekspertkomitee (JECFA) poolt koostatud Codex Alimentariuses sätestatud värvainete spetsifikatsioone ja analüüsimeetodeid.

    (4)

    Kui toiduainetes kasutatavate lisaainete valmistamisel on kasutatud selliseid tootmismeetodeid või lähteaineid, mis erinevad märkimisväärselt toidu teaduskomitee poolt hinnatutest või käesolevas direktiivis nimetatutest, tuleb need lisaained esitada Euroopa Toiduohutusametile, et viidaks läbiohutuse hindamine pöörates erilist tähelepanu puhtusekriteeriumidele.

    (5)

    Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega.

    (6)

    Käesolev direktiiv ei mõjuta liikmesriikide kohustusi, mis on seotud II lisa B osas esitatud direktiivide ülevõtmise tähtaegadega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

    Artikkel 1

    Direktiivis 94/36/EÜ nimetatud värvainete puhtusekriteeriumid, millele osutatakse direktiivi 89/107/EMÜ artikli 3 lõike 3 punktis a, on sätestatud käesoleva direktiivi I lisas.

    Artikkel 2

    Direktiiv 95/45/EÜ, mida on muudetud II lisa A osas loetletud direktiividega tunnistatakse kehtetuks; see ei mõjuta liikmesriikide kohustusi, mis on seotud II lisa B osas esitatud direktiivide ülevõtmise tähtaegadega.

    Viiteid kehtetuks tunnistatud direktiivile käsitatakse viidetena käesolevale direktiivile kooskõlas III lisas esitatud vastavustabeliga.

    Artikkel 3

    Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Artikkel 4

    Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 22. detsember 2008

    Komisjoni nimel

    president

    José Manuel BARROSO


    (1)  EÜT L 40, 11.2.1989, lk 27.

    (2)  EÜT L 226, 22.9.1995, lk 1.

    (3)  Vt lisa II, A osa.

    (4)  EÜT L 237, 10.9.1994, lk 13.


    LISA I

    A.   ÜLDNÕUDED VÄRVAINETEST VALMISTATUD ALUMIINIUMLAKKIDELE

    Määratlus:

    Alumiiniumlakke saadakse asjaomases spetsifikatsioonide rubriigis sätestatud puhtusekriteeriumidele vastava värvaine ja alumiiniumoksiidi reageerimisel vesikeskkonnas. Alumiiniumoksiidiks on tavaliselt värskelt valmistatud kuivatamata aine, mis on saadud alumiiniumsulfaadi või alumiiniumkloriidi reageerimisel naatriumkarbonaadi, kaltsiumkarbonaadi, kaltsiumbikarbonaadi või ammoniaagiga. Pärast laki moodustumist saadus filtreeritakse, pestakse veega ja kuivatatakse. Lõppsaadus võib sisaldada reageerimata alumiiniumoksiidi.

    HCl-is lahustumatud ained

    Mitte üle 0,5 %

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % (neutraalses keskkonnas)

    Rakendatavad on vastavatele värvainetele ettenähtud puhtuse erikriteeriumid.

    B.   PUHTUSE ERIKRITEERIUMID

    E 100 KURKUMIIN

    Sünonüümid

    CI looduslik kollane 3, kurkumakollane, diferoüülmetaan

    Määratlus

    Kurkumiini saadakse hariliku kurkumi (Curcuma longa L.) risoomide solventekstraktsioonil. Kontsentreeritud kurkumiinipulbri saamiseks puhastatakse ekstrakt ümberkristallimisega. Saadus sisaldab eelkõige kurkumiine, st värviandvat 1,7-bis (4-hüdroksü-3-metoksüfenüül) hepta-1,6-dieen-3,5-diooni) ja selle kaht desmetoksüderivaati erinevates proportsioonides. Saadus võib väikestes kogustes sisaldada looduslikult kurkumiinis esinevaid õlisid ja vaike.

    Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: etüülatsetaat, atsetoon, süsinikdioksiid, diklorometaan, n-butanool, metanool, etanool, heksaan.

    Klass

    Ditsinnamoüülmetaanid

    Värviindeksi nr

    75300

    Einecs

    207-280-5

    Keemilised nimetused

    I

    1,7-bis(4-hüdroksü-3-metoksüfenüül)hepta-1,6-dieen-3,5-dioon

    II

    1-(4-hüdroksüfenüül)-7-(4-hüdroksü-3-metoksüfenüül)hepta-1,6-dieen-3,5-dioon

    III

    1,7-bis-(4-hüdroksüfenüül)hepta-1,6-dieen-3,5-dioon

    Keemiline valem

    I

    C21H20O6

    II

    C20H18O5

    III

    C19H16O4

    Molekulmass

    I.

    368,39

    II.

    338,39

    III.

    308,39

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 90 % värvaineid

    E1 cm 1 % etanoolis umbes 426 nm juures on 1 607

    Kirjeldus

    Oranžikaskollase värvusega kristalliline pulber

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum etanoolis on umbes 426 nm juures

    B.

    Sulamistemperatuur

    179 °C–182 °C

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Etüülatsetaat

    Atsetoon

    n-butanool

    Metanool

    Etanool

    Heksaan

    Mitte üle 50 mg/kg, eraldi või koos

    Diklorometaan: Mitte üle 10 mg/kg

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 101 (i) RIBOFLAVIIN

    Sünonüümid

    Laktoflaviin

    Klass

    Isoalloksasiinid

    Einecs

    201-507- 1

    Keemilised nimetused

    7,8-dimetüül-10-(D-ribo-2,3,4,5-tetrahüdroksüpentüül)benso(γ)pteridiin-2,4-(3H,10H)-dioon;

    7,8-dimetüül-10-(1′-D-ribitüül)isoalloksasiin

    Keemiline valem

    C17H20N4O6

    Molekulmass

    376,37

    Analüüs

    Sisaldus on vähemalt 98 % veevabast massist

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 444 nm juures on 328

    Kirjeldus

    Kollase kuni oranžikaskollase värvusega kristalliline nõrga lõhnaga pulber

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumissuhe A375/A267 on 0,31–0,33

    Neeldumissuhe A444/A267 on 0,36–0,39

    vesilahuses

    Neeldumismaksimum vees on umbes 444 nm juures

    B.

    Eripöörang

    [α]D20 0,05 N naatriumhüdroksiidi lahuses on vahemikus -115° kuni -140°

    Puhtus

    Massikadu kuivatamisel

    Kuni 1,5 % pärast kuivatamist 105 °C juures nelja tunni jooksul

    Sulfaattuhk

    Mitte üle 0,1 %

    Primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 100 mg/kg (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 101 (ii) RIBOFLAVIIN-5′-FOSFAAT

    Sünonüümid

    Riboflaviin-5′-fosfaatnaatrium

    Määratlus

    Need nõuded kehtivad riboflaviin-5'-fosfaadi kohta, mis sisaldab väikestes kogustes vaba riboflaviini ja riboflaviindifosfaati

    Klass

    Isoalloksasiinid

    Einecs

    204-988-6

    Keemilised nimetused

    Mononaatrium

    (2R,3R,4S)-5-(3′)10′-divesinik-7′,8′-dimetüül-2′,4′-diokso-10′-benso(γ)pteridinüül)-2,3,4-trihüdroksüpentüülfosfaat;

    riboflaviini 5’-monofosfaatestri mononaatriumsool

    Keemiline valem

    Dihüdraatvorm

    :

    C17H20N4NaO9P·2H2O

    Veevaba vorm

    :

    C17H20N4NaO9P

    Molekulmass

    541,36

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 95 % värvaineid (ümber arvutatuna C17H20N4NaO9P·2H2O-ks)

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 375 nm juures on 250

    Kirjeldus

    Kollase kuni oranži värvusega kristalliline hügroskoopne nõrga lõhna ja mõru maitsega pulber

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumissuhe A375/A267 on 0,30–0,34

    Neeldumissuhe A444/A267 on 0,35–0,40

    vesilahuses

    Neeldumismaksimum vees on umbes 444 nm juures

    B.

    Eripöörang

    [α]D20 5 M HCl-lahuses on vahemikus +38° kuni +42°

    Puhtus

    Massikadu kuivatamisel

    Dehüdrateeritud vormi puhul mitte üle 8 % (100 °C, 5 tundi vaakumis P2O5 kohal)

    Sulfaattuhk

    Mitte üle 25 %

    Anorgaaniline fosfaat

    Mitte üle 1,0 % (ümber arvutatuna PO4 sisalduseks veevabas aines)

    Lisavärvained

    Riboflaviin (vaba)

    :

    Mitte üle 6 %

    Riboflaviindifosfaat

    :

    Mitte üle 6 %

    Primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 70 mg/kg (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 102 TARTRASIIN

    Sünonüümid

    CI toidukollane 4

    Määratlus

    Tartrasiin koosneb peamiselt trinaatrium-5-hüdroksü-1-(4-sulfonatofenüül)-4-(4-sulfonatofenüülaso)-H-pürasool-3-karboksülaadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Tartrasiini kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Monoasoühendid

    Värviindeksi nr

    19140

    Einecs

    217-699-5

    Keemilised nimetused

    Trinaatrium-5-hüdroksü-1-(4-sulfonatofenüül)-4-(4-sulfonatofenüülaso)-H-pürasool-3-karboksülaat

    Keemiline valem

    C16H9N4Na3O9S2

    Molekulmass

    534,37

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 85 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 426 nm juures on 530

    Kirjeldus

    Kergelt oranžika värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees on umbes 426 nm juures

    B.

    Kollane vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 1,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

     

    4-hüdrasiinobenseensulfoonhape

     

    4-aminobenseen-1-sulfoonhape

     

    5-okso-1-(4-sulfofenüül)-2-pürasoliin-3-karboksüülhape

     

    4,4′-diasoaminodi(benseen-sulfoonhape)

     

    Tetrahüdro-merevaikhape

    Kokku mitte üle 0,5 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % neutraalses keskkonnas

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 104 KINOLIINKOLLANE

    Sünonüümid

    CI toidukollane 13

    Määratlus

    Kinoliinkollast saadakse 2-(2-kinolüül)indaan-1,3-diooni sulfoneerimisel. Kinoliinkollane koosneb peamiselt eespool nimetatud ühendi disulfonaatide (peamine koostisaine), monosulfonaatide ja trisulfonaatide naatriumsooladest ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Kinoliinkollase kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium-ja kaaliumsool.

    Klass

    Kinoftaloonid

    Värviindeksi nr

    47005

    Einecs

    305-897-5

    Keemiline nimetus

    2-(2-kinolüül)indaan-1,3-dioondisulfonaatide dinaatriumsoolad (peamine koostisosa)

    Keemiline valem

    C18H9N Na2O8S2 (peamine koostisaine)

    Molekulmass

    477,38 (peamine koostisaine)

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 70 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks).

    Kinoliinkollase koostis on järgmine:

    kogu värvainest on vähemalt:

    80 % dinaatrium-2-(2-kinolüül)indaan-1,3-dioondisulfonaati

    15 % naatrium-2-(2-kinolüül)indaan-1,3-dioonmonosulfonaati

    7,0 % trinaatrium-2-(2-kinolüül)indaan-1,3-dioontrisulfonaati

    Peamine koostisaine E1 cm 1 % äädikhappe vesilahuses umbes 411 nm juures on 865

    Kirjeldus

    Kollase värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum äädikhappe vesilahuses, pH 5, on umbes 411 nm juures

    B.

