ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 301

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
27 augusti 2018

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 301/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 301/02

Mål C-390/16: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 5 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Szombathelyi Törvényszék – Ungern) – mål mot Dániel Bertold Lada (Begäran om förhandsavgörande — Straffrättsligt samarbete — Rambeslut 2008/675/RIF — Hur en fällande dom som meddelats tidigare i en annan medlemsstat ska beaktas vid ett nytt brottmålsförfarande — Särskilt förfarande för erkännande av en fällande dom som meddelats i en annan medlemsstat — Omprövning och rättslig omklassificering av det tidigare avgörandet — Principen om ömsesidigt erkännande — Artikel 82.1 FEUF)

2

2018/C 301/03

Mål C-544/16: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Förenade Kungariket) – Marcandi Limited, med firma Madbid mot Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Begäran om förhandsavgörande — Gemensamt system för mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 2.1 c — Utfärdande av ”poäng” som gör det möjligt att lägga bud på internetauktioner — Tillhandahållande av tjänster mot ersättning — Transaktion i ett tidigare skede — Artikel 73 — Beskattningsunderlag)

3

2018/C 301/04

Mål C-626/16: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 juli 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien (Fördragsbrott — Miljö — Deponering av avfall — Direktiv 1999/31/EG — Befintliga deponier — Artikel 14 — Definitivt beslut om huruvida driften får fortsätta — Artikel 13 — Avslutningsförfarandet — Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott — Underlåtenhet att följa domen — Artikel 260.2 FEUF — Ekonomiska påföljder — Löpande vite och schablonbelopp)

4

2018/C 301/05

Mål C-27/17: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 5 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos apeliacinis teismas – Litauen) ”flyLAL-Lithuanian Airlines”, i likvidation mot Starptautiskā lidosta ”Rīga” VAS, ”Air Baltic Corporation” AS (Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Förordning (EG) nr 44/2001 — Särskilda behörighetsregler — Artikel 5 led 3 — Skadestånd utanför avtalsförhållanden — Den ort där skadan inträffade — Den ort där skadan uppkom och den ort där den skadevållande händelsen inträffade — Yrkande om ersättning för skada som påstås ha orsakats av ett konkurrensbegränsande beteende i flera olika medlemsstater — Artikel 5 led 5 — Verksamheten vid en filial — Begrepp)

4

2018/C 301/06

Mål C-28/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret – Danmark) – NN A/S mot Skatteministeriet (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 49 FEUF — Bolagsskatt — Nationell skattelagstiftning enligt vilken underskott som uppstått i ett fast driftställe, som är beläget i beskattningsstaten men tillhör ett företag som har hemvist i en annan medlemsstat, inte får överföras till ett bolag med hemvist i beskattningsstaten vilket ingår i samma koncern, annat än om det inte är möjligt att utnyttja underskottet vid beskattning i utlandet)

5

2018/C 301/07

Mål C-43/17 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 juli 2018 – Liam Jenkinson mot Europeiska utrikestjänsten, Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Eulex Kosovo (Överklagande — Skiljedomsklausul — Personal vid Europeiska unionens internationella uppdrag — Behörighet att avgöra mål om anställningsavtal — På varandra följande avtal om visstidsanställning — Skiljedomsklausuler som utser unionsdomstolarna, i det sista avtalet, och domstolarna i Bryssel (Belgien), i de tidigare avtalen — Beslut att inte förnya det sista avtalet — Yrkande om att samtliga avtalsförhållanden ska omvandlas till en ”tillsvidareanställning” — Yrkanden om skadestånd på grund av felaktig uppsägning — Beaktande av de avtalsförhållanden som rådde före det sista avtalet — Behörigheten för Europeiska unionens tribunal)

6

2018/C 301/08

Mål C-213/17: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam – Nederländern) – X mot Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EU) nr 604/2013 — Fastställande av vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare har lämnat in i någon medlemsstat — Artiklarna 17, 18, 23 och 24 — Ett förfarande rörande internationellt skydd pågår redan i en medlemsstat — Ny ansökan i en annan medlemsstat — Begäran om återtagande har inte framställts inom föreskrivna frister — Överlämnande av den berörda personen för lagföring)

