ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 47

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången
7 februari 2023

Innehållsförteckning

Sida

EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2022–2023
Sammanträdena den 4–7 juli 2022
ANTAGNA TEXTER

1

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet

Tisdag, 5 juli 2022

2023/C 47/01

Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2022 om kvinnofattigdom i Europa (2021/2170(INI))

2

2023/C 47/02

Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2022 om strategin för regionen Indiska oceanen och Stillahavsområdet på området för handel och investeringar (2021/2200(INI))

15

2023/C 47/03

Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2022 om det framtida handels- och investeringssamarbetet mellan EU och Indien (2021/2177(INI))

23

2023/C 47/04

Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2022 om gemensamma europeiska åtgärder för omsorg (2021/2253(INI))

30

2023/C 47/05

Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2022 om psykisk hälsa i det digitala arbetslivet (2021/2098(INI))

63

2023/C 47/06

Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2022 om bankunionen – årsrapport 2021 (2021/2184(INI))

75

Onsdagen, 6 juli 2022

2023/C 47/07

Europaparlamentets resolution av den 6 juli 2022 om kommissionens rapport för 2021 om Bosnien och Hercegovina (2021/2245(INI))

87

2023/C 47/08

Europaparlamentets resolution av den 6 juli 2022 om kommissionens rapport för 2021 om Serbien (2021/2249(INI))

102

2023/C 47/09

Europaparlamentets resolution av den 6 juli 2022 om kommissionens rapport för 2021 om Kosovo (2021/2246(INI))

118

2023/C 47/10

Europaparlamentets resolution av den 6 juli 2022 om EU och försvaret av multilateralismen (2020/2114(INI))

130

2023/C 47/11

Europaparlamentets resolution av den 6 juli 2022 om livsmedelstrygghet i utvecklingsländerna (2021/2208(INI))

149

2023/C 47/12

Europaparlamentets resolution av den 6 juli 2022 om EU:s handlingsplan för den sociala ekonomin (2021/2179(INI))

171

2023/C 47/13

Europaparlamentets resolution av den 6 juli 2022 om intersektionell diskriminering i Europeiska unionen: den socioekonomiska situationen för kvinnor med härkomst i Afrika, Mellanöstern, Latinamerika och Asien (2021/2243(INI))

184

2023/C 47/14

Europaparlamentets resolution av den 6 juli 2022 om nationella veton för att underminera den globala skatteuppgörelsen (2022/2734(RSP))

198

Torsdagen, 7 juli 2022

2023/C 47/15

Europaparlamentets resolution av den 7 juli 2022 om gripandet av kardinal Zen och förvaltarna av 612 Humanitarian Relief Fund i Hongkong (2022/2751(RSP))

202

2023/C 47/16

Europaparlamentets resolution av den 7 juli 2022 om situationen för försvarare av urbefolkningar och miljöförsvarare i Brasilien, inbegripet morden på Dom Philips och Bruno Pereira (2022/2752(RSP))

205

2023/C 47/17

Europaparlamentets resolution av den 7 juli 2022 om situationen i det autonoma området Gorno-Badachsjan i Tadzjikistan (2022/2753(RSP))

209

2023/C 47/18

Europaparlamentets resolution av den 7 juli 2022 om Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2021 (2021/2203(INI))

213

2023/C 47/19

Europaparlamentets resolution av den 7 juli 2022 om kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2020 (2021/2235(INI))

225

2023/C 47/20

Europaparlamentets resolution av den 7 juli 2022 om skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen – bedrägeribekämpning – årsrapport 2020 (2021/2234(INI))

236

2023/C 47/21

Europaparlamentets resolution av den 7 juli 2022 om bättre lagstiftning med gemensamma krafter (2021/2166(INI))

250

2023/C 47/22

Europaparlamentets resolution av den 7 juli 2022 om beslutet från Förenta staternas högsta domstol att upphäva aborträtten i USA och behovet att skydda aborträtten och kvinnors hälsa i EU (2022/2742(RSP))

268

REKOMMENDATIONER

Europaparlamentet

Tisdag, 5 juli 2022

2023/C 47/23

Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2022 om Europaparlamentets rekommendation till rådet och kommissionen om förhandlingarna om ett samarbetsavtal mellan Europeiska unionen och Internationella kriminalpolisorganisationen (Interpol) (2022/2025(INI))

273

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Onsdagen, 6 juli 2022

2023/C 47/24

Europaparlamentets beslut av den 6 juli 2022 om ändring av Europaparlamentets arbetsordning med avseende på artikel 216 om utskottssammanträden (2022/2069(REG))