    Kollane vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 4,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

     

    2-metüülkinoliin

     

    2-metüül-kinoliinsulfoonhape

     

    ftaalhape

     

    2,6-dimetüülkinoliin

     

    2,6-dimetüülkinoliinsulfoonhape

    Kokku mitte üle 0,5 %

    2-(2-kinolüül)indaan-1,3-dioon

    Mitte üle 4 mg/kg

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % neutraalses keskkonnas

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 110 PÄIKESELOOJANGUKOLLANE FCF

    Sünonüümid

    CI kollane toiduvärv 3, oranžkollane S

    Mõiste

    Päikeseloojangukollane FCF koosneb peamiselt dinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonatofenüülaso)-naftaleen-6-sulfonaadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Päikeseloojangukollase FCF kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Monoasoühendid

    Värviindeksi nr

    15985

    Einecs

    220-491-7

    Keemilised nimetused

    Dinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonatofenüülaso)-naftaleen-6-sulfonaat

    Keemiline valem

    C16H10N2Na2O7S2

    Molekulmass

    452,37

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 85 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladele)

    E1 cm 1 % (vesilahuses, pH 7, umbes 485 nm juures on 555)

    Kirjeldus

    Oranžikaspunase värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimisandmed

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees, pH 7, on umbes 485 nm juures

    B.

    Oranž vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 5,0 %

    1-(fenüülaso)-2-naftalenool (Sudan I)

    Mitte üle 0,5 mg/kg

    Muud orgaanilised ühendid peale värvainete:

     

     

    4-aminobenseen-1-sulfoonhape

     

    3-hüdroksünaftaleen-2,7-disulfoonhape

     

    6-hüdroksünaftaleen-2-sulfoonhape

     

    7-hüdroksünaftaleen-1,3-disulfoonhape

     

    4,4′-diasoaminodi(benseen-sulfoonhape)

     

    6,6′-oksüdi(naftaleen-2-sulfoonhape)

    Kokku mitte üle 0,5 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % neutraalses keskkonnas

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 2 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    E 120 KOŠENILL, KARMIINHAPE, KARMIINID

    Määratlus

    Karmiine ja karmiinhapet saadakse emase kilptäi Dactylopius coccus Costa kuivatatud kehade (košenilli) vesi-, vesi-alkohol-või alkoholekstraktidest.

    Peamine värvaine on karmiinhape.

    Karmiinhappest saab valmistada alumiiniumlakke (karmiine), milles on alumiiniumi ja karmiinhappe eeldatav molaarne suhe 1:2.

    Tööstuslikus tootes esineb värvaine seotuna ammooniumi, kaltsiumi, kaaliumi või naatriumi katioonidega, kas eraldi või mitme iooniga samaaegselt, kusjuures need katioonid võivad esineda ka ülehulgas.

    Tööstuslik toode võib sisaldada ka kilptäist pärinevaid valkaineid, vaba karminaati ja sidumata alumiiniumikatioonide jääke.

    Klass

    Antrakinoonid

    Värviindeksi nr

    75470

    Einecs

    Košenill: 215-680-6; karmiinhape: 215-023-3; karmiinid 215-724-4

    Keemilised nimetused

    7-β-D-glükopüranosüül-3,5,6,8-tetrahüdroksü-1-metüül-9,10-dioksoantratseen-2-karboksüülhape (karmiinhape); karmiin on nimetatud happe hüdraaditud alumiiniumkelaat

    Keemiline valem

    C22H20O13 (karmiinhape)

    Molekulmass

    492,39 (karmiinhape)

    Analüüs

    Karmiinhappe sisaldus ekstraktides peab olema vähemalt 2,0 %, kelaatides vähemalt 50 %

    Kirjeldus

    Punase kuni tumepunase värvusega rabedad või kõvad tükid või pulber. Košenilliekstrakt on tavaliselt tumepunase värvusega vedelik, kuid selle võib ka pulbriks kuivatada.

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum ammoniaagi vesilahuses on umbes 518 nm juures.

    Karmiinhappel on neeldumismaksimum lahjendatud vesinikkloriidi lahuses umbes 494 nm juures

    Puhtus

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 122 ASORUBIIN, KARMOISIIN

    Sünonüümid

    CI toidupunane 3

    Määratlus

    Asorubiin koosneb peamiselt dinaatrium-4-hüdroksü-3-(4-sulfonato-1-naftüülaso)-naftaleen-1-sulfonaadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Asorubiini kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium-või kaaliumsool.

    Klass

    Monoasoühendid

    Värviindeksi nr

    14720

    Einecs

    222-657-4

    Keemiline nimetus

    Dinaatrium-4-hüdroksü-3-(4-sulfonato-1-naftüülaso)-naftaleen-1-sulfonaat

    Keemiline valem

    C20H12N2Na2O7S2

    Molekulmass

    502,44

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 85 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 516 nm juures on 510

    Kirjeldus

    Punase kuni punakaspruuni värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees on umbes 516 nm juures

    B.

    Punane vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 2,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

     

    4-aminonaftaleen-1-sulfoonhape

     

    4-hüdroksünaftaleen-1-sulfoonhape

    Kokku mitte üle 0,5 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % neutraalses keskkonnas

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 123 AMARANT

    Sünonüümid

    CI toidupunane 9

    Määratlus

    Amarant koosneb peamiselt trinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonato-1-naftüülaso)-naftaleen-3,6-disulfonaadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Amarandi kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Monoasoühendid

    Värviindeksi nr

    16185

    Einecs

    213-022-2

    Keemiline nimetus

    Trinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonato-1-naftüülaso)-naftaleen-3,6-disulfonaat

    Keemiline valem

    C20H11N2Na3O10S3

    Molekulmass

    604,48

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 85 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 520 nm juures on 440

    Kirjeldus

    Punaka värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees on umbes 520 nm juures

    B.

    Punane vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 3,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

     

    4-aminonaftaleen-1-sulfoonhape

     

    3-hüdroksünaftaleen-2,7-disulfoonhape

     

    6-hüdroksünaftaleen-2-sulfoonhape

     

    7-hüdroksünaftaleen-1,3-disulfoonhape

     

    7-hüdroksünaftaleen-1,3,6-trisulfoonhape

    Kokku mitte üle 0,5 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % neutraalses keskkonnas

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 124 PONCEAU 4R, KOŠENILLPUNANE A

    Sünonüümid

    CI toidupunane 7, uuskokiin

    Määratlus

    Erepunane 4R koosneb peamiselt trinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonato-1-naftüülaso)-naftaleen-6,8-disulfonaadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Erepunase 4R kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Monoasoühendid

    Värviindeksi nr

    16255

    Einecs

    220-036-2

    Keemiline nimetus

    Trinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonato-1-naftüülaso)-naftaleen-6,8-disulfonaat

    Keemiline valem

    C20H11N2Na3O10S3

    Molekulmass

    604,48

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 80 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 505 nm juures on 430

    Kirjeldus

    Punaka värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees on umbes 505 nm juures

    B.

    Punane vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 1,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

     

    4-aminonaftaleen-1-sulfoonhape

     

    7-hüdroksünaftaleen-1,3-disulfoonhape

     

    3-hüdroksünaftaleen-2,7-disulfoonhape

     

    6-hüdroksünaftaleen-2-sulfoonhape

     

    7-hüdroksünaftaleen-1,3-6-trisulfoonhape

    Kokku mitte üle 0,5 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % neutraalses keskkonnas

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 127 ERÜTROSIIN

    Sünonüümid

    CI toidupunane 14

    Määratlus

    Erütrosiin koosneb peamiselt dinaatrium-2-(2,4,5,7-tetrajodo-3-oksido-6-oksoksanteen-9-üül)bensoaatmonohüdraadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisosadeks on vesi, naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Erütrosiini kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Ksanteenid

    Värviindeksi nr

    45430

    Einecs

    240-474-8

    Keemiline nimetus

    Dinaatrium-2-(2,4,5,7-tetrajodo-3-oksido-6-oksoksanteen-9-üül)bensoaatmonohüdraat

    Keemiline valem

    C20H6I4Na2O5·H2O

    Molekulmass

    897,88

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 87 % värvaineid (ümber arvutatuna veevabadeks naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses, pH 7, umbes 526 nm juures on 1 100

    Kirjeldus

    Punase värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees, pH 7, on umbes 526 nm juures

    B.

    Punane vesilahus

     

    Puhtus

    Anorgaanilised jodiidid (ümber arvutatuna naatriumjodiidiks)

    Mitte üle 0,1 %

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained (v.a fluorestseiin)

    Mitte üle 4,0 %

    Fluorestseiin

    Mitte üle 20 mg/kg

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

    Trijodoresortsinool

    Mitte üle 0,2 %

    2-(2,4-dihüdroksü-3,5-dijodobensoüül)bensoehape

    Mitte üle 0,2 %

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % (lahusest, mille pH on 7–8)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    Alumiiniumlakid

    Erütrosiinalumiiniumlakkide puhul ei saa kasutada vesinikkloriidhappes lahustumatute ainete meetodit. Naatriumhüdroksiidis lahustumatute ainete sisaldus ei tohi olla üle 0,5 %

    E 128 PUNANE 2G

    Sünonüümid

    CI toidupunane 10, asogeraniin

    Määratlus

    Punane 2G koosneb peamiselt dinaatrium-8-atseetamido-1-hüdroksü-2-fenüülasonaftaleen-3,6-disulfonaadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Punase 2G kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Monoasoühendid

    Värviindeksi nr

    18050

    Einecs

    223-098-9

    Keemiline nimetus

    Dinaatrium-8-atseetamido-1-hüdroksü-2-fenüülasonaftaleen-3,6-disulfonaat

    Keemiline valem

    C18H13N3Na2O8S2

    Molekulmass

    509,43

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 80 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 532 nm juures on 620

    Kirjeldus

    Punase värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees on umbes 532 nm juures

    B.

    Punane vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 2,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

     

    5-atseetamido-4-hüdroksünaftaleen-2,7-disulfoonhape

     

    5-amino-4-hüdroksünaftaleen-2,7-disulfoonhape

    Kokku mitte üle 0,5 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % neutraalses keskkonnas

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 129 VÕLUPUNANE AC

    Sünonüümid

    CI toidupunane 17

    Määratlus

    Võlupunane AC koosneb peamiselt dinaatrium-2-hüdroksü-1-(2-metoksü-5-metüül-4-sulfonato-fenüülaso)-naftaleen-6-sulfonaadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Võlupunase AC kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Monoasoühendid

    Värviindeksi nr

    16035

    Einecs

    247-368-0

    Keemiline nimetus

    Dinaatrium-2-hüdroksü-1-(2-metoksü-5-metüül-4-sulfonatofenüülaso)-naftaleen-6-sulfonaat

    Keemiline valem

    C18H14N2Na2O8S2

    Molekulmass

    496,42

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 85 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses, pH 7, umbes 504 nm juures on 540

    Kirjeldus

    Tumepunase värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees on umbes 504 nm juures

    B.

    Punane vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 3,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

    6-hüdroksü-2-naftaleen-sulfoonhappe naatriumisool

    Mitte üle 0,3 %

    4-amino-5-metoksü-2-metüülbenseensulfoonhape

    Mitte üle 0,2 %

    6,6-oksübis(2-naftaleen-sulfoonhappe) dinaatriumisool

    Mitte üle 1,0 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % (lahusest, mille pH on 7)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 131 PATENTSININE V

    Sünonüümid

    CI toidusinine 5

    Määratlus

    Patentsinine V koosneb peamiselt [4-(α-(4-dietüülaminofenüül)-5-hüdroksü-2,4-disulfofenüülmetülideen)-2,5-tsükloheksadieen-1-ülideen]-dietüülammooniumhüdroksiidi kaltsium-või naatriumsisesoolast ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatrium- ja/või kaltsiumsulfaat.