7

2018/C 301/09

Mål C-217/17 P: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 5 juli 2018 – Mast-Jägermeister SE mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) (Överklagande — Gemenskapsformgivning — Ansökan om registrering av formgivningar som återger bägare — Förordning (EG) nr 6/2002 — Artikel 36.1 c — Grafisk återgivning — Artiklarna 45 och 46 — Fastställande av ansökningsdag — Villkor — Förordning (EG) nr 2245/2002 — Artiklarna 4.1 e, 10.1 och 10.2)

8

2018/C 301/10

Mål C-320/17: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 5 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Marle Participations SARL mot Ministre de l'Économie et des Finances (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 2, 9 och 168 — Ekonomisk verksamhet — Ett holdingbolags direkta eller indirekta deltagande i dotterbolagens förvaltning — Fast egendom som av holdingbolaget hyrs ut till holdingbolagets dotterbolag — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Mervärdesskatt som erlagts av ett holdingbolag på omkostnader för att förvärva andelar i andra företag)

8

2018/C 301/11

Mål C-339/17: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln – Tyskland) – Verein für lauteren Wettbewerb eV mot Princesport GmbH (Begäran om förhandsavgörande — Benämningar på textilfibrer och därtill hörande etiketterings- och märkningskrav — Förordning (EU) nr 1007/2011 — Artiklarna 7 och 9 — Rena textilprodukter — Textilprodukter som består av flera fiberslag — Metoder för etikettering och märkning)

9

2018/C 301/12

Mål C-532/17: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Hamburg – Tyskland) – Wolfgang Wirth m.fl. mot Thomson Airways Ltd. (Begäran om förhandsavgörande — Transport — Förordning (EG) nr 261/2004 — Artikel 2 b — Tillämpningsområde — Begreppet ”lufttrafikföretag som utför flygningen” — Avtal om uthyrning av flygplan med besättning (”wet lease”))

10

2018/C 301/13

Mål C-325/17: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 26 juni 2018 – Windrush Aka LLP mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO), Jerry Dammers (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — EU-varumärke — Upphävandeförfarande — Ordmärket The Specials — Verkligt bruk — Varumärkesinnehavarens samtycke)

11

2018/C 301/14

Mål C-24/18: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 31 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság – Ungern) – István Bán mot KP 2000 kft., Edit Kovács (Begäran om förhandsavgörande — Grundläggande friheter — Artiklarna 49 och 63 FEUF — De faktiska omständigheterna och de tillämpliga bestämmelserna i det nationella målet har inte preciserats i tillräcklig utsträckning — Artikel 53.2 och artikel 94 i domstolens rättegångsregler — Uppenbart att talan ska avvisas)

11

2018/C 301/15

Mål C-130/18: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 27 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Düsseldorf – Tyskland) – flightright GmbH mot Eurowings GmbH (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 9 i domstolens rättegångsregler — Lufttransporter — Förordning (EG) nr 261/2004 — Artikel 5 .1. c — Rätt till kompensation vid inställda flygningar — Ombokning medger inte att en passagerare når sin slutdestination mindre än två timmar efter ankomstiden för den inställda flygningen — Försening mellan två och tre timmar)

12

2018/C 301/16

Mål C-40/18 P: Överklagande ingett den 12 januari 2018 av Acquafarm S.L. av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 16 november 2017 i mål T-458/16, Acquafarm mot kommissionen

12

2018/C 301/17

Mål C-170/18 P: Överklagande ingett den 2 mars 2018 av CJ av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 13 december 2017 i mål T-692/16, CJ mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC)

13

2018/C 301/18

Mål C-297/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesverwaltungsgericht Steiermark (Österrike) den 2 maj 2018 – Humbert Jörg Köfler m.fl.

14

2018/C 301/19

Mål C-378/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 8 juni 2018 – Landwirtschaftskammer Niedersachsen mot Reinhard Westphal

14

2018/C 301/20

Mål C-390/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Frankrike) den 13 juni 2018 – brottmål mot YA och AIRBNB Ireland UC – övriga parter: Hotelière Turenne SAS, Pour un hébergement et un tourisme professionnel (AHTOP), Valhotel

15

2018/C 301/21

Mål C-394/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte di appello di Napoli (Italien) den 14 juni 2018 – I.G.I. Srl mot Maria Grazia Cicenia m.fl.

