ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 338

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången
25 september 2023

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2023/C 338/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2023/C 338/02

Mål C-64/23 P: Överklagande ingett den 7 februari 2023 av Neoperl AG av den dom som tribunalen (tionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 7 december 2022 i mål T-487/21, Neoperl AG mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

2

2023/C 338/03

Mål C-114/23, Sapira: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) den 27 februari 2023 – brottmål mot KB

2

2023/C 338/04

Mål C-115/23, Jurckow: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) den 27 februari 2023 – brottmål mot RZ

3

2023/C 338/05

Mål C-132/23, Kosieski: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) den 6 mars 2023 – brottmål mot AN

3

2023/C 338/06

Mål C-160/23, Oczka: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) den 15 mars 2023 – brottmål mot CG

4

2023/C 338/07

Mål C- C-256/23, ECHA: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bayerischen Verwaltungsgericht Regensburg, (Tyskland) den 20 april 2023 – Europeiska kemikaliemyndigheten mot Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.

5

2023/C 338/08

Mål C-290/23, Echa: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberverwaltungsgerichts des Landes Sachsen-Anhalt (Tyskland) den 8 maj 2023 – Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) mot B. GmbH

5

2023/C 338/09

Mål C-320/23: Begäran om förhandsavgörande framställd av Handelsgericht Wien (Österrike) den 24 maj 2023 – DocLX Travel Events GmbH mot Bundesarbeitskammer

6

2023/C 338/10

Mål C-330/23, Aldi Süd: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Düsseldorf (Tyskland) den 25 maj 2023 – Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. mot Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG

7

2023/C 338/11

Mål C-349/23, Zetschek: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichts Karlsruhe (Tyskland) den 6 juni 2023 – HB mot förbundsrepubliken Tyskland

7

2023/C 338/12

Mål C-350/23, Agrarmarkt Austria: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 7 juni 2023 – Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria

8

2023/C 338/13

Mål C-386/23, Novel Nutriology: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 26 juni 2023 – Novel Nutriology GmbH mot Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

9

2023/C 338/14

Mål C-390/23, Rzecznik Finansowy: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Najwyższy (Polen) den 27 juni 2023 – Rzecznik Finansowy

10

2023/C 338/15

Mål C-414/23, Metsä Fibre: Begäran om förhandsavgörande framställd av Helsingfors förvaltningsdomstol (Finland) den 6 juli 2023 – Metsä Fibre Oy

11

2023/C 338/16

Mål C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab – Afdeling Schackenborgvænge: Begäran om förhandsavgörande framställd av Østre Landsret (Danmark) den 6 juli 2023 – Slagelse Almennyttige Boligselskab – Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ och RK mot MV, EH, LI, AQ, LO och Social-, Bolig- og Ældreministeriet

11

2023/C 338/17

Mål C-460/23, Kinshasa: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Bologna (Italien) den 21 juli 2023 – brottmål mot OB

12

2023/C 338/18

Mål C-505/23: Talan väckt den 8 augusti 2023 – Republiken Polen mot Europaparlamentet och rådet

13

2023/C 338/19

Mål C-512/23: Talan väckt den 8 augusti 2023 – Republiken Polen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd

14

2023/C 338/20

Mål C-519/23: Talan väckt den 10 augusti 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

15

Tribunalen

2023/C 338/21

Mål T-215/21: Tribunalens dom av den 26 juli 2023 – SMA Mineral mot kommissionen (Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Övergångsbestämmelser för gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser – Anläggning som använder en mellanprodukt som omfattas av ett produktriktmärke – Avslag på uppgifterna avseende gratis tilldelning av utsläppsrätter för denna anläggning – Uppenbart oriktiga bedömningar)

17

2023/C 338/22

Mål T-244/21: Tribunalens dom av den 26 juli 2023 – Luossavaara-Kiirunavaara mot kommissionen (Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Övergångsutdelningen av gratis utsläppsrätter för växthusgaser – Anläggningar som framställer en produkt som omfattas av ett produktriktmärke – Produkterna ej direkt utbytbara – Avslag på uppgifterna avseende gratis tilldelning för dessa anläggningar – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Likabehandling – Skyldighet att visa tillbörlig aktsamhet – Unionens och medlemsstaternas internationella skyldigheter och åtaganden – Invändning om rättsstridighet)

17

2023/C 338/23

Mål T-269/21: Tribunalens dom av den 26 juli 2023 – Arctic Paper Grycksbo mot kommissionen (Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Nationella genomförandeåtgärder – Gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser under en övergångsperiod – Beslut att utesluta en anläggning som enbart använder biomassa – Omsorgsplikt – Rätten att yttra sig – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Likabehandling – Berättigade förväntningar – Invändning om rättsstridighet – Punkt 1 i bilaga I till direktiv 2003/87)

18

2023/C 338/24

Mål T-109/22: Tribunalens dom av den 26 juli 2023 – Schneider mot EUIPO – Frutaria Innovation (frutania) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket frutania – Det äldre EU-ordmärket Frutaria – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

19

2023/C 338/25

Mål T-243/22: Tribunalens dom av den 26 juli 2023 – Pshonka mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Frysning av tillgångar – Förteckning över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska medel – Beslut att låta sökanden kvarstå i denna förteckning – Rådets skyldighet att kontrollera att ett beslut av en myndighet i tredjeland har fattats med iakttagande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt domstolsskydd)