    Lubatud on ka kaaliumsool.

    Klass

    Triarüülmetaanid

    Värviindeksi nr

    42051

    Einecs

    222-573-8

    Keemilised nimetused

    [4-(α-(4-dietüülaminofenüül)-5-hüdroksü-2,4-disulfofenüülmetülideen)-2,5-tsükloheksadieen-1-ülideen]-dietüülammooniumhüdroksiidi sisesoola kaltsium- või naatriumühend

    Keemiline valem

    Kaltsiumühend: C27H31N2O7S2Ca Formula

    Naatriumühend: C27H31N2O7S2Na

    Molekulmass

    Kaltsiumühend: 579,72

    Naatriumühend: 582,67

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 85 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses, pH 5, umbes 638 nm juures on 2 000

    Kirjeldus

    Tumesinise värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees, pH 5, on umbes 638 nm juures

    B.

    Sinine vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 2,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

     

    3-hüdroksübensaldehüüd

     

    3-hüdroksübensoehape

     

    3-hüdroksü-4-sulfobensoehape

     

    N,N-dietüülamino-benseensulfoonhape

    Kokku mitte üle 0,5 %

    Leukoalus

    Mitte üle 4,0 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % (lahusest, mille pH on 5)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 132 INDIGOTIIN, INDIGOKARMIIN

    Sünonüümid

    CI toidusinine 1

    Määratlus

    Indigotiin koosneb peamiselt dinaatrium-3,3′-diokso-2,2′-biindolülideen-5,5′-disulfonaadi ja dinaatrium-3,3′-diokso-2,2′-biindolülideen-5,7′-disulfonaadi segust ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Indigotiini kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Indigoidsed ühendid

    Värviindeksi nr

    73015

    Einecs

    212-728-8

    Keemilised nimetused

    Dinaatrium-3,3′-diokso-2,2′-biindolülideen-5,5′-disulfonaat

    Keemiline valem

    C16H8N2Na2O8S2

    Molekulmass

    466,36

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 85 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks).

    Dinaatrium-3,3′-diokso-2,2′-biindolülideen-5,7′-disulfonaat: kuni 18 %

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 610 nm juures on 480

    Kirjeldus

    Tumesinise värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees on umbes 610 nm juures

    B.

    Sinine vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Välja arvatud dinaatrium-3,3′-diokso-2,2′-bi-indolülideen-5,7′-disulfonaat: kuni 1,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

     

    Isatiin-5-sulfoonhape

     

    5-sulfoonantraniilhape

     

    Antraniilhape

    Kokku mitte üle 0,5 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % neutraalses keskkonnas

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 133 BRILJANTSININE FCF

    Sünonüümid

    CI toidusinine 2

    Määratlus

    Briljantsinine FCF koosneb peamiselt dinaatrium-α-(4-(N-etüül-3-sulfonatobensüülamino)-fenüül)-α-(4-N-etüül-3-sulfonatobensüülamino)-tsükloheksa-2,5-dienülideen)tolueen-2-sulfonaadist ja tema isomeeridest ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Briljantsinise FCF kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Triarüülmetaanid

    Värviindeksi nr

    42090

    Einecs

    223-339-8

    Keemilised nimetused

    Dinaatrium-α-(4-(N-etüül-3-sulfonatobensüülamino)fenüül)-α-(4-N-etüül-3-sulfonatobensüülamino)tsükloheksa-2,5-dienülideen)tolueen-2-sulfonaat

    Keemiline valem

    C37H34N2Na2O9S3

    Molekulmass

    792,84

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 85 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 630 nm juures on 1 630

    Kirjeldus

    Punakassinise värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees on umbes 630 nm juures

    B.

    Sinine vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 6,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

    2-, 3-ja 4-formüülbenseen-sulfoonhapped kokku

    Mitte üle 1,5 %

    3-((etüül)(4-sulfofenüül)-amino)metüülbenseen-sulfoonhape

    Mitte üle 0,3 %

    Leukoalus

    Mitte üle 5,0 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % at pH 7

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 140 (i) KLOROFÜLLID

    Sünonüümid

    CI looduslik roheline 3, magneesiumklorofüll, magneesiumfeofütiin

    Määratlus

    Klorofülle saadakse söödavate taimede looduslike liinide, heintaimede, lutserni ja nõgese solventekstraktsioonil. Sellele järgneval lahusti eemaldamisel võib klorofüllis looduslikult esinev koordinatiivmagneesium klorofüllidest kas osaliselt või täielikult eralduda, kusjuures tekib vastav feofütiin. Peamised värvained on feofütiinid ja magneesiumklorofüllid. Ekstraktsiooni saadus, millest lahusti on eemaldatud, sisaldab ka muid pigmente, näiteks karotenoide, ning õlisid, rasvu ja vahasid, mis pärinevad algmaterjalist. Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: atsetoon, metüületüülketoon, diklorometaan, süsinikdioksiid, metanool, etanool, propaan-2-ool ja heksaan.

    Klass

    Porfüriinid

    Värviindeksi nr

    75810

    Einecs

    Klorofüllid: 215-800-7, klorofüll a: 207-536-6, klorofüll b: 208-272-4

    Keemilised nimetused

    Peamised värvained on:

     

    Fütüül(132 R,17S,18S)-3-(8-etüül-132-metoksükarbonüül-2,7,12,18-tetrametüül-13′-okso-3-vinüül-131-132-17,18-tetrahüdrotsüklopenta-[at]-porfüriin-17-üül) propanaat (feofütiin a) või sama magneesiumkompleksina (klorofüll a)

     

    Fütüül(132 R,17S,18S)-3-(8-etüül-7-formüül-132-metoksükarbonüül-2,12,18-trimetüül-13′-okso-3-vinüül-131-132-17,18-tetrahüdrotsüklopenta-[at]-porfüriin-17-üül)propanaat (feofütiin b) või sama magneesiukompleksina (klorofüll b)

    Keemilised valemid

    Klorofüll a (magneesiumkompleks): C55H72MgN4O5

    Klorofüll a: C55H74N4O5

    Klorofüll b (magneesiumkompleks): C55H70MgN4O6

    Klorofüll b: C55H72N4O6

    Molekulmass

    Klorofüll a (magneesiumkompleks): 893,51

    Klorofüll a: 871,22

    Klorofüll b (magneesiumkompleks): 907,49

    Klorofüll b: 885,20

    Analüüs

    Klorofüllide ja nende magneesiumkomplekside üldsisaldus on vähemalt 10 %

    E1 cm 1 % kloroformis umbes 409 nm juures on 700

    Kirjeldus

    Sõltuvalt koordinatiivmagneesiumi sisaldusest oliivrohelise kuni tumerohelise värvusega vahajas tahke aine

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum kloroformis on umbes 409 nm juures

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Atsetoon

    Metüületüülketoone

    Metanool

    Etanool

    Propaan-2-ool

    Heksaan

    Mitte üle 50 mg/kg, eraldi või koos

    Diklorometaan: Mitte üle 10 mg/kg

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 140 (ii) KLOROFÜLLIINID

    Sünonüümid

    CI looduslik roheline 5, naatriumklorofülliin, kaaliumklorofülliin

    Määratlus

    Klorofülliinide ja leeliste sooli saadakse söödavate taimede looduslike liinide, heintaimede, lutserni ja nõgese solventekstraktide seebistamisel. Seebistamisel eemaldatakse metüül- ja fütoolesterrühmad, osaliselt võib lõhustuda ka tsüklopentenüültsükkel. Happerühmade neutraliseerimise tulemusena tekivad kaalium- ja/või naatriumsoolad.

    Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: atsetoon, metüületüülketoon, diklorometaan, süsinikdioksiid, metanool, etanool, propaan-2-ool ja heksaan.

    Klass

    Porfüriinid

    Värviindeksi nr

    75815

    Einecs

    287-483-3

    Keemilised nimetused

    Peamiste värvainete hapevormid on järgmised:

    3-(10-karboksülato-4-etüül-1,3,5,8-tetrametüül-9-okso-2-vinüülporfiin-7-üül)propanaat (klorofülliin a)

    ja

    3-(10-karboksülato-4-etüül-3-formüül-1,5,8-trimetüül-9-okso-2-vinüülporfiin-7-üül)propanaat (klorofülliin b)

    Sõltuvalt hüdrolüüsi määrast võib tsüklopentenüültsükkel lõhustuda ja selle tagajärjel tekib kolmas karboksüülrühm.

    Esineda võivad ka magneesiumkompleksid.

    Keemiline valemid

    Klorofülliin a (hapevormina): C34H34N4O5

    Klorofülliin b (hapevormina): C34H32N4O6

    Molekulmass

    Klorofülliin a: 578,68

    Klorofülliin b: 592,66

    Kui tsüklopentüültsükkel on lõhustunud, võib kumbki molekulmass olla 18 aatommassiühiku võrra suurem.

    Analüüs

    Umbes 100 °C juures tund aega kuivatatud proovis on klorofülliine kokku vähemalt 95 %

    E1 cm 1 % vesilahuses, pH 9, umbes 405 nm juures on 700

    E1 cm 1 % vesilahuses, pH 9, umbes 653 nm juures on 140

    Kirjeldus

    Tumerohelise kuni sinakasmusta värvusega pulber

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimumid fosfaatpuhvri vesilahuses, pH 9, on umbes 405 ja 653 nm juures

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Atsetoon

    Metüületüülketoone

    Metanool

    Etanool

    Propaan-2-ool

    Heksaan

    Mitte üle 50 mg/kg, eraldi või koos

    Diklorometaan: Mitte üle 10 mg/kg

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 141 (i) KLOROFÜLLIDE VASKKOMPLEKSID

    Sünonüümid

    CI looduslik roheline 3, vaskklorofüll, vaskfeofütiin

    Määratlus

    Vaskklorofülle saadakse vasesoola lisamisel söödavate taimede looduslike liinide, heintaimede, lutserni ja nõgese solventekstraktsiooni saadusele. Saadus, millest lahusti on eemaldatud, sisaldab ka muid pigmente, näiteks karotenoide, ning rasvu ja vahasid, mis pärinevad algmaterjalist. Peamised värvained on vaskfeofütiinid. Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: atsetoon, metüületüülketoon, diklorometaan, süsinikdioksiid, metanool, etanool, propaan-2-ool ja heksaan.