15

2018/C 301/22

Mål C-395/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 14 juni 2018 – Tim SpA – Direzione e coordinamento Vivendi SA mot Consip SpA, Ministero dell’Economia e delle Finanze

16

2018/C 301/23

Mål C-400/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Cassatie (Belgien) den 18 juni 2018 – Infohos mot Belgische Staat

17

2018/C 301/24

Mål C-402/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 15 juni 2018 – Tedeschi Srl för egen räkning och som ombud för Rti, Consorzio Stabile Istant Service för egen räkning och som deltagare i Rti mot C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza

17

2018/C 301/25

Mål C-405/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 19 juni 2018 – AURES Holdings, a.s. mot Odvolací finanční ředitelství

18

2018/C 301/26

Mål C-410/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif (Luxemburg) den 22 juni 2018 – Nicolas Aubriet mot Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

19

2018/C 301/27

Mål C-416/18 P: Överklagande ingett den 26 juni 2018 av Mykola Yanovych Azarov av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 26 april 2018 i mål T-190/16, Mykola Yanovych Azarov mot Europeiska unionens råd

19

2018/C 301/28

Mål C-421/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Namur (Belgien) den 27 juni 2018 – Ordre des avocats du barreau de Dinant mot JN

20

2018/C 301/29

Mål C-456/18 P: Överklagande ingett den 12 juli 2018 av Ungern av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 25 april 2018 i de förenade målen T-554/15 och T-555/15, Ungern mot Europeiska kommissionen

21

Tribunalen

2018/C 301/30

Mål T-643/13: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – Rogesa mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser — Begäran om information om fastställandet av de 10 % som utgjorde de mest effektiva anläggningarna inom stålindustrin — Nekad tillgång till handlingar — Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen — Övervägande allmänintresse — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Begreppet ”information [som] rör miljöutsläpp” — Iakttagande av tidsfrister)

23

2018/C 301/31

Mål T-185/15: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – Buonotourist mot kommissionen (Statligt stöd — Företag som bedriver reguljär busstrafik i Regione Campania — Fördel — Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse — Ytterligare ersättning för utövande av allmän trafikplikt som utbetalats till följd av ett avgörande i en domstol som dömer i sista instans — Beslut i vilket det slås fast att stödet är oförenligt med den inre marknaden — Befintligt stöd och nytt stöd — Förordning (EEG) nr 1191/69 — Villkor för undantag från anmälningsskyldigheten — Artiklarna 4.5 och 7.6 i förordning (EG) nr 659/99 — Kommissionens och de nationella domstolarnas respektive behörigheter vid kontrollen av statligt stöd — Rättskraft av en dom från en nationell överinstans — Materiella rättsreglers tillämplighet i tiden — Berättigade förväntningar — Rättssäkerhet)

24

2018/C 301/32

Mål T-186/15: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – CSTP Azienda della Mobilità mot kommissionen (Statligt stöd — Företag som bedriver reguljär busstrafik i Regione Campania — Fördel — Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse — Ytterligare ersättning för utövande av allmän trafikplikt som utbetalats till följd av ett avgörande i en domstol som dömer i sista instans — Beslut i vilket det slås fast att stödet är oförenligt med den inre marknaden — Befintligt stöd och nytt stöd — Förordning (EEG) nr 1191/69 — Villkor för undantag från anmälningsskyldigheten — Artiklarna 4.5 och 7.6 i förordning (EG) nr 659/99 — Kommissionens och de nationella domstolarnas respektive behörigheter vid kontrollen av statligt stöd — Rättskraft av en dom från en nationell överinstans — Materiella rättsreglers tillämplighet i tiden — Berättigade förväntningar — Rättssäkerhet)

25

2018/C 301/33

Mål T-240/16: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – Klyuyev mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina — Frysning av tillgångar — Företeckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser — Bibehållandet av sökandens namn i företeckningen — Rättslig grund — Uppenbart oriktig bedömning — Rätt till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Rätt till egendom — Rätt till anseende — Invändning om rättstridighet)