19

2023/C 338/26

Mål T-244/22: Tribunalens dom av den 26 juli 2023 – Pshonka mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Beslut att låta sökandens namn kvarstå i förteckningen – Rådets skyldighet att kontrollera att beslutet av en myndighet i tredjeland har fattats med iakttagande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt domstolsskydd)

20

2023/C 338/27

Mål T-315/22: Tribunalens dom av den 26 juli 2023 – Yayla Türk mot EUIPO – Marmara Import-Export (Sütat) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärket Sütat – Absoluta ogiltighetsgrunder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001) – Rätten att yttra sig)

21

2023/C 338/28

Mål T-434/22: Tribunalens dom av den 26 juli 2023 – Topas mot EUIPO – Tarczyński (VEGE STORY) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket VEGE STORY – Äldre EU-ordmärket végé’ – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

22

2023/C 338/29

Mål T-663/22: Tribunalens dom av den 26 juli 2023 – Mood Media Netherlands mot EUIPO – Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket RADIO MOOD In-store Radio, made easy – Det äldre EU-figurmärket MOOD:MIX – Relativt registreringshinder – Avsaknad av risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

22

2023/C 338/30

Mål T-664/22: Tribunalens dom av den 26 juli 2023 – Mood Media Netherlands mot EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket VIDEO MOOD Digital Signage, made easy – Det äldre EU-figurmärket MOOD:MIX – Relativt registreringshinder – Avsaknad av risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

23

2023/C 338/31

Mål T-222/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 21 juli 2023 – Arysta Lifescience mot Efsa (Interimistiskt förfarande – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende förfarandet för förnyande av godkännandet av ett verksamt ämne – Handlingar som härrör från tredje man – Beslut att bevilja en tredje man tillgång till handlingarna – Ansökan om uppskov med verkställighet – Begreppet ”information [som] rör miljöutsläpp” – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning)

24

2023/C 338/32

Mål T-226/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 19 juli 2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Begäran om föreläggande – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

24

2023/C 338/33

Mål T-227/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 19 juli 2023 – Mylan Ireland mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Begäran om föreläggande – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

25

2023/C 338/34

Mål T-228/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 19 juli 2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Begäran om föreläggande – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

26

2023/C 338/35

Mål T-256/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 juli 2023 – Mylan Ireland mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Begäran om föreläggande – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

26

2023/C 338/36

Mål T-257/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 juli 2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Begäran om föreläggande – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

27

2023/C 338/37

Mål T-258/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 juli 2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Begäran om föreläggande – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

28

2023/C 338/38

Mål T-278/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 juli 2023 – Zentiva och Zentiva Pharma mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Begäran om föreläggande – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

29

2023/C 338/39

Mål T-286/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 juli 2023 – OT mot rådet (Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder vidtagna mot åtgärder som Ryssland har vidtagit som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

29

2023/C 338/40

Mål T-350/23: Talan väckt den 26 juni 2023 – Kargins mot kommissionen

30

2023/C 338/41

Mål T-389/23: Talan väckt den 7 juli 2023 – Raiffeisen Bank International mot SRB

31

2023/C 338/42

Mål T-462/23: Överklagande ingett den 7 augusti 2023 – ePlus mot EUIPO – Telefónica Germany (E-Plus)

32

2023/C 338/43

Mål T-463/23: Överklagande ingett den 7 augusti 2023 – ePlus mot EUIPO – Telefónica Germany (E-Plus)

33

2023/C 338/44

Mål T-477/23: Talan väckt den 31 juli 2023 – DZ Bank/SRB

34

2023/C 338/45

Mål T-480/23: Talan väckt den 9 augusti 2023 – Plahotniuc mot rådet

35

2023/C 338/46

Mål T-481/23: Talan väckt den 8 augusti 2023 – Banco Credibom mot Gemensamma resolutionsnämnden

36

2023/C 338/47

Mål T-483/23: Talan väckt den 28 juli 2023 – Deutsche Kreditbank mot Gemensamma resolutionsnämnden

36

2023/C 338/48

Mål T-484/23: Talan väckt den 28 juli 2023 – DZ Bank mot Gemensamma resolutionsnämnden

38

2023/C 338/49

Mål T-485/23: Talan väckt den 28 juli 2023 – Deutsche bank mot Gemensamma resolutionsnämnden

38

2023/C 338/50

Mål T-486/23: Talan väckt den 31 juli 2023 – Bayerische Landesbank mot Gemensamma resolutionsnämnden

39

2023/C 338/51

Mål T-487/23: Talan väckt den 31 juli 2023 – Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale mot Gemensamma resolutionsnämnden

40

2023/C 338/52

Mål T-488/23: Talan väckt den 31 juli 2023 – BHW Bausparkasse mot SRB

40

2023/C 338/53

Mål T-497/23: Överklagande ingett den 12 augusti 2023 – Fidia farmaceutici mot EUIPO –Vorwarts Pharma (HYALERA)

41

2023/C 338/54

Mål T-499/23: Överklagande ingett den 14 augusti 2023 – Enterprise Holdings mot EUIPO – Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

42

2023/C 338/55

Mål T-500/23: Överklagande ingett den 14 augusti 2023 – Enterprise Holdings mot EUIPO – Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

43

2023/C 338/56

Mål T-501/23: Överklagande ingett den 15 augusti 2023 – Listan/EUIPO (Silent Loop)

43

2023/C 338/57

Mål T-502/23: Talan väckt den 15 augusti 2023 – HX mot X

44

2023/C 338/58

Mål T-506/23: Överklagande ingett den 16 augusti 2023 – Freistaat Bayern mot EUIPO – BSGE (Neuschwanstein)

45