    Klass

    Porfüriinid

    Värviindeksi nr

    75815

    Einecs

    Vaskklorofüll a: 239-830-5; vaskklorofüll b: 246-020-5

    Keemilised nimetused

    [Fütüül(132 R,17S,18S)-3-(8-etüül-132-metoksükarbonüül-2,7,12,18-tetrametüül-13′-okso-3-vinüül-131-132-17,18-tetrahüdrotsüklopenta-[at]-porfüriin-17-üül)propanaat]vask(II) (vaskklorofüll a)

    [Fütüül(132 R,17S,18S)-3-(8-etüül-7-formüül-132-metoksükarbonüül-2,12,18-trimetüül-13′-okso-3-vinüül-131-132-17,18-tetrahüdrotsüklopenta-[at]-porfüriin-17-üül)propanaat]vask(II) (vaskklorofüll b)

    Keemiline valem

    Vaskklorofüll a: C55H72Cu N4O5

    Vaskklorofüll b: C55H70Cu N4O6

    Molekulmass

    Vaskklorofüll a: 932,75

    Vaskklorofüll b: 946,73

    Analüüs

    Vaskklorofüllide kogusisaldus on vähemalt 10 %

    E1 cm 1 % kloroformis umbes 422 nm juures on 540

    E1 cm 1 % kloroformis umbes 652 nm juures on 300

    Kirjeldus

    Sõltuvalt lähtematerjalist sinakasrohelise kuni tumerohelise värvusega vahajas aine

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimumid kloroformis on umbes 422 ja 652 nm juures

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Atsetoon

    Metüületüülketoone

    Metanool

    Etanool

    Propaan-2-ool

    Heksaan

    Mitte üle 50 mg/kg, eraldi või koos

    Diklorometaan: Mitte üle 10 mg/kg

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Vaskioonid

    Mitte üle 200 mg/kg

    Vask kokku

    Mitte üle 8,0 % kogu vaskfeofütiinidest

    E 141 (ii) KLOROFÜLLIINIDE VASKKOMPLEKSID

    Sünonüümid

    Naatriumvaskklorofülliin, kaaliumvaskklorofülliin, CI looduslik roheline 5

    Määratlus

    Vaskklorofülliinide ja leeliste sooli saadakse vase lisamisel söödavate taimede looduslike liinide, heintaimede, lutserni ja nõgese solventekstrakti seebistamise saadusele; seebistamise käigus eemaldatakse metüül- ja fütoolesterrühmad, osaliselt võib lõhustuda tsüklopentenüültsükkel. Pärast vase lisamist puhastatud klorofülliinile neutraliseeritakse happerühmad ja moodustuvad kaalium- ja/või naatriumsoolad.

    Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: atsetoon, metüületüülketoon, diklorometaan, süsinikdioksiid, metanool, etanool, propaan-2-ool ja heksaan.

    Klass

    Porfüriinid

    Värviindeksi nr

    75815

    Einecs

     

    Keemilised nimetused

    Peamiste värvainete hapevormid on järgmised:

    3-(10-karboksülato-4-etüül-1,3,5,8-tetrametüül-9-okso-2-vinüülporfiin-7-üül)-propanaat, vaskkompleks (vaskklorofülliin a)

    ja

    3-(10-karboksülato-4-etüül-3-formüül-1,5,8-trimetüül-9-okso-2-vinüülporfiin-7-üül)propanaat, vaskkompleks (vaskklorofülliin b)

    Keemiline valem

    Vaskklorofülliin a (hapevormina): C34H32Cu N4O5

    Vaskklorofülliin b (hapevormina): C34H30Cu N4O6

    Molekulmass

    Vaskklorofülliin a: 640,20

    Vaskklorofülliin b: 654,18

    Kui tsüklopentüültsükkel on lõhustunud, võib kumbki molekulmass olla 18 aatommassiühiku võrra suurem

    Analüüs

    100 °C juures tund aega kuivatatud proovis on vaskklorofülliine kokku vähemalt 95 %

    E1 cm 1 % vesilahuses fosfaatpuhvris, pH 7,5, umbes 405 nm juures on 565

    E1 cm 1 % vesilahuses fosfaatpuhvris, pH 7,5, umbes 630 nm juures on 145

    Kirjeldus

    Tumerohelise kuni sinakasmusta värvusega pulber

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimumid fosfaatpuhvri vesilahuses, pH 7,5, on umbes 405 ja 630 nm juures

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Atsetoon

    Metüületüülketoone

    Metanool

    Etanool

    Propaan-2-ool

    Heksaan

    Mitte üle 50 mg/kg, eraldi või koos

    Diklorometaan: Mitte üle 10 mg/kg

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Vaskioonid

    Mitte üle 200 mg/kg

    Vask kokku

    Mitte üle 8,0 % kogu vaskklorofülliinidest

    E 142 ROHELINE S

    Sünonüümid

    CI toiduroheline 4, briljantroheline BS

    Määratlus

    Roheline S koosneb peamiselt naatrium-N-[4-(dimetüülamino)fenüül]-2-hüdroksü-3,6-disulfo-1-naftalenüül)-metüleen]-2,5-tsükloheksadieen-1-ülideen]-N-metüülmetaanamiiniumist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Rohelise S kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Triarüülmetaanid

    Värviindeksi nr

    44090

    Einecs

    221-409-2

    Keemilised nimetused

    Naatrium-N-[4-[[4-(dimetüülamino)fenüül]-(2-hüdroksü-3,6-disulfo-1-naftalenüül)-metüleen]-2,5-tsükloheksadieen-1-ülideen]-N-metüülmetaanamiinium;

    Naatrium-5-[4-dimetüülamino-α-(4-dimetüüliminotsükloheksa-2,5-dienülideen)bensüül]-6-hüdroksü-7-sulfonatonaftaleen-2-sulfonaat (alternatiivne keemiline nimetus)

    Keemiline valem

    C27H25N2NaO7S2

    Molekulmass

    576,63

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 80 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 632 nm juures on 1 720

    Kirjeldus

    Tumesinise või tumerohelise värvusega puuder või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees on umbes 632 nm juures

    B.

    Sinine või roheline vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 1,0 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

    4,4′-bis(dimetüülamino)-benshüdrüülalkohol

    Mitte üle 0,1 %

    4,4′-bis(dimetüülamino)-bensofenoon

    Mitte üle 0,1 %

    3-hüdroksünaftaleen-2,7-disulfoonhape

    Mitte üle 0,2 %

    Leukoalus

    Mitte üle 5,0 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % neutraalses keskkonnas

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 150a LIHTKARAMELL

    Määratlus

    Lihtkaramelli valmistatakse süsivesikute (müügil olevate toidus kasutatavate magusainete, st glükoosi ja fruktoosi monomeeride ja/või nende polümeeride, näiteks glükoosisiirupi, sahharoosi ja/või invertsiirupite ja glükoosi) reguleeritud termilisel töötlemisel. Karamellistumise soodustamiseks võib kasutada happeid, aluseid ja sooli, välja arvatud ammoonium- ja sulfitühendeid.

    Einecs

    232-435-9

    Kirjeldus

    Tumepruuni kuni musta värvusega vedelik või tahke aine

    Puhtus

    DEAE-tselluloosiga seotud värvaine

    Mitte üle 50 %

    Fosforüültselluloosiga seotud värvaine

    Mitte üle 50 %

    Värvi intensiivsus (1)

    0,01–0,12

    Üldlämmastik

    Mitte üle 0,1 %

    Üldväävel

    Mitte üle 0,2 %

    Arseen

    Mitte üle 1 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 2 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 25 mg/kg

    E 150b LEELISELINE SULFITKARAMELL

    Määratlus

    Leeliselist sulfitkaramelli valmistatakse süsivesikute (müügil olevate toidus kasutatavate magusainete, st glükoosi ja fruktoosi monomeeride ja/või nende polümeeride, näiteks glükoosisiirupi, sahharoosi ja/või invertsiirupite ja glükoosi) reguleeritud termilisel töötlemisel hapete ja alustega või ilma nendeta, sulfitühendite (väävlishappe, kaaliumsulfiti, kaaliumvesiniksulfiti, naatriumsulfiti ja naatriumvesiniksulfiti) juuresolekul; ammooniumühendeid ei kasutata.

    Einecs

    232-435-9

    Kirjeldus

    Tumepruuni kuni musta värvusega vedelik või tahke aine

    Puhtus

    DEAE-tselluloosiga seotud värvaine

    Üle 50 %

    Värvi intensiivsus (1)

    0,05–0,13

    Üldlämmastik

    Mitte üle 0,3 % (2)

    Vääveldioksiid

    Mitte üle 0,2 % (2)

    Üldväävel

    0,3–3,5 % (2)

    DEAE-tselluloosiga seotud väävel

    Üle 40 %

    Neeldumissuhe DEAE-tselluloosiga seotud värvis

    19–34

    Neeldumissuhe

    (A280/560)

    Suurem kui 50

    Arseen

    Mitte üle 1 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 2 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 25 mg/kg

    E 150c AMMOONIUMKARAMELL

    Määratlus

    Ammooniumkaramelli valmistatakse süsivesikute (müügil olevate toidus kasutatavate magusainete, st glükoosi ja fruktoosi monomeeride ja/või nende polümeeride, näiteks glükoosisiirupi, sahharoosi ja/või invertsiirupite ja glükoosi) reguleeritud termilisel töötlemisel hapete ja alustega või ilma nendeta, ammooniumühendite (ammooniumhüdroksiid, ammooniumkarbonaat, ammooniumvesinikkarbonaat ja ammooniumfosfaat) juuresolekul; sulfitühendeid ei kasutata.

    Einecs

    232-435-9

    Kirjeldus

    Tumepruuni kuni musta värvusega vedelik või tahke aine

    Puhtus

    DEAE-tselluloosiga seotud värvaine

    Mitte üle 50 %

    Fosforüültselluloosiga seotud värvaine

    Üle 50 %

    Värvi intensiivsus (1)

    0,08–0,36

    Ammooniumi lämmastik

    Mitte üle 0,3 % (2)

    4-metüülimidasool

    Mitte üle 250 mg/kg (2)

    2-atsetüül-4-tetrahüdroksü-butüülimidasool

    Mitte üle 10 mg/kg (2)

    Üldväävel

    Mitte üle 0,2 % (2)

    Üldlämmastik

    0,7–3,3 % (2)

    Neeldumise suhe fosforüültselluloosiga seotud värvi

    13–35

    Arseen

    Mitte üle 1 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 2 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 25 mg/kg

    E 150d SULFITAMMOONIUMKARAMELL

    Määratlus

    Ammooniumsulfitkaramelli valmistatakse süsivesikute (müügil olevate toidus kasutatavate magusainete, s.t glükoosi ja fruktoosi monomeeride ja/või nende polümeeride, näiteks glükoosisiirupi, sahharoosi ja/või invertsiirupite ja glükoosi) reguleeritud termilisel töötlemisel hapete ja alustega või ilma nendeta, nii sulfit-kui ka ammooniumühendite (väävlishappe, kaaliumsulfiti, kaaliumvesiniksulfiti, naatriumsulfiti, naatriumvesiniksulfiti, ammooniumhüdroksiidi, ammooniumkarbonaadi, ammooniumvesinikkarbonaadi, ammooniumfosfaadi, ammooniumsulfaadi, ammooniumsulfiti, ammooniumvesiniksulfiti) juuresolekul

    Einecs

    232-435-9

    Kirjeldus

    Tumepruuni kuni musta värvusega vedelik või tahke aine

    Puhtus

    DEAE-tselluloosiga seotud värvaine

    Üle 50 %

    Värvi intensiivsus (1)

    0,10–0,60

    Ammooniumi lämmastik

    Mitte üle 0,6 % (2)

    Vääveldioksiid

    Mitte üle 0,2 % (2)

    4-metüülimidasool

    Mitte üle 250 mg/kg (2)

    Üldlämmastik

    0,3–1,7 % (2)

    Üldväävelr

    0,8–2,5 % (2)

    Suhe lämmastik/väävel alkoholpretsipitaadis

    0,7–2,7

    Neeldumissuhe alkoholpretsipitaadis (3)

    8–14

    Neeldumissuhe ( A 280/560)

    Mitte üle 50

    Arseen

    Mitte üle 1 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 2 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 25 mg/kg

    E 151 BRILJANTMUST BN, MUST PN

    Sünonüümid

    CI toidumust 1

    Määratlus

    Briljantmust BN koosneb peamiselt tetranaatrium-4-atseetamino-5-hüdroksü-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenüülaso)-1-naftüülaso]-naftaleen-1,7-disulfonaadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Briljantmusta BN kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Biasoühendid

    Värviindeksi nr

    28440

    Einecs

    219-746-5

    Keemilised nimetused

    Tetranaatrium-4-atseetamido-5-hüdroksü-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenüülaso)-1-naftüülaso]-naftaleen-1,7-disulfonaat

    Keemiline valem

    C28H17N5Na4O14S4

    Molekulmass

    867,69

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 80 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses umbes 570 nm juures on 530

    Kirjeldus

    Musta värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees on umbes 570 nm juures

    B.