26

2018/C 301/34

Mål T-644/16: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – ClientEarth mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Kommissionens handlingar om huruvida systemet för tvistlösning mellan investerare och stater, samt det rättsskipningssystem för investeringar som finns i unionens handelsavtal är förenliga med EU-rätten — Delvist avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser — Undantag avseende skyddet för juridisk rådgivning — Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet — Övervägande allmänintresse)

27

2018/C 301/35

Mål T-707/16: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – Enoitalia mot EUIPO – La Rural Viñedos y Bodegas (ANTONIO RUBINI) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket ANTONIO RUBINI — Äldre EU-figurmärket RUTINI — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/2001))

27

2018/C 301/36

Mål T-13/17: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – Europa Terra Nostra mot parlamentet (Institutionell rätt — Europaparlamentet — Beslut om att bevilja bidrag till en politisk stiftelse — Förfinansiering med 33 procent av det högsta beviljade bidragsbeloppet — Skyldighet att ställa en bankgaranti för att erhålla förfinansiering — Budgetförordning — Tillämpningsföreskrifter för budgetförordningen — Förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå — Proportionalitet — Maktmissbruk)

28

2018/C 301/37

Mål T-16/17: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – APF mot parlamentet (Institutionell rätt — Europaparlamentet — Beslut om beviljande av bidrag till ett politiskt parti — Förfinansieringen är fastställd till 33 procent av det beviljade bidragets totalbelopp — Skyldighet att tillhandahålla en bankgaranti avseende förfinansiering — Budgetförordningen — Budgetförordningens tillämpningsföreskrifter — Förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå — Proportionalitet — Maktmissbruk)

29

2018/C 301/38

Mål T-54/17: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – CLF mot parlamentet (Institutionell rätt — Europaparlamentet — Beslut att bevilja bidrag till ett politiskt parti — Förfinansiering som fastställts till 33 procent av det högsta beviljade bidragsbeloppet — Skyldighet att ställa en bankgaranti för att erhålla förfinansieringsbeloppet — Budgetförordning — Tillämpningsföreskrifter till budgetförordningen — Förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå — Proportionalitet — Likabehandling)

29

2018/C 301/39

Mål T-57/17: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – Pegasus mot parlamentet (Institutionell rätt — Europaparlamentet — Beslut om beviljande av bidrag till en politisk stiftelse — Förfinansieringen fastställs till 33 procent av det högsta beloppet per beviljat bidrag — Skyldighet att ställa en bankgaranti för förfinansieringen — Budgetförordningen — Tillämpningsföreskrifter för budgetförordningen — Förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå — Proportionalitet — Likabehandling)

30

2018/C 301/40

Mål T-694/17: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – Link Entertainment mot EUIPO – García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärket SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS — Äldre EU-ordmärke AVORY — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Tjänsteslagslikhet — Artiklarna 8.1 b och 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artiklarna 8.1 b och 60.1 a i förordning (EU) 2017/1001])

31

2018/C 301/41

Mål T-147/15: Tribunalens beslut av den 28 juni 2018 – Republiken Tjeckien mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas finansiella ansvar — Ansökan om befrielse från tillhandahållande av egna medel — Kommissionens skrivelse — Rättsakt mot vilken talan kan inte väckas — Avvisning)

31

2018/C 301/42

Mål T-478/15: Tribunalens beslut av den 28 juni 2018 – Rumänien mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas ekonomiska ansvar — Skyldighet att till kommissionen betala ett belopp motsvarande förlusten av egna medel — Skrivelse från kommissionen — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

32

2018/C 301/43

Mål T-452/17: Tribunalens beslut av den 28 juni 2018 – TL mot Europeiska datatillsynsmannen (Talan om ogiltigförklaring — Skydd av personuppgifter — Offentliggörande av tribunalens rättspraxis — Begäran om avidentifiering och om utplåning på Internet av en av tribunalens domar — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Bekräftande rättsakt — Nya och väsentliga omständigheter saknas — Uppenbart att talan ska avvisas)

33

2018/C 301/44

Mål T-476/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 juni 2018 – Arysta LifeScience Netherlands mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Växtskyddsmedel — Verksamma ämnet diflubenzuron — Villkor för godkännande av utsläppande på marknaden — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte — Intresseavvägning)

