ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.CE2013.264.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 264E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången
13 september 2013

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet
SESSIONEN 2012–2013
Sammanträdena den 22–24 maj 2012
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 223 E, 27.7.2012.
ANTAGNA TEXTER

Tisdagen den 22 maj 2012

2013/C 264E/01

Europeiska unionens strategi för inre säkerhetEuropaparlamentets resolution av den 22 maj 2012 om Europeiska unionens strategi för inre säkerhet (2010/2308(INI))

1

2013/C 264E/02

En straffrättslig strategi inom EUEuropaparlamentets resolution av den 22 maj 2012 om en straffrättslig strategi inom EU (2010/2310(INI))

7

2013/C 264E/03

En strategi för att stärka sårbara konsumenters rättigheterEuropaparlamentets resolution av den 22 maj 2012 om en strategi för att stärka sårbara konsumenters rättigheter (2011/2272(INI))

11

2013/C 264E/04

Resultattavlan för den inre marknadenEuropaparlamentets resolution av den 22 maj 2012 om resultattavlan för den inre marknaden (2011/2155(INI))

18

2013/C 264E/05

Ett 2020-perspektiv för kvinnor i TurkietEuropaparlamentets resolution av den 22 maj 2012 om ett 2020-perspektiv för kvinnor i Turkiet (2011/2066(INI))

25

Onsdagen den 23 maj 2012

2013/C 264E/06

EU och Kina: ojämlikt handelsutbyte?Europaparlamentets resolution av den 23 maj 2012 om EU och Kina: Handel i obalans? (2010/2301(INI))

33

2013/C 264E/07

Europaparlamentets undersökningsrättEuropaparlamentets förslag av den 23 maj 2012 till Europaparlamentets förordning om närmare föreskrifter för utövandet av Europaparlamentets undersökningsrätt och om upphävande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut 95/167/EG, Euratom, EKSG (2009/2212(INI))

41

Förslag till Europaparlamentets förordning
om närmare föreskrifter för utövandet av Europaparlamentets undersökningsrätt och om upphävande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut 95/167/EG, Euratom, EKSG

41

Torsdagen den 24 maj 2012

2013/C 264E/08

Situationen i Ukraina, fallet med Julia TymosjenkoEuropaparlamentets resolution av den 24 maj 2012 om Ukraina (2012/2658(RSP))

51

2013/C 264E/09

Kampen mot homofobi i EuropaEuropaparlamentets resolution av den 24 maj 2012 om kampen mot homofobi i Europa (2012/2657(RSP))

54

2013/C 264E/10

Ett resurseffektivt EuropaEuropaparlamentets resolution av den 24 maj 2012 om ett resurseffektivt Europa (2011/2068(INI))

59

2013/C 264E/11

Initiativet Bättre möjligheter för ungaEuropaparlamentets resolution av den 24 maj 2012 om initiativet Bättre möjligheter för unga (2012/2617(RSP))

69

2013/C 264E/12

Lika lön för manliga och kvinnliga anställda för samma eller likvärdigt arbeteEuropaparlamentets resolution av den 24 maj 2012 med rekommendationer till kommissionen om tillämpning av principen om lika lön för manliga och kvinnliga arbetstagare för samma eller likvärdigt arbete (2011/2285(INI))

75

BILAGA TILL RESOLUTIONEN

81

2013/C 264E/13

Schweiziska kvoter för antalet uppehållstillstånd som beviljas medborgare i Polen, Litauen, Lettland, Estland, Slovenien, Slovakien, Tjeckien och UngernEuropaparlamentets resolution av den 24 maj 2012 om schweiziska kvoter för antalet uppehållstillstånd som beviljas medborgare i Polen, Litauen, Lettland, Estland, Slovenien, Slovakien, Tjeckien och Ungern (2012/2661(RSP))

85

2013/C 264E/14

Venezuela: eventuellt tillbakadragande från den interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheterEuropaparlamentets resolution av den 24 maj 2012 om Venezuelas eventuella utträde ur den interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna (2012/2653(RSP))

88

2013/C 264E/15

AzerbajdzjanEuropaparlamentets resolution av den 24 maj 2012 om läget för de mänskliga rättigheterna i Azerbajdzjan (2012/2654(RSP))

91

2013/C 264E/16

Situationen för nordkoreanska flyktingarEuropaparlamentets resolution av den 24 maj 2012 om situationen för nordkoreanska flyktingar (2012/2655(RSP))

94

2013/C 264E/17

Fortsatt och ökat stöd för vaccinationer i utvecklingsländernaEuropaparlamentets förklaring av den 24 maj 2012 om fortsatt och ökat stöd för vaccinationer i utvecklingsländerna

96

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Tisdagen den 22 maj 2012

2013/C 264E/18

Ändring av parlamentets arbetsordning i samband med genomförandet av det europeiska medborgarinitiativetEuropaparlamentets beslut av den 22 maj 2012 om ändring av Europaparlamentets arbetsordning i samband med genomförandet av det europeiska medborgarinitiativet (2011/2302(REG))

98

III   Förberedande akter

EUROPAPARLAMENTET

Tisdagen den 22 maj 2012

2013/C 264E/19

Valörer och tekniska specifikationer för euromynt som ska sättas i omlopp *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 22 maj 2012 om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 975/98 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som skall sättas i omlopp (KOM(2011)0296 – C7-0189/2011 – 2011/0128(NLE))

101

2013/C 264E/20

Utgivning av euromynt ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 22 maj 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om utgivning av euromynt (KOM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD))(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)

102

P7_TC1-COD(2011)0131
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 22 maj 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2012 om utgivning av euromynt

103

Onsdagen den 23 maj 2012

2013/C 264E/21

Blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 23 maj 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 302/2009 om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet (KOM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))

104

P7_TC1-COD(2011)0144
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 23 maj 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2012 om ändring av rådets förordning (EG) nr 302/2009 om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet

104

Bilaga

105

2013/C 264E/22

Ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 23 maj 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov (omarbetning) (COM(2011)0566 – C7-0269/2011 – 2011/0243(COD))

105

P7_TC1-COD(2011)0243
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 23 maj 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2012 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov (omarbetning)

106

2013/C 264E/23

Fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Republiken Moçambique ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 23 maj 2012 om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moçambique (18059/2011 – C7-0028/2012 – 2011/0378(NLE))

106

2013/C 264E/24

Gemensamt system för skatt på finansiella transaktioner *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 23 maj 2012 om förslaget till rådets direktiv om ett gemensamt system för en skatt på finansiella transaktioner och om ändring av direktiv 2008/7/EG (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))

107

Torsdagen den 24 maj 2012

2013/C 264E/25

Allmänna bestämmelser för makroekonomiskt stöd till tredjeländer ***IEuropaparlamentets ändringar av den 24 maj 2012 av förslaget till en förordning om allmänna bestämmelser för makroekonomiskt stöd till tredjeländer (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD))

119

SV