ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.CE2013.264.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 264E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

56. évfolyam
2013. szeptember 13.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2012–2013
2012. május 22–24-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 223 E, 2012.7.27.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2012. május 22., kedd

2013/C 264E/01

Az Európai Unió belső biztonsági stratégiájaAz Európai Parlament 2012. május 22-i állásfoglalása az Európai Unió belső biztonsági stratégiájáról ((2010/2308 (INI))

1

2013/C 264E/02

A büntetőjog uniós megközelítéseAz Európai Parlament 2012. május 22-i állásfoglalása a büntetőjog uniós megközelítéséről (2010/2310(INI))

7

2013/C 264E/03

A kiszolgáltatott fogyasztók jogainak megerősítésére irányuló stratégiaAz Európai Parlament 2012. május 22-i állásfoglalása a kiszolgáltatott fogyasztók jogainak megerősítésére irányuló stratégiáról (2011/2272(INI))

11

2013/C 264E/04

Belső piaci eredménytáblaAz Európai Parlament 2012. május 22-i állásfoglalása a belső piaci eredménytábláról (2011/2155(INI))

18

2013/C 264E/05

A törökországi nők kilátásai 2020-igAz Európai Parlament 2012. május 22-i állásfoglalása a törökországi nők kilátásairól 2020-ig (2011/2066(INI))

25

2012. május 23., szerda

2013/C 264E/06

Az EU és Kína közötti kiegyenlítetlen kereskedelemAz Európai Parlament 2012. május 23-i állásfoglalása – Az EU és Kína: kiegyenlítetlen kereskedelem? (2010/2301(INI))

33

2013/C 264E/07

Az Európai Parlament vizsgálati jogaAz Európai Parlament 2012. május 23-án elfogadott javaslata az Európai Parlament vizsgálati jogának gyakorlására vonatkozó részletes rendelkezésekről és a 95/167/EK, Euratom, ESZAK európai parlamenti, tanácsi és bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti rendeletről (2009/2212(INI))

41

Európai Parlamenti rendeletre irányuló javaslat
az Európai Parlament vizsgálati jogának gyakorlására vonatkozó részletes rendelkezésekről és a 95/167/EK, Euratom, ESZAK európai parlamenti, tanácsi és bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről

41

2012. május 24., csütörtök

2013/C 264E/08

Az ukrajnai helyzet, Julija Timosenko ügyeAz Európai Parlament 2012. május 24-i állásfoglalása Ukrajnáról (2012/2658(RSP))

51

2013/C 264E/09

A homofóbia elleni küzdelem EurópábanAz Európai Parlament 2012. május 24-i állásfoglalása a homofóbia elleni európai küzdelemről (2012/2657(RSP))

54

2013/C 264E/10

Erőforrás-hatékony EurópaAz Európai Parlament 2012. május 24-i állásfoglalása az erőforrás-hatékony Európáról (2011/2068(INI))

59

2013/C 264E/11

A „Több lehetőséget a fiataloknak” kezdeményezésAz Európai Parlament 2012. május 24-i állásfoglalása a Több lehetőséget a fiataloknak kezdeményezésről (2012/2617(RSP))

69

2013/C 264E/12

A férfi és női munkavállalók egyenlő vagy egyenlő értékű munkáért járó egyenlő díjazásaAz Európai Parlament 2012. május 24-i állásfoglalása a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a férfi és női munkavállalók egyenlő vagy egyenlő értékű munkáért járó egyenlő díjazása elvének alkalmazásáról (2011/2285(INI))

75

MELLÉKLET

81

2013/C 264E/13

A lengyel, litván, lett, észt, szlovén, szlovák, cseh és magyar állampolgárságú személyeknek adott tartózkodási engedélyek számára vonatkozó svájci kvótákAz Európai Parlament 2012.május 24-i állásfoglalása a lengyel, litván, lett, észt, szlovén, szlovák, cseh és magyar állampolgárságú személyeknek adott tartózkodási engedélyek számára vonatkozó svájci kvóták ((2012/2661(RSP))