    Mustjassinine vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 10 % värvainesisaldusest

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

     

    4-atseetamido-5-hüdroksünaftaleen-1,7-disulfoonhape

     

    4-amino-5-hüdroksünaftaleen-1,7-disulfoonhape

     

    8-aminonaftaleen-2-sulfoonhape

     

    4,4′-diasoaminodi(benseen-sulfoonhape)

    Kokku mitte üle 0,8 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % neutraalses keskkonnas

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 153 TAIMNE SÜSI

    Sünonüümid

    Taimne must

    Määratlus

    Taimne süsi saadakse taimse materjali, näiteks puidu, tselluloosijääkide, turba, kookospähkli ja teiste pähklite koorte söestamisel. Toormaterjal söestatakse kõrgel temperatuuril. Aine koosneb peamiselt peeneteralisest süsinikust. Võib sisaldada väikestes kogustes lämmastikku, vesinikku ja hapnikku. Pärast valmistamist võib toode absorbeerida pisut niiskust.

    Värviindeksi nr

    77266

    Einecs

    215-609-9

    Keemilised nimetused

    Süsinik

    Keemiline valem

    C

    Molekulmass

    12,01

    Analüüs

    Sisaldab süsinikku vähemalt 95 % tuha- ja veevabast massist

    Kirjeldus

    Musta värvusega lõhna ja maitseta pulber

    Identifitseerimine

    A.

    Lahustuvus

    Vees ja orgaanilistes lahustites lahustumatu

    B.

    Põlemine

    Punahõõguseni kuumutamisel põleb aeglaselt leegita

    Puhtus

    Tuhk (kokku)

    Mitte üle 4,0 % (põletamistemperatuur: 625 °C)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    Polüaromaatsed süsivesinikud

    1 g aine pidevekstraktsiooni seadmes ekstraheerimisel 10 g puhta tsükloheksaaniga saadud ekstrakt peab olema värvitu ning ekstrakti fluorestsents ultraviolettvalguses ei tohi olla intensiivsem kui 0,100 mg hiniinsulfaadilahusel 1 000 ml-s 0,01 M väävelhappes

    Massikadu kuivatamisel

    Mitte üle 12 % (120 °C, 4 tundi)

    Leelises lahustuvad ained

    Filtraat, mis saadakse pärast 2 g proovi keetmist 20 ml N naatriumhüdroksiidi lahuses ja filtreerimist, peab olema värvitu

    E 154 PRUUN FK

    Sünonüümid

    CI toidupruun 1

    Määratlus

    Pruun FK koosneb peamiselt järgmiste ainete segust:

    I

    naatrium-4-(2,4-diaminofenüülaso) benseensulfonaat

    II

    naatrium-4-(4,6-diamino-m-tolüülaso)benseensulfonaat

    III

    dinaatrium-4,4′-(4,6-diamino-1,3-fenüleenbisaso)di-(benseensulfonaat)

    IV

    dinaatrium-4,4′-(2,4-diamino-5-metüül-1,3-fenüleenbisaso)di(benseensulfonaat)

    V

    dinaatrium-4,4′-(2,4-diamino-5-metüül-1,3-fenüleenbisaso)di(benseensulfonaat)

    VI

    trinaatrium-4,4′,4′′-(2,4-diaminobenseen-1,3,5-trisaso)tri(benseensulfonaat)

    ja lisavärvainetest koos veega; peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Pruuni FK kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Asoühendid (mono-, bis- ja trisasovärvide segu)

    Einecs

     

    Keemilised nimetused

    Järgmiste ainete segu:

    I

    naatrium-4-(2,4-diaminofenüülaso) benseensulfonaat

    II

    naatrium-4-(4,6-diamino-m-tolüülaso)benseensulfonaat

    III

    dinaatrium-4,4′-(4,6-diamino-1,3-fenüleenbisaso)di-(benseensulfonaat)

    IV

    dinaatrium-4,4′-(2,4-diamino-1,3-fenüleenbisaso)di-(benseensulfonaat)

    V

    dinaatrium-4,4′-(2,4-diamino-5-metüül-1,3-fenüleenbisaso)di(benseensulfonaat)

    VI

    trinaatrium-4,4′,4′′-(2,4-diaminobenseen-1,3,5-trisaso)tri(benseensulfonaat)

    Keemiline valem

    I

    C12H11N4NaO3S

    II

    C13H13N4NaO3S

    III

    C18H14N6Na2O6S2

    IV

    C18H14N6Na2O6S2

    V

    C19H16N6Na2O6S2

    VI

    C24H17N8Na3O9S3

    Molekulmass

    I

    314,30

    II

    328,33

    III

    520,46

    IV

    520,46

    V

    534,47

    VI

    726,59

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 70 % värvaineid.

    Komponentide sisaldus kogu värvaines ei tohi ületada järgmisi piire:

    I

    26 %

    II

    17 %

    III

    17 %

    IV

    16 %

    V

    20 %

    VI

    16 %

    Kirjeldus

    Punakaspruuni värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    Oranži kuni punaka värvusega vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 3,5 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

    4-aminobenseen-1-sulfoonhape

    Mitte üle 0,7 %

    m-fenüleendiamiin ja 4-metüül-m-fenüleendiamiin

    Mitte üle 0,35 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid, v.a m-fenüleendiamiin ja 4-metüül-m-fenüleendiamiin

    Mitte üle 0,007 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % (lahusest, mille pH on 7)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 155 PRUUN HT

    Sünonüümid

    CI toidupruun 3

    Määratlus

    Pruun HT koosneb peamiselt dinaatrium-4,4′-(2,4-dihüdroksü-5-hüdroksümetüül-1,3-fenüleenbisaso)di(naftaleen-1-sulfonaadist) ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.

    Pruuni HT kirjeldus on antud naatriumsoola kohta. Lubatud on ka kaltsium- ja kaaliumsool.

    Klass

    Biasoühendid

    Värviindeksi nr

    20285

    Einecs

    224-924-0

    Keemilised nimetused

    Dinaatrium-4,4′-(2,4-dihüdroksü-5-hüdroksümetüül-1,3-fenüleenbisaso)di(naftaleen-1-sulfonaat)

    Keemiline valem

    C27H18N4Na2O9S2

    Molekulmass

    652,57

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 70 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks)

    E1 cm 1 % vesilahuses, pH 7, umbes 460 nm juures on 403

    Kirjeldus

    Punakaspruuni värvusega pulber või graanulid

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees, pH 7, on umbes 460 nm juures

    B.

    Pruun vesilahus

     

    Puhtus

    Vees lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Lisavärvained

    Mitte üle 10 % (õhekihikromatograafia meetod)

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

    4-aminonaftaleen-1-sulfoonhape

    Mitte üle 0,7 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % (lahusest, mille pH on 7)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 160 a i) KAROTEENISEGUD

    1.   

    Taimsed karoteenid

    Sünonüümid

    CI toiduoranž 5

    Mõiste

    Karoteenisegusid saadakse söödavate taimede looduslike liinide, porgandi, taimeõli, heintaimede, lutserni ja nõgese solventekstraktsioonil.

    Peamine värvaine koosneb karotinoididest, millest suurema osa moodustab beetakaroteen. Segu võib sisaldada ka α- ja γ-ning muid värvipigmente. Lisaks värvipigmentidele võib kõnealune aine sisaldada algmaterjalis tavaliselt esinevaid õlisid, rasvu ja vahasid.

    Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: atsetoon, metüületüülketoon, metanool, etanool, propaan-2-ool, heksaan, (4) diklorometaan ja süsinikdioksiid.

    Klass

    Karotenoidid

    Värviindeksi nr

    75130

    Einecs

    230-636-6

    Keemiline valem

    β-karoteen: C40H56

    Molekulmass

    β-karoteen: 536,88

    Analüüs

    Karoteeni sisaldus (ümberarvutatuna β-karoteeniks) on vähemalt 5 %. Taimeõli ekstraheerimissaaduste puhul on karoteeni sisaldus vähemalt 0,2 % toidurasvadest

    E1 cm 1 % tsükloheksaanis umbes 440–457 nm juures on 2 500

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimumid tsükloheksaanis on 440–457 ja 470–486 nm juures

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Atsetoon

    Metüületüülketoone

    Metanool

    Propaan-2-ool

    Heksaan

    Etanool

    Kuni 50 mg/kg, eraldi või koos

    Diklorometaan: Kuni 10 mg/kg

    Plii

    Kuni 5 mg/kg

    2.   

    Vetikatest saadavad karoteenid

    Sünonüümid

    CI toiduoranž 5

    Mõiste

    Karoteenisegusid võib samuti toota Dunaliella salina vetikatest, mida kasvatatakse suurtes soolajärvedes Whyallas, Lõuna-Austraalias. Beetakaroteeni ekstraheeritakse eeterlike õlidega. Valmistis on 20–30 % suspensioon toiduõlis. Trans-cis-isomeeride suhe on vahemikus 50/50–71/29.

    Peamine värvaine koosneb karotinoididest, millest suurema osa moodustab beetakaroteen. Segus võib olla karoteeni, luteiini, zeaksantiini ja β-krüptoksantiini. Lisaks värvipigmentidele võib kõnealune aine sisaldada algmaterjalis tavaliselt esinevaid õlisid, rasvu ja vahasid.

    Klass

    Karotenoidid

    Värviindeksi nr

    75130

    Keemiline valem

    β-karoteen: C40H56

    Molekulmass

    β-karoteen: 536,88

    Analüüs

    Karoteeni sisaldus (ümberarvutatuna β-karoteeniks) on vähemalt 20 %.

    E1 cm 1 % tsükloheksaanis umbes 440–457 nm juures on 2 500

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimumid tsükloheksaanis on 440–457 ja 470–486 nm juures

    Puhtus

    Looduslik E-vitamiin toiduõlis

    Kuni 0,3 %

    Plii

    Kuni 5 mg/kg

    E 160 a ii) BEETAKAROTEEN

    1.   

    Beetakaroteene

    Sünonüümid

    CI toiduoranž 5

    Mõiste

    Käesolevad spetsifikatsioonid kehtivad eelkõige β-karoteeni kõigi trans-isomeeride kohta, mis sisaldavad väikestes kogustes ka muid karotenoide. Lahjendatud ja stabiliseeritud preparaatides võib trans-cis-isomeeride suhe olla erinev.

    Klass

    Karotenoidid

    Värviindeksi nr

    40800

    Einecs

    230-636-6

    Keemilised nimetused

    β-karoteen, β,β-karoteen

    Keemiline valem

    C40H56

    Molekulmass

    536,88

    Analüüs

    Kokku vähemalt 96 % värvaineid (ümberarvutatuna β-karoteeniks)

    E1 cm 1 % tsükloheksaanis umbes 440–457 nm juures on 2 500

    Kirjeldus

    Punase kuni pruunikaspunase värvusega kristallid või kristalliline pulber

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum tsükloheksaanis on 453–456 nm juures

    Puhtus

    Sulfaattuhk

    Kuni 0,2 %

    Lisavärvained

    Muud karotenoidid, v.a β-karoteen: kuni 3,0 % kõigist värvainetest

    Plii

    Kuni 2 mg/kg

    2.   