34

2018/C 301/45

Mål T-577/17: Tribunalens beslut av den 2 juli 2018 – thyssenkrupp Electrical Steel och thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tullunion — Tillstånd för aktiv förädling — Risk för att väsentliga intressen för unionstillverkare påverkas negativt — Artikel 211.6 i förordning (EU) nr 952/2013 — Prövning av ekonomiska villkor — Räckvidd av kommissionens yrkanden — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

34

2018/C 301/46

Mål T-719/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 juni 2018 – FMC mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Växtskyddsmedel — Genomförandeförordning (EU) 2015/983 — Godkännandet av det verksamma ämnet DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl) förnyas inte — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

35

2018/C 301/47

Mål T-757/17: Tribunalens beslut av den 26 juni 2018 – Kerstens mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Disciplinärt förfarande — Verkställighet av tribunalens överklagade dom — Återkallelse av ett beslut om att utfärda en varning — Återupptagande av de disciplinära förfaranden som lett till den upphävda påföljden — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakt som inte går någon emot — Skadeståndstalan — Det administrativa förfarandet har inte iakttagits — Uppenbart att talan ska avvisas)

36

2018/C 301/48

Mål T-784/17 RII: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 juni 2018 – Strabag Belgium mot parlamentet (Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling av byggentreprenader — Beslut om uppskov med verkställigheten av Europaparlamentets beslut varigenom sökandens anbud förkastas och fem anbudsgivare tilldelas kontraktet avseende ett ramavtal för byggnadsentreprenad för parlamentets byggnader i Bryssel — Ansökan om ändring — Artikel 159 i rättegångsreglerna — Avvisning)

36

2018/C 301/49

Mål T-29/18: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 juli 2018 – Planet mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar avseende avtalet ”Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)” — Underförstått avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Uttryckligt beslut antaget sedan talan väckts — Återkallande av den angripna rättsakten — Talan har förlorat sitt föremål — Anledning saknas att döma i saken)

37

2018/C 301/50

Mål T-104/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 10 juli 2018 – Fundación Tecnalia Research & Innovation mot REA (Interimistiskt förfarande — Bidragsöverenskommelse som ingåtts inom ramen för sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) — Återkrav av utbetalda belopp — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

38

2018/C 301/51

Mål T-244/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 10 juli 2018 – Synergy Hellas mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Bidragsöverenskommelse som ingåtts inom ramen för sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2002-2006) — Återkrav av utbetalda belopp — Ansökan om uppskov om verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

38

2018/C 301/52

Mål T-299/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 juni 2018 – Strabag Belgium mot parlamentet (Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling av byggentreprenader — Ansökan om uppskov med verkställighet — Väntetid — Onormalt lågt anbud — Fumus boni juris — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

39

2018/C 301/53

Mål T-352/18: Talan väckt den 5 juni 2018 – Germann Avocats och XJ (*1) mot kommissionen

39

2018/C 301/54

Mål T-397/18: Överklagande ingett den 29 juni 2018 – Hugo’s Hotel mot EUIPO – H’ugo’s (Hugo’s Burger Bar)

40

2018/C 301/55

Mål T-400/18: Talan väckt den 2 juli 2018 – Landesbank Baden-Württemberg mot SRB

41

2018/C 301/56

Mål T-403/18: Överklagande ingett den 2 juli 2018 – Pharmadom mot EUIPO – Objectif Pharma (WS wellpharma shop)

42

2018/C 301/57

Mål T-414/18: Talan väckt den 5 juli 2018 – Hypo Vorarlberg Bank mot SRB

42

2018/C 301/58

Mål T-424/18: Överklagande ingett den 11 juli 2018 – Puma mot EUIPO – Carrefour (Återgivning av korsade linjer)

43

2018/C 301/59

Mål T-427/18: Överklagande ingett den 10 juli 2018 – Geske mot EUIPO (SATISFYERMEN)

44

2018/C 301/60

Mål T-434/18: Överklagande ingett den 13 juli 2018 – Vans mot EUIPO (ULTRARANGE)

45

2018/C 301/61

Mål T-447/18: Talan väckt den 8 juli 2018 – TUIfly mot kommissionen

45

2018/C 301/62

Mål T-742/17: Tribunalens beslut av den 3 juli 2018 – Kim m.fl. mot rådet

47

SV