85

2013/C 264E/14

Venezuela: az Emberi Jogok Amerikaközi Bizottságából való lehetséges kilépésAz Európai Parlament 2012. május 24-i állásfoglalása Venezuela Emberi Jogok Amerikaközi Bizottságából való lehetséges kilépéséről (2012/2653(RSP))

88

2013/C 264E/15

AzerbajdzsánAz Európai Parlament 2012. május 24-i állásfoglalása az azerbajdzsáni emberi jogi helyzetről (2012/2654(RSP))

91

2013/C 264E/16

Az észak-koreai menekültek helyzeteAz Európai Parlament 2012. május 24-i állásfoglalása az észak-koreai menekültek helyzetéről (2012/2655(RSP))

94

2013/C 264E/17

A fejlődő országokban végzett oltások folytatódó és megnövelt támogatásaAz Európai Parlament 2012. május 24-i nyilatkozata a fejlődő országokban végzett oltások folytatódó és megnövelt támogatásáról

96

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2012. május 22., kedd

2013/C 264E/18

Az Európai Parlament eljárási szabályzatának módosítása az európai polgári kezdeményezés végrehajtása tekintetébenAz Európai Parlament 2012. május 22-i határozata az Európai Parlament eljárási szabályzatának az európai polgári kezdeményezés végrehajtása tekintetében történő módosításáról (2011/2302(REG))

98

III   Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI PARLAMENT

2012. május 22., kedd

2013/C 264E/19

A forgalomba hozatalra szánt euróérmék címletei és technikai jellemzői *Az Európai Parlament 2012. május 22-i jogalkotási állásfoglalása a forgalomba hozatalra szánt euróérmék címleteiről és technikai jellemzőiről szóló 975/98/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0296 – C7-0189/2011 – 2011/0128(NLE))

101

2013/C 264E/20

Az euróérmék kibocsátása ***IAz Európai Parlament 2012. május 22-i jogalkotási állásfoglalása az euróérmék kibocsátásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD))(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)

102

P7_TC1-COD(2011)0131
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2012. május 22-én került elfogadásra az euroérmék kibocsátásáról szóló …/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

103

2012. május 23., szerda

2013/C 264E/21

A kékúszójú tonhalra vonatkozó, az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó helyreállítási terv ***IAz Európai Parlament 2012. május 23-i jogalkotási állásfoglalása a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló 302/2009/EK rendelet módosítására irányuló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))

104

P7_TC1-COD(2011)0144
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2012. május 23-án került elfogadásra a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló 302/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló …/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

104

Melléklet a jogalkotási állásfpglaláshoz

105

2013/C 264E/22

Az egyhéjazatú olajszállító tartályhajókra alkalmazandó kettős héjazatra vagy azzal egyenértékű szerkezeti megoldásra vonatkozó követelmények gyorsított bevezetése ***IAz Európai Parlament 2012. május 23-i jogalkotási állásfoglalása az egyhéjazatú olajszállító tartályhajókra alkalmazandó kettős héjazatra vagy azzal egyenértékű szerkezeti megoldásra vonatkozó követelmények gyorsított bevezetéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2011)0566 – C7-0269/2011 – 2011/0243(COD))

105

P7_TC1-COD(2011)0243
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2012. május 23-án került elfogadásra az egyhéjazatú olajszállító tartályhajókra alkalmazandó kettős héjazatra vagy azzal egyenértékű szerkezeti megoldásra vonatkozó követelmények gyorsított bevezetéséről szóló …/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (átdolgozás)

106

2013/C 264E/23

Az Európai Közösség és a Mozambiki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás ***Az Európai Parlament 2012. május 23-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Mozambiki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló új jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (18059/2011 – C7-0028/2012 – 2011/0378(NLE))

106

2013/C 264E/24

A pénzügyi tranzakciós adó közös rendszere *Az Európai Parlament 2012. május 23-i jogalkotási állásfoglalása a pénzügyi tranzakciós adó közös rendszeréről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról és a 2008/7/EK irányelv módosításáról (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))

107

2012. május 24., csütörtök

2013/C 264E/25

A harmadik országoknak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásra vonatkozó általános rendelkezések ***IAz Európai Parlament 2012. május 24-én elfogadott módosításai a harmadik országoknak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásra vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló rendeletjavaslathoz (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD))

119

HU