    Blakeslea trispora′st saadav beetakaroteen

    Sünonüümid

    CI toiduoranž 5

    Mõiste

    Saadakse kääritamisprotsessis, milles kasutatakse seene Blakeslea trispora looduslike liinide kahte sugulist viljastustüüpi (miinus- ja plusstüve). Beetakaroteen ekstraheeritakse biomassist etüülatsetaadiga ja kristalliseeritakse. Kristalliseeritud toode koosneb peamiselt trans-β-karoteenist. Loodusliku protsessi tõttu koosneb umbes 3 % tootest karotenoidide segudest, mis on tootele spetsiifilised.

    Klass

    Karotenoidid

    Värviindeksi nr

    40800

    Einecs

    230-636-6

    Keemilised nimetused

    β-karoteen, β,β-karoteen

    Keemiline valem

    C40H56

    Molekulmass

    536,88

    Analüüs

    Kokku vähemalt 96 % värvaineid (ümberarvutatuna β-karoteeniks)

    E1 cm 1 % tsükloheksaanis umbes 440–457 nm juures on 2 500

    Kirjeldus

    Punase, punakaspruuni või lillakas-purpurse värvusega kristallid või kristalliline pulber (värvus varieerub vastavalt kasutatud ekstraktsioonilahustile ja kristalliseerumistingimustele)

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum tsükloheksaanis on 453–456 nm juures

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Etüülatsetaate

    Etanool

    Kuni 0,8 %/kg, eraldi või koos

    Isobutüülatsetaat: Kuni 1,0 %

    Isopropüülalkohol: Kuni 0,1 %

    Sulfaattuhk

    Kuni 0,2 %

    Lisavärvained

    Muud karotenoidid, v.a β-karoteen: kuni 3,0 % kõigist värvainetest

    Plii

    Kuni 2 mg/kg

    Mükotoksiinid:

    Aflatoksiin B1

    Puudub

    Trihhotetseen (T2)

    Puudub

    Ohratoksiin

    Puudub

    Zearalenoon

    Puudub

    Mikroorganismid:

    Hallitusseened

    Kuni 100/g

    Pärmiseened

    Kuni 100/g

    Salmonella

    Puudub 25 grammis

    Escherichia coli

    Puudub 5 grammis

    E 160b ANNATO, BIKSIIN, NORBIKSIIN

    Sünonüümid

    CI looduslik oranž 4

    Määratlus

    Klass

    Karotenoidid

    Värviindeksi nr

    75120

    Einecs

    Annato: 215-735-4, värvibiksaseemne ekstrakt: 289-561-2; biksiin: 230-245-7

    Keemilised nimetused

    Biksiin

    :

    6′-metüülvesinik-9′-cis-6,6′-diapokaroteen-6,6′-dioaat

    6′-metüülvesinik-9′-trans-6,6′-diapokaroteen-6,6′-dioaat

    Norbiksiin

    :

    9′-cis-6,6′-diapokaroteen-6,6′-dihape

    9′-trans-6,6′diapokaroteen-6,6′-dihape

    Keemiline valem

    Biksiin

    :

    C25H30O4

    Norbiksiin

    :

    C24H28O4

    Molekulmass

    Biksiin

    :

    394,51

    Norbiksiin

    :

    380,48

    Kirjeldus

    Punakaspruuni värvusega pulber, suspensioon või lahus

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Biksiin

    :

    neeldumismaksimum kloroformis on umbes 502 nm juures

    Norbiksiin

    :

    neeldumismaksimum lahjas KOH lahuses on umbes 482 nm juures

    (i)   

    Lahustiga ekstraheeritud biksiin ja norbiksiin

    Määratlus

    Biksiini saadakse värvibiksa (Bixa orellana L.) seemnete väliskatte ekstraheerimisel atsetooni, metanooli, heksaani, diklorometaani või süsinikdioksiidiga ja sellele järgneval solvendi eemaldamisel.

    Norbiksiini saadakse ekstraheeritud biksiini hüdrolüüsil aluselises vesilahuses.

    Biksiin ja norbiksiin võivad sisaldada muid värvibiksa seemnetest ekstraheeritud aineid.

    Biksiinipulber sisaldab mitut värvainet, millest peamine on biksiin, mis võib esineda nii cis-kui ka trans-vormina. Esineda võib ka biksiini termilise lagunemise produkte.

    Norbiksiinipulber sisaldab peamise värvainena biksiini hüdrolüüsi saadust naatrium-või kaaliumsoola kujul. Võib esineda nii cis-kui ka trans-vorm.

    Analüüs

    Biksiinipulber sisaldab kokku vähemalt 75 % karotenoide (ümber arvutatuna biksiiniks).

    Biksiinpulber sisaldab kokku vähemalt 25 % karotenoide (ümber arvutatuna biksiiniks).

    Biksiin

    :

    E1 cm 1 % kloroformis umbes 502 nm juures on 2 870

    Norbiksiin

    :

    E1 cm 1 % KOH lahuses umbes 482 nm juures on 2 870

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Atsetoon

    Metanool

    Heksaan

    Mitte üle 50 mg/kg, eraldi või koos

    Diklorometaan: Mitte üle 10 mg/kg

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    (ii)   

    Leelisega ekstraheeritud annato

    Määratlus

    Vees lahustuvat annatot saadakse värvibiksa (Bixa orellana L.) seemnete väliskatte ekstraheerimisel leelise vesilahusega (naatrium-või kaaliumhüdroksiid).

    Vees lahustuv annato sisaldab peamise värvainena biksiini hüdrolüüsimise saadust norbiksiini naatrium-või kaaliumsoola kujul. Võib esineda nii cis-kui ka trans-vorm.

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 0,1 % karotenoide (ümber arvutatuna norbiksiiniks)

    Norbiksiin

    :

    E1 cm 1 % KOH lahuses umbes 482 nm juures on 2 870

    Puhtus

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    (iii)   

    Õliga ekstraheeritud annato

    Määratlus

    Annato õliekstrakt saadakse nii lahuse kui suspensioonina värvibiksa (Bixa orellana L.) seemnete väliskatte ekstraheerimisel taimse toiduõliga. Annato õliekstrakt sisaldab mitut värvainet, millest peamine on biksiin, mis võib esineda nii cis-kui ka trans-vormina. Esineda võib ka biksiini termilise lagunemise produkte.

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 0,1 % karotenoide (ümber arvutatuna biksiiniks)

    Biksiin

    :

    E1 cm 1 % kloroformis umbes 502 nm juures on 2 870

    Puhtus

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 160c PAPRIKAEKSTRAKT, KAPSANTIIN, KAPSORUBIIN

    Sünonüümid

    Paprika õlivaik

    Määratlus

    Paprikaekstrakt saadakse paprika (Capsicum annuum L.) looduslike liinide jahvatatud kaunade (seemneteta või seemnetega) solventekstraktsioonil ja see sisaldab peamisi paprika värvaineid. Peamised värvained on on kapsantiin ja kapsorubiin. Esineb ka mitmesuguseid muid värvaineid.

    Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: metanool, etanool, atsetoon, heksaan, diklorometaan, etüülatsetaat ja süsinikdioksiid.

    Klass

    Karotenoidid

    Einecs

    Kapsantiin: 207-364-1, kapsorubiin: 207-425-2

    Keemilised nimetused

    Kapsantiin: (3R, 3′S, 5′R)-3,3′-dihüdroksü-β,k-karoteen-6-oon

    Kapsorubiin: (3R, 3′S, 5R, 5R′)-3,3′-dihüdroksü-k,k-karoteen-6,6′-dioon

    Keemiline valem

    Kapsantiin: C40H56O3

    Kapsorubiin: C40H56O4

    Molekulmass

    Kapsantiin: 584,85

    Kapsorubiin: 600,85

    Analüüs

    Paprikaekstrakt: sisaldab vähemalt 7,0 % karotenoide

    Kapsantiin/kapsorubiin: kokku vähemalt 30 % karotenoide

    E1 cm 1 % atsetoonis umbes 462 nm juures on 2 100

    Kirjeldus

    Tumepunase värvusega viskoosne vedelik

    Identifitseerimine

    A.

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum atsetoonis on umbes 462 nm juures

    B.

    Värvusreaktsioon

    1 tilk proovi 2–3 tilgas kloroformis värvub 1 tilga väävelhappe lisamisel sügavsiniseks

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Etüülatsetaate

    Metanool

    Etanool

    Atsetoon

    Heksaan

    Mitte üle 50 mg/kg, eraldi või koos

    Diklorometaan: Mitte üle 10 mg/kg

    Kapsaitsiin

    Mitte üle 250 mg/kg

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 160d LÜKOPEEN

    Sünonüümid

    Looduslik kollane 27

    Määratlus

    Lükopeeni saadakse punase tomati (Lycopersicon esculentum L.) looduslike liinide solventekstraktsioonil ja solvendi järgneval eemaldamisel. Kasutada tohib ainult järgmisi lahusteid: diklorometaan, süsinikdioksiid, etüülatsetaat, atsetoon, 2-propanool, metanool, etanool, heksaan. Peamine tomatites sisalduv värvaine on lükopeen, kuid väikestes kogustes võib esineda ka muid karotenoidpigmente. Lisaks muudele värvpigmentidele võib aine sisaldada tomatites naturaalselt sisalduvaid õlisid, rasvu, vahasid ja maitsekomponente.

    Klass

    Karotenoidid

    Värviindeksi nr

    75125

    Keemilised nimetused

    Lükopeen, ψ,ψ-karoteen

    Keemiline valem

    C40H56

    Molekulmass

    536,85

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 5 % värvaineid

    E1 cm 1 % on heksaanis umbes 472 nm juures 3 450

    Kirjeldus

    Tumepunase värvusega viskoosne vedelik

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum heksaanis on umbes 472 nm juures

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Etüülatsetaate

    Metanool

    Etanool

    Atsetoon

    Heksaan

    Propaan-2-ool

    Mitte üle 50 mg/kg, eraldi või koos

    Diklorometaan: Mitte üle 10 mg/kg

    Sulfaattuhk

    Mitte üle 0,1 %

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 160e BEETA-APO-8′-KAROTENAAL (C30)

    Sünonüümid

    CI toiduoranž 6

    Määratlus

    Käesolevad spetsifikatsioonid kehtivad eelkõige kõigi ß-apo-8’-karotenaali trans-isomeeride suhtes, mis sisaldavad väikestes kogustes ka muid karotenoide. Lahjendatud ja stabiliseeritud vormid valmistatakse allpool toodud nõuetele vastavast ß-apo-8′-karotenaalist; nende hulka kuuluvad β-apo-8′-karotenaali lahused või suspensioonid rasvades või õlides, emulsioonid ja vees dispergeeruvad pulbrid. Neis valmististes võib cis/trans-isomeeride suhe olla erinev.

    Klass

    Karotenoidid

    Värviindeksi nr

    40820

    Einecs

    214-171-6

    Keemilised nimetused

    β-apo-8′-karotenaal, trans-β-apo-8′-karoteenaldehüüd

    Keemiline valem

    C30H40O

    Molekulmass

    416,65

    Analüüs

    Vähemalt 96 % kõigist värvainetest

    E1 cm 1 % on tsükloheksaanis umbes 460-462 nm juures 2 640

    Kirjeldus

    Tumevioletse värvusega metalse läikega kristallid või kristalliline pulber

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum tsükloheksaanis on 460–462 nm juures

    Puhtus

    Sulfaattuhk

    Mitte üle 0,1 %

    Lisavärvained

    Karotenoidid, v.a β-apo-8’-karotenaal:

    mitte üle 3,0 % kõigist värvainetest

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 160f BEETA-APO-8′-KAROTEENHAPPE ETÜÜLESTER

    Sünonüümid

    CI toiduoranž 7, β-apo-8’-karoteenester

    Määratlus

    Käesolevad spetsifikatsioonid kehtivad eelkõige kõigi β-apo-8’-karoteenhappe etüülestri trans-isomeeride suhtes, mis sisaldavad väikestes kogustes ka muid karotenoide. Lahjendatud ja stabiliseeritud vormid valmistatakse allpool toodud nõuetele vastavast β-apo-8′-karoteenhappe etüülestrist; nende hulka kuuluvad β-apo-8′-karoteenhappe etüülestri lahused või suspensioonid rasvades või õlides, emulsioonid ja vees dispergeeruvad pulbrid. Neis valmististes võib cis/trans-isomeeride suhe olla erinev.