283

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Tisdag, 5 juli 2022

2023/C 47/25

P9_TA(2022)0269
Rättsakten om digitala tjänster ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 juli 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en inre marknad för digitala tjänster (rättsakten om digitala tjänster) och om ändring av direktiv 2000/31/EG (COM(2020)0825 – C9-0418/2020 – 2020/0361(COD))
P9_TC1-COD(2020)0361
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 juli 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om en inre marknad för digitala tjänster och om ändring av direktiv 2000/31/EG (förordningen om digitala tjänster)

285

2023/C 47/26

P9_TA(2022)0270
Rättsakten om digitala marknader ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 juli 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om öppna och rättvisa marknader inom den digitala sektorn (rättsakten om digitala marknader) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD))
P9_TC1-COD(2020)0374
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 juli 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om öppna och rättvisa marknader inom den digitala sektorn och om ändring av direktiv (EU) 2019/1937 och (EU) 2020/1828 (Förordningen om digitala marknader)

288

2023/C 47/27

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 juli 2022 om förslaget till rådets beslut om Kroatiens införande av euron den 1 januari 2023 (COM(2022)0282 – C9-0195/2022 – 2022/0179(NLE))

289

2023/C 47/28

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 juli 2022 om förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (12640/2021 – C9-0006/2022 – 2021/0312(NLE))

292

2023/C 47/29

P9_TA(2022)0273
Tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder för Moldavien ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 juli 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar handelsmedgivanden tillämpliga på moldaviska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (COM(2022)0288 – C9-0198/2022 – 2022/0188(COD))
P9_TC1-COD(2022)0188
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 juli 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar handelsmedgivanden tillämpliga på produkter från republiken Moldavien enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan

293

Onsdagen, 6 juli 2022

2023/C 47/30

P9_TA(2022)0282
Rysslands invasion av Ukraina: krisåtgärder inom fiskeri- och vattenbrukssektorn ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 6 juli 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 508/2014 vad gäller särskilda åtgärder för att mildra konsekvenserna för fiskeverksamheten av Rysslands militära aggression mot Ukraina och för att begränsa effekterna på leveranskedjan för fiskeri- och vattenbruksprodukter av de marknadsstörningar som orsakas av den militära aggressionen (COM(2022)0179 – C9-0149/2022 – 2022/0118(COD))
P9_TC1-COD(2022)0118
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 6 juli 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om ändring av förordning (EU) nr 508/2014 vad gäller särskilda åtgärder för att mildra konsekvenserna för fiskeverksamheten av Rysslands anfallskrig mot Ukraina och för att begränsa effekterna på leveranskedjan för fiskeri- och vattenbruksprodukter av de marknadsstörningar som orsakas av det anfallskriget

294

Torsdagen, 7 juli 2022

2023/C 47/31

P9_TA(2022)0294
Rysslands invasion av Ukraina: Tillfälliga åtgärder rörande förarhandlingar som Ukraina utfärdat ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 juli 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda och tillfälliga åtgärder, med anledning av Rysslands invasion av Ukraina, med avseende på förarhandlingar som utfärdats av Ukraina i enlighet med landets lagstiftning (COM(2022)0313 – C9-0201/2022 – 2022/0204(COD))
P9_TC1-COD(2022)0204
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 7 juli 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om särskilda och tillfälliga åtgärder, med anledning av Rysslands invasion av Ukraina, med avseende på förarhandlingar som utfärdats av Ukraina i enlighet med landets lagstiftning

295

2023/C 47/32

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 juli 2022 om utkastet till rådets beslut om angivande av överträdelse av unionens restriktiva åtgärder som ett område av brottslighet som uppfyller kriterierna i artikel 83.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (10287/1/2022 – C9-0219/2022 – 2022/0176(NLE))

296

2023/C 47/33

P9_TA(2022)0296
Exceptionellt makroekonomiskt stöd till Ukraina ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 juli 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om exceptionellt makroekonomiskt stöd till Ukraina (COM(2022)0450 – C9-0221/2022 – 2022/0213(COD))
P9_TC1-COD(2022)0213
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 7 juli 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2022/… om exceptionellt makroekonomiskt stöd till Ukraina

297

2023/C 47/34

Europaparlamentets ändringar antagna den 7 juli 2022 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om säkerställande av lika villkor för hållbar luftfart (COM(2021)0561 – C9-0332/2021 – 2021/0205(COD))

298