    Klass

    Karotenoidid

    Värviindeksi nr

    40825

    Einecs

    214-173-7

    Keemilised nimetused

    β-apo-8′-karoteenhappe etüülester, etüül-8′apo-β-karoteen-8′-aat

    Keemiline valem

    C32H44O2

    Molekulmass

    460,70

    Analüüs

    Vähemalt 96 % kõigist värvainetest

    E1 cm 1 % on tsükloheksaanis umbes 449 nm juures 2 550

    Kirjeldus

    Punase kuni violetse värvusega kristallid või kristalliline pulber

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum tsükloheksaanis on umbes 449 nm juures

    Puhtus

    Sulfaattuhk

    Mitte üle 0,1 %

    Lisavärvained

    Karotenoidid, v.a β-apo-8′-karoteenhappe etüülester: mitte üle 3,0 % kõigist värvainetest

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 161b LUTEIIN

    Sünonüümid

    Karotenoidide segu, ksantofüllid

    Määratlus

    Luteiini saadakse söödavate puuviljade ja taimede, heintaimede, lutserni ja Tagetes erecta looduslike liinide solventekstraktsioonil. Peamine värvaine koosneb karotenoididest, millest suurema osa moodustavad luteiin ja tema rasvhappeestrid. Erinevates kogustes võib esineda ka karoteene. Luteiin võib sisaldada taimses materjalis naturaalselt esinevaid rasvu, õlisid ja vahasid.

    Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: metanool, etanool, 2-propanool, heksaan, atsetoon, metüületüülketoon, diklorometaan ja süsinikdioksiid.

    Klass

    Karotenoidid

    Einecs

    204-840-0

    Keemilised nimetused

    3,3′-dihüdroksü-d-karoteen

    Keemiline valem

    C40H56O2

    Molekulmass

    568,88

    Analüüs

    Kogu värvaine sisaldus vähemalt 4 % arvutatud luteiinina

    E1 cm 1 % on kloroformis/etanoolis (10 + 90) või heksaanis/etanoolis/atsetoonis (80 + 10 + 10) umbes 445 nm juures 2 550

    Kirjeldus

    Kollakaspruuni värvusega tume vedelik

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum kloroformis/etanoolis (10 + 90) on umbes 445 nm juures

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Atsetoon

    Metüületüülketoone

    Metanool

    Etanool

    Propaan-2-ool

    Heksaan

    Mitte üle 50 mg/kg, eraldi või koos

    Diklorometaan: Mitte üle 10 mg/kg

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 161g KANTAKSANTIIN

    Sünonüümid

    CI toiduoranž 8

    Määratlus

    Käesolevad spetsifikatsioonid kehtivad eelkõige kõigi kantaksantiini trans-isomeeride suhtes, mis sisaldavad väikestes kogustes ka muid karotenoide. Lahjendatud ja stabiliseeritud vormid valmistatakse allpool toodud nõuetele vastavast kantaksiinist; nende hulka kuuluvad kantaksiini lahused või suspensioonid rasvades või õlides, emulsioonid ja vees dispergeeruvad pulbrid. Neis valmististes võib cis/trans-isomeeride suhe olla erinev.

    Klass

    Karotenoidid

    Värviindeksi nr

    40850

    Einecs

    208-187-2

    Keemilised nimetused

    β-karoteen-4,4′-dioon, kantaksantiin, 4,4′-diokso-β-karoteen

    Keemiline valem

    C40H52O2

    Molekulmass

    564,86

    Analüüs

    Kokku vähemalt 96 % värvaineid (ümber arvutatuna kantaksiiniks)

    E1 cm 1 %

    on kloroformis umbes 485 nm juures,

    tsükloheksaanis 468–472 nm juures ja

    petrooleetris 464–467 nm juures 2 200

    Kirjeldus

    Sügavvioletse värvusega kristallid või kristalliline pulber

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum kloroformis on umbes 485 nm juures

    Neeldumismaksimum tsükloheksaanis on 468–472 nm juures

    Neeldumismaksimum petrooleetris on 464–467 nm juures

    Puhtus

    Sulfaattuhk

    Mitte üle 0,1 %

    Lisavärvained

    Karotenoidid, v.a kantaksantiin: mitte üle 5,0 % kõigist värvainetest

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 162 SÖÖGIPEEDIPUNANE, BETANIIN

    Sünonüümid

    Peedipunane

    Määratlus

    Peedipunast saadakse söögipeedi (Beta vulgaris L. var. rubra) looduslike liinide purustatud juurtest mahla pressimisel või riivitud juurte vesiekstraktsioonil, millele järgneb värvaine kontsentreerimine. Värvaine koosneb erinevatest betalaiini klassi kuuluvatest pigmentidest. Peamine värvaine koosneb beetatsüaniinidest (punane), millest 75–95 % moodustab betaniin. Väiksemates kogustes võivad esineda betaksantiin (kollane) ning betalaiinide lagunemisproduktid (helepruun).

    Lisaks värvpigmentidele sisaldab mahl või ekstrakt söögipeedis naturaalselt esinevaid suhkruid, sooli ja/või valke. Lahust võib kontsentreerida ja mõningaid tooteid rafineeritakse, et kõrvaldada suurem osa suhkruid, sooli ja valke.

    Klass

    Betalaiinid

    Einecs

    231-628-5

    Keemilised nimetused

    (S-(R′,R′)-4-(2-(2-karboksü-5-(β-D-glükopüranosüüloksü)-2,3-dihüdro-6-hüdroksü-1H-indool-1-üül)etenüül)-2,3-dihüdro-2,6-püridiindikarboksüülhape; 1-(2-(2,6-dikarboksü-1,2,3,4-tetrahüdro-4-püridülideen)etülideen)-5-β-D-glükopüranosüüloksü)-6-hüdroksüindoolium-2-karboksülaat

    Keemiline valem

    Betaniin: C24H26N2O13

    Molekulmass

    550,48

    Analüüs

    Punase värvi sisaldus (ümber arvutatuna betaiiniks) on vähemalt 0,4 %

    E1 cm 1 % vesilahuses, pH 5, umbes 535 nm juures on 1 120

    Kirjeldus

    Punase või tumepunase värvusega vedelik, pasta, pulber või tahke aine

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum vees, pH 5, on umbes 535 nm juures

    Puhtus

    Nitraat

    Mitte üle 2 g nitraatanioone 1 kg punases värvaines (analüüsi põhjal)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 163 ANTOTSÜANIINID

    Määratlus

    Antotsüaniine saadakse köögiviljade ja söödavate puuviljade looduslike liinide ekstraheerimisel sulfitvee, hapestatud vee, süsinikdioksiidi, metanooli või etanooliga. Antotsüaniinid sisaldavad lähtematerjali tavalisi komponente: antotsüaniine, orgaanilisi happeid, tanniine, suhkruid, mineraale jne, kuid mitte tingimata samades suhetes kui lähtematerjalis.

    Klass

    Antotsüaniinid

    Einecs

    208-438-6 (tsüanidiin); 205-125-6 (peonidiin); 208-437-0 (delfinidiin); 211-403-8 (malvidiin); 205-127-7 (pelargonidiin)

    Keemilised nimetused

    3,3′,4′,5,7-pentahüdroksüflavüüliumkloriid (tsüanidiin)

    3,4′,5,7-tetrahüdroksü-3′-metoksüflavüüliumkloriid (peonidiin)

    3,4′,5,7-tetrahüdroksü-3′,5′-dimetoksüflavüüliumkloriid (malvidiin)

    3,5,7-trihüdroksü-2-(3,4,5,trihüdroksüfenüül)-1-bensopürüüliumkloriid (delfinidiin)

    3,3′,4′,5,7-pentahüdroksü-5′-metoksüflavüüliumkloriid (petunidiin)

    3,5,7-trihüdroksü-2-(4-hüdroksüfenüül)- 1-bensopüriiliumkloriid (pelargonidiin)

    Keemiline valem

    Tsüanidiin: C15H11O6Cl

    Peonidiin:: C16H13O6Cl

    Malvidiin: C17H15O7Cl

    Delfinidiin: C15H11O7Cl

    Petunidiin: C16H13O7Cl

    Pelargonidiin: C15H11O5Cl

    Molekulmass

    Tsüanidiin: 322,6

    Peonidiin: 336,7

    Malvidiin: 366,7

    Delfinidiin: 340,6

    Petunidiin: 352,7

    Pelargonidiin: 306,7

    Analüüs

    E1 cm 1 % puhta pigmendi puhul 515–535 nm ja pH 3,0 juures on 300

    Kirjeldus

    Punaka värvuse ja kerge iseloomuliku lõhnaga vedelik, pasta või pulber

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum metanoolis, millele on lisatud 0,01 % kontsentreeritud vesinikkloriidhapet, on

    Tsüanidiinil: 535 nm juures,

    peonidiinil: 532 nm juures,

    malvidiinil: 542 nm juures,

    delfinidiinil: 546 nm juures,

    petunidiinil: 543 nm juures,

    pelargonidiinil: 530 nm juures,

    Puhtus

    Lahusti jäägid

    Metanool

    Etanool

    Mitte üle 50 mg/kg, eraldi või koos

    Vääveldioksiid

    Mitte üle 1 000 mg/kg pigmendiprotsendi kohta

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 170 KALTSIUMKARBONAAT

    Sünonüümid

    CI pigmentvalge 18, kriit

    Määratlus

    Kaltsiumkarbonaati saadakse jahvatatud lubjakivist või kaltsiumioonide sadestamisel karbonaatioonidega

    Klass

    Anorgaanilised ühendid

    Värviindeksi nr

    77220

    Einecs

    Kaltsiumkarbonaat: 207-439-9

    Lubjakivi: 215-279-6

    Keemilised nimetused

    Kaltsiumkarbonaat

    Keemiline valem

    CaCO3

    Molekulmass

    100,1

    Analüüs

    Sisaldus on vähemalt 98 % veevabast massist

    Kirjeldus

    Valge värvusega kristalliline või amorfne lõhnata ja maitseta pulber

    Identifitseerimine

    Lahustuvus

    Praktiliselt ei lahustu vees ega alkoholis. Lahustub gaasi eraldumisega lahjas äädikhappes, vesinikkloriidhappes ja lämmastikhappes ning saadus annab pärast keetmist positiivse reaktsiooni kaltsiumi suhtes.

    Puhtus

    Massikadu kuivatamisel

    Mitte üle 2,0 % (200 °C, 4 tundi)

    Happes lahustumatud ained

    Mitte üle 0,2 %

    Magneesiumsoolad ja leelismetallsoolad

    Mitte üle 1,5 %

    Fluoriid

    Mitte üle 50 mg/kg

    Antimon (Sb)

    Vask (Cu)

    Kroom (Cr)

    Tsink (Zn)

    Baarium (Ba)

    Kuni 100 mg/kg, eraldi või koos

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    E 171 TITAANDIOKSIID

    Sünonüümid

    CI pigmentvalge 6

    Mõiste

    Titaandioksiid koosneb peamiselt puhtast anataasi- ja/või rutiilivormis titaandioksiidist, mis võib olla kaetud vähese koguse alumiiniumoksiidi ja/või ränidioksiidiga, et parandada toote tehnoloogilisi omadusi.

    Klass

    Anorgaanilised ühendid

    Värviindeksi nr

    77891

    Einecs

    236-675-5

    Keemilised nimetused

    Titaandioksiid

    Keemiline valem

    TiO2

    Molekulmass

    79,88

    Analüüs

    Sisaldus on vähemalt 99 % alumiiniumoksiidi- ja ränidioksiidivabast ainest

    Kirjeldus

    Valge või nõrga värvusega pulber

    Identifitseerimisandmed

    Lahustuvus

    Vees ja orgaanilistes lahustites lahustumatu. Lahustub aeglaselt vesinikfluoriidhappes ja kuumas kontsentreeritud väävelhappes.

    Puhtus

    Massikadu kuivatamisel

    Mitte üle 0,5 % (105 °C, 3 tundi)

    Kadu põletamisel

    Mitte üle 1,0 % lenduvate lisandite vabast ainest (800 °C)

    Alumiiniumoksiid ja/või ränidioksiid

    Kokku mitte üle 2,0 %

    0,5 N HCl-is lahustuvad ained

    Mitte üle 0,5 % alumiiniumoksiidi- ja ränidioksiidivabast ainest ning alumiiniumoksiidi ja/või ränidioksiidi sisaldavate toodete puhul mitte üle 1,5 % müüdava toote massist.

    Vees lahustuvad ained

    Mitte üle 0,5 %

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Antimon

    Mitte üle 50 mg/kg täielikult lahustunud aine kohta

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg täielikult lahustunud aine kohta

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg täielikult lahustunud aine kohta

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg täielikult lahustunud aine kohta

    Tsink

    Mitte üle 50 mg/kg täielikult lahustunud aine kohta

    E 172 RAUDOKSIIDID JA RAUDHÜDROKSIIDID

    Sünonüümid

    Raudoksiidkollane

    :

    CI pigmentkollane 42 ja 43

    Raudoksiidpunane

    :

    CI pigmentpunane 101 ja 102

    Raudoksiidmust

    :

    CI pigmentmust 11

    Määratlus

    Raudoksiidid ja raudhüdroksiidid saadakse sünteetiliselt ning nad koosnevad peamiselt veevabadest ja/või hüdraatunud raudoksiididest. Värvitoonide skaala hõlmab kollaseid, punaseid, pruune ja musti toone. Toiduks vajaliku kvaliteediga raudoksiidid erinevad tehnilistest raudoksiididest eelkõige muude metallide suhteliselt madala sisalduse poolest. See saavutatakse rauatoorme valiku ja kontrollimisega ja/või täielikuma keemilise puhastamisega tootmisprotsessi käigus.

    Klass

    Anorgaanilised ühendid

    Värviindeksi nr

    Raudoksiidkollane

    :

    77492

    Raudoksiidpunane

    :

    77491

    Raudoksiidmust

    :

    77499

    Einecs

    Raudoksiidkollane

    :

    257-098-5

    Raudoksiidpunane

    :

    215-168-2

    Raudoksiidmust

    :

    235-442-5

    Keemilised nimetused

    Raudoksiidkollane

    :

    hüdraatunud ferrioksiid, hüdraatunud raud(III)oksiid

    Raudoksiidpunane

    :

    veevaba ferrioksiid, veevaba raud(III)oksiid

    Raudoksiidmust

    :

    ferrosoferrioksiid, raud(II, III)oksiid

    Keemiline valem

    Raudoksiidkollane

    :

    FeO(OH)·H2O

    Raudoksiidpunane

    :

    Fe2O3

    Raudoksiidmust

    :

    FeO·Fe2O3

    Molekulmass

    88,85

    :

    FeO(OH)

    159,70

    :

    Fe2O3

    231,55

    :

    FeO·Fe2O3

    Analüüs

    Rauasisaldus kokku on kollases pigmendis vähemalt 60 %, punases ja mustas pigmendis vähemalt 68 % (ümber arvutatuna rauaks)

    Kirjeldus

    Kollase, punase või musta värvusega pulber

    Identifitseerimine

    Lahustuvus

    Vees ja orgaanilistes lahustites lahustumatu.

    Lahustub kontsentreeritud mineraalhapetes

    Puhtus

    Vees lahustuvad ained

    Mitte üle 1,0 %

    täielikult lahustunud aine kohta

    Arseen

    Mitte üle 5 mg/kg

    Baarium

    Mitte üle 50 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 5 mg/kg

    Kroom

    Mitte üle 100 mg/kg

    Vask

    Mitte üle 50 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 20 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Nikkel

    Mitte üle 200 mg/kg

    Tsink

    Mitte üle 100 mg/kg

    E 173 ALUMIINIUM

    Sünonüümid

    CI pigmentmetall, Al

    Määratlus

    Alumiiniumipulber koosneb peenikestest alumiiniumiosakestest. Alumiinium jahvatatakse kas toiduks kasutatavate taimeõlide ja/või toidulisandi omadustega rasvhapete juuresolekul või ilma nendeta. Selles pole muid lisandeid peale toiduks kasutatavate taimeõlide ja/või toidulisandi omadustega rasvhapete.

    Värviindeksi nr

    77000

    Einecs

    231-072-3

    Keemilised nimetused

    Alumiinium

    Keemiline valem

    Al

    Aatommass

    26,98

    Analüüs

    Sisaldab alumiiniumi vähemalt 99 % õlivabast ainest

    Kirjeldus

    Hõbehalli värvusega pulber või helbed

    Identifitseerimine

    Lahustuvus

    Vees ja orgaanilistes lahustites lahustumatu. Lahustub lahjas soolhappes. Saadav lahus annab positiivse reaktsiooni alumiiniumi suhtes.

    Puhtus

    Massikadu kuivatamisel

    Mitte üle 0,5 % (105 °C, konstantse kaaluni)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg

    E 174 HÕBE

    Sünonüümid

    Argentum, Ag

    Klass

    Anorgaanilised ühendid

    Värviindeksi nr

    77820

    Einecs

    231-131-3

    Keemilised nimetused

    Hõbe

    Keemiline valem

    Ag

    Aatommass

    107,87

    Analüüs

    Sisaldab vähemalt 99,5 % hõbedat

    Kirjeldus

    Hõbedavärvi pulber või helbed

    E 175 KULD

    Sünonüümid

    CI pigmentmetall 3, Aurum, Au

    Klass

    Anorgaanilised ühendid

    Värviindeksi nr

    77480

    Einecs

    231-165-9

    Keemilised nimetused

    Kuld

    Keemiline valem

    Au

    Aatommass

    197,0

    Analüüs

    Sisaldab vähemalt 90 % kulda

    Kirjeldus

    Kullavärvi pulber või helbed

    Puhtus

    Hõbe

    Mitte üle 7,0 %

    täielikult lahustunud aine kohta

    Vask

    Mitte üle 4,0 %

    E 180 LITOOLRUBIIN BK

    Sünonüümid

    CI pigmentpunane 57, rubiinpigment, karmiin 6B

    Määratlus

    Litoolrubiin BK koosneb peamiselt kaltsium-3-hüdroksü-4-(4-metüül-2-sulfonatofenüülaso)-2-naftaleenkarboksülaadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on vesi, kaltsiumkloriid ja/või kaltsiumsulfaat.

    Klass

    Monoasoühendid

    Värviindeksi nr

    15850:1

    Einecs

    226-109-5

    Keemilised nimetused

    Kaltsium-3-hüdroksü-4-(4-metüül-2-sulfonatofenüülaso)- 2-naftaleenkarboksülaat

    Keemiline valem

    C18H12CaN2O6S

    Molekulmass

    424,45

    Analüüs

    Sisaldab kokku vähemalt 90 % värvaineid

    E1 cm 1 % dimetüülformamiidis umbes 442 nm juures on 200

    Kirjeldus

    Punase värvusega pulber

    Identifitseerimine

    Spektromeetria

    Neeldumismaksimum dimetüülformamiidis on umbes 442 nm juures

    Puhtus

    Lisavärvained

    Mitte üle 0,5 %

    Orgaanilised ühendid, v.a järgmised värvained:

     

    2-amino-5-metüülbenseensulfoonhape, kaltsiumsool

    Mitte üle 0,2 %

    3-hüdroksü-2-naftaleenkarboksüülhape, kaltsiumisool

    Mitte üle 0,4 %

    Sulfoneerimata primaarsed aromaatsed amiinid

    Mitte üle 0,01 % (ümber arvutatuna aniliiniks)

    Eetriga ekstraheeritavad ained

    Mitte üle 0,2 % (lahusest, mille pH on 7)

    Arseen

    Mitte üle 3 mg/kg

    Plii

    Mitte üle 10 mg/kg

    Elavhõbe

    Mitte üle 1 mg/kg

    Kaadmium

    Mitte üle 1 mg/kg

    Raskmetallid (ümber arvutatuna pliiks)

    Mitte üle 40 mg/kg


    (1)  Värvi intensiivsus määratletakse neeldumisena 0,1 (massi/mahu)protsendilises karamellikulööri vesilahuses 1 cm küvetis 610 nm juures.

    (2)  Väljendatakse ekvivalentvärvuse alusel toote kohta, mille värvi intensiivsus on 0,1 neelduvusühikut.

    (3)  Neeldumissuhe alkoholpretsipitaadis on jagatis, mille saamiseks tuleb jagada neelduvus pretsipitaadis 280 nm juures neelduvusega 560 nm juures (1 cm küvett).

    (4)  Benseeni kuni 0,05 mahuprotsenti.


    II LISA

    A   OSA

    Kehtetuks tunnistatud direktiiv koos selle muudatuste loeteluga

    (Artikkel 2)

    Komisjoni direktiiv 95/45/EÜ

    (EÜT L 226, 22.9.1995, lk 1)

    Komisjoni direktiiv 1999/75/EÜ

    (EÜT L 206, 5.8.1999, lk 19)

    Komisjoni direktiiv 2001/50/EÜ

    (EÜT L 190, 12.7.2001, lk 14)

    Komisjoni direktiiv 2004/47/EÜ

    (ELT L 113, 20.4.2004, lk 24)

    Komisjoni direktiiv 2006/33/EÜ

    (ELT L 82, 21.3.2006, lk 10)

    B   OSA

    Siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtajad

    (Artikkel 2)

    Direktiiv

    Ülevõtmise tähtaeg

    95/45/EÜ

    1. juuli 1996 (1)

    1999/75/EÜ

    1. juuli 2000

    2001/50/EÜ

    29. juuni 2002

    2004/47/EÜ

    1. aprill 2005 (2)

    2006/33/EÜ

    10. aprill 2007


    (1)  Vastavalt direktiivi 95/45/EÜ artikli 2 lõikele 2 võib enne 1. juulit 1996 turustatud või märgistatud tooteid, mis ei vasta sellele direktiivile, siiski turustada kuni varude ammendumiseni.

    (2)  Vastavalt direktiivi 2004/47/EÜ artiklile 3 võib enne 1. aprilli 2005 turustatud või märgistatud tooteid, mis ei vasta sellele direktiivile, siiski turustada kuni varude ammendumiseni.


    III LISA

    Vastavustabel

    Direktiiv 95/45/EÜ

    Käesolev direktiiv

    Artikkel 1 esimene lõik

    Artikkel 1

    Artikkel 1 teine lõik

    Artikkel 2

    Artikkel 2

    Artikkel 3

    Artikkel 3

    Artikkel 4

    Artikkel 4

    Lisa

    I lisa

    II lisa

    III lisa